Toshiba RAS-B10J2FVG-E Manuel Du Propriétaire page 20

INNENGERÄT-DISPLAY UND
1
BEDIENFELD DES GERÄTS
Das Innengerät kann über das Bedienfeld des Geräts oder die Fernbedienung
gesteuert werden.
Es werden jeweils die Bedieninhalte angezeigt, die zuletzt benutzt wurden. Wenn Sie
die eingestellte Temperatur über das Bedienfeld des Geräts ändern, ändert sich zwar
die Temperaturanzeige am Gerät, die Temperaturanzeige auf der Fernbedienung bleibt
jedoch unverändert. Wenn Sie den Luftstrom nur mit dem oberen Anschluss einstellen,
kann am unteren Anschluss ein wenig Luft ausströmen.
6 7 8
%
&
! " # $
1 Taste OPERATION (Betrieb) : Taste ON/OFF (Ein/Aus) zum Ein- und Ausschalten,
Anzeige zum Ausschalten des FILTER CHECK (Filterprüfung).
Taste MODE (Modus) : Betriebsmodus (Automatisch→Kühlen→Heizen→ Automatisch→ • • • )
2
w CHILD LOCK-Funktion (Kindersicherung) : Drücken Sie die Taste MODE (Modus)
3 Sekunden lang. (Das Gerät kann auch ausgeschaltet noch betrieben werden.)
Um die CHILD LOCK-Funktion (Kindersicherung) zu deaktivieren, drücken Sie die
Taste MODE (Modus) noch einmal 3 Sekunden lang.
Wenn die CHILD LOCK-Funktion (Kindersicherung) aktiviert wurde, ertönten 3 Pieptöne.
Wenn Sie die Taste MODE (Modus) zum Deaktivieren der Funktion drücken, ertönt ein
Piepton und 3 Sekunden später können noch einmal 3 Pieptöne ertönen.
Wenn die Kindersicherungsfunktion aktiviert wurde, ist der Anzeigeschalter deaktiviert.
(Wenn Sie die Taste drücken, ertönt 1 Piepton).
Sie können das Gerät bei eingeschalteter CHILD LOCK-Funktion (Kindersicherung)
jedoch noch mit der Fernbedienung steuern.
Wenn die Stromzufuhr zum Gerät unterbrochen wird, wird diese Funktion deaktiviert.
3 Taste AIR OUTLET SELECT (Luftauslass wählen) : Kühlen, Automatisch
(Obere & Untere→Obere→Obere & Untere→ • • •)
Entfeuchten (nur oberere)
Heizen (Obere & Untere→Obere→Untere→Obere & Untere→• • •)
Im Kühlbetrieb : Wenn die Temperatur sich der eingestellten Temperatur nähert, so
erfolgt der Betrieb über den oberen Teil.
Beim Stopp-Betrieb : Können Sie das untere Luftauslassgitter öffnen/ schließen.
Wenn auf der TEMPERATURE-Anzeige (Temperatur) "CL" erscheint, befi ndet sich das
untere Luftauslassgitter im geschlossenen Zustand.
Wenn auf der TEMPERATURE-Anzeige "OP" (Temperatur) erscheint, befi ndet sich
das untere Luftauslassgitter im offenen Zustand.
4 Taste TEMPERATURE (Temperatur) (nach oben) : Die Temperatur kann jeweils um
1°C nach oben verstellt werden (17°C→18°C→ • • • 30°C)
5 Taste TEMPERATURE (Temperatur) (nach unten) : Die Temperatur kann jeweils um
1°C nach unten verstellt werden (30°C→29°C→ • • • 17°C)
6 Anzeige COOL (Kühlen) und DRY (Entfeuchten) (Blau)
7 Anzeige HEAT (Heizen) (Orange)
Erkennungssensor für Kältemittelleck (Grün)
8
Erfordern Anschluss an Erkennungssensor für Kältemittelleck, der als Zubehör
w
erhältlich ist. Sie bitte bei Ihrem Fachhändler nach.
9 Anzeige OPERATION (Betrieb) oder FAN ONLY (Nur-Ventilator-Betrieb) (Grün)
! Anzeige HI-POWER (Hochleistung) (Grün)
" Anzeige FLOOR (Boden) (Orange)
# Anzeige TIMER (Timer) (Gelb)
$ Anzeige FILTER CHECK (Filterprüfung) (Rot)
% Anzeige TEMPERATURE (Temperatur) (Blau)
& Anzeige AIR OUTLET (Luftauslass) (Grün)
2 VORBEREITUNGEN
Vorbereiten der Filter
1. Öffnen Sie das Lufteinlassabdeckgitter und nehmen Sie
die Luftfi lter heraus.
2. Um die Lampe auszuschalten, drücken Sie die
OPERATION-Taste am Innengerät oder die FILTER-
Taste auf der Fernbedienung.
Einlegen von Batterien
1. Nehmen Sie die Abdeckung ab.
2. Legen Sie 2 neue AAA-Batterien unter Beachtung
der Markierungen (+) und (–) polaritätsrichtig ein.
Entfernen der Batterien
1. Nehmen Sie die Abdeckung ab und entfernen Sie die
Batterien.
2. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
• Bitte entsorgen Sie die Batterien entsprechend der
lokalen Vorschriften.
Einstellen der Zeit
1. Drücken Sie mit der Bleistiftspitze auf CLOCK .
Blinkt die Zeitanzeige, so gehen Sie zu Schritt 2 über.
2. Drücken Sie oder :
Stellen Sie die Uhrzeit ein.
3. Drücken Sie : Hiermit aktivieren
Sie den Timer.
Zurücksetzen der Fernbedienung
1. Entfernen Sie die Batterie.
2. Drü cken Sie .
3. Legen Sie die Batterie ein.
9 2
1
4
5
Empfänger der
Fernbedienung
3
Legen Sie die
Batterien polrichtig
(+) und (-) ein.
Ziehen Sie die
Abdeckung fest
zu sich hin.
Oberes
Luftauslassgitter
Hauptgerät
Unteres
Luftauslassgitter
Lufteinlassgitter
3 RICHTUNG DES LUFTSTROMS
Drücken Sie : Bewegen Sie die
1
Luftströmungslamellen vertikal in die
gewünschte Richtung.
Drücken Sie : Der Luftstrom
schwenkt automatisch von oben nach unten
2
und zurück. Zum Stoppen drücken Sie die
Taste erneut.
Die horizontale Richtung des Luftstroms
3
stellen Sie bitte von Hand ein.
Hinweis:
• Bewegen Sie die Luftströmungslamellen manuell nicht durch Fremdobjekte.
• Die vertikalen Luftströmungslamellen positionieren sich bei einigen Betriebsmodi
automatisch.
• Stellen Sie den Luftstrom grundsätzlich so ein, dass er während des
Heizbetriebs nach unten strömt, wenn Sie den Schwenkbetrieb mit der
Fernbedienung einstellen, bleibt die Empfangshistorie erhalten, die oberen
Luftströmungslamellen funktionieren jedoch nicht.
• Wenn Sie den Luftstrom so ändern, dass er nach oben/unten oder oben strömt,
wird der Schwenkbetrieb ausgeführt.
• Im Modus FLOOR WARMING OPERATION (Bodenwärme) strömt der Luftstrom
nur nach unten und kann nicht mit der Fernbedienung in den Schwenkmodus
eingestellt werden.
4 FERNBEDIENUNG
1 Infrarotsender
2 Start-/Stopptaste
3 Betriebsmodusauswahltaste (MODE)
4 Temperaturtaste (TEMP)
5 Taste für die Ventilatorgeschwindigkeit (FAN)
6 Luftstromschwenktaste (SWING)
7 Luftstromfeststelltaste (FIX)
8 Wochentimer-Einstellungstaste
9 Taste zum Vornehmen und Abrufen
gespeicherter Einstellungen (PRESET)
! Kamin/8°C Heizbetriebstaste (
" Hochleistungstaste (Hi-POWER)
# Stromspartaste (ECO)
$ Nachtkomforttaste (COMFORT SLEEP)
% Taste für die Bodenwärme (FLOOR)
& Uhrbetriebstaste (CLOCK)
( Kontrolltaste (CHECK)
) Rückstelltaste (RESET)
~ Filterbetriebstaste (FILTER)
+ Taste für die Leistungsauswahl und
geräuschloser Betrieb (Außengerät) (
AUTOMATISCHER / KÜHL- (ENTFEUCHTUNGS-) /
5
HEIZBETRIEB / NUR-VENTILATOR-BETRIEB
1. Drücken Sie : Wählen Sie Auto A. Kühlen
Heizen oder Nur-Ventilator-Betrieb
2. Drücken Sie : Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein.
Min. 17°C, Max. 30°C.
3. Drücken Sie : Wählen Sie AUTO, LOW , LOW+
MED+ , HIGH und Quiet (
AUTOMATIC OPERATION (Automatischer Betrieb) : Wählen Sie den
w
automatischen Kühl- oder Heizbetrieb.
Im Modus DRY OPERATION (Entfeuchtungsbetrieb) kann das Luftvolumen
w
nicht gewählt werden.
6 HOCHLEISTUNGSBETRIEB
Zur automatischen Steuerung der Raumtemperatur und des Luftstroms
für einen schnelleren automatischen, Kühl- oder Heizbetrieb (nicht im
Entfeuchtungsbetrieb).
Drücken Sie : Starten und stoppen Sie den Hochleistungsbetrieb.
1
9
2
3
/8°C)
7
#
!
$
&
(
/ )
, Entfeuchten
.
, MED
).
4
6
5
%
"
+
8
)
~
,
,