Sommaire des Matières pour Toshiba RAS-B10J2KVSG-E
Page 1
INSTALLATION MANUAL FRANÇAIS AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) Indoor unit RAS-B07, 10, 13, 16J2KVSG-E Outdoor unit RAS-07, 10, 13, 16J2AVSG-E RAS-10, 13, 16J2AVSG-E1 1122350138...
Page 2
SOMMAIRE MESURES DE SÉCURITÉ ..............................1 PIÈCES ACCESSOIRES ..............................5 PLAN D’INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE .................6 Pièces d’Installation en Option ............................6 UNITÉ INTÉRIEURE ................................7 Endroit d’Installation ................................7 Ouverture du Trou et Montage de la Plaque d’Installation .....................7 Comment se connecter avec la télécommande pour un fonctionnement par câble ............7 Installation de la Conduite et du Tuyau de Purge ......................8 Installation de l’Unité...
Page 3
MESURES DE SÉCURITÉ MESURES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement les consignes de ce manuel avant Cet appareil contient du R32. d’utiliser l’unité. Indications d’avertissement relatives au climatiseur Indication Description d’avertissement CAUTION ATTENTION RISQUE D’EXPLOSION BURST HAZARD Open the service valves Ouvrez les soupapes de service avant l’opération, before the operation, sinon un éclatement pourrait se produire.
Page 4
DANGER • UTILISATION PAR DES PERSONNES QUALIFIES SEULEMENT. • COUPER L’ALIMENTATION PRINCIPALE ET LE COUPEUR AVANT TOUT TRAVAUX ELECTRIQUES. S’ASSURER QUE TOUS LES SWITCHES ET LE COUPEUR SONT ETEINTS. TOUT OUBLI PEUT ETRE LA CAUSE D’ELECTROCUTION. • CONNECTER LE CABLE DE CONNEXION CORRECTEMENT. SI LA CONNEXION EST MAUVAISE, DES PARTIES ELECTRIQUES PEUVENT ETRE ENDOMMAGEES.
Page 5
• Pour accélérer le processus de dégivrage ou procéder au nettoyage, n’utilisez pas d’autres méthodes que celles préconisées par le fabricant. • L’appareil doit être stocké dans une pièce sans sources d’allumage à fonctionnement continu (par ex. fl ammes ouvertes, appareil à gaz en fonctionnement ou chauffage électrique en fonctionnement).
Page 6
ATTENTION • L’exposition de l’appareil à l’eau ou à l’humidité avant l’installation peut provoquer l’électrocution. Ne pas garder dans un sous-sol humide ou exposer à la pluie ou l’eau. • Après avoir enlevé l’unité de son emballage, l’examiner soigneusement afi n de détecter tout défaut.
Page 7
Plaque d’installation × 1 Télécommande sans fil × 1 Pile × 2 Support de la télécommande × 1 Filtre Ultra-pur Toshiba × 2 Vis de montage × 6 Vis à bois à tête plate × 2 Mode d’emploi × 1 Manuel d’installation ×...
Page 8
PLAN D’INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE PLAN D’INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE Pour la tuyauterie arrière gauche, inférieure gauche et gauche Crochet Plaque Coupez un morceau de la boîte d’installation d’emballage de l’unité intérieure pour Vis à bois à faire une SPACER.
Page 9
UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ INTÉRIEURE Quand la plaque d’installation est directement Endroit d’Installation montée sur le mur • Endroit qui procure l’espace autour de l’unité intérieure comme représenté 1. Fixer de façon ferme la plaque d’installation sur le mur en vissant les sur le diagramme parties supérieure et inférieure pour accrocher l’unité...
Page 10
Panneau avant Câble de commande Vis (Ø3,1×16L) pour suspendre la Trou pour suspendre télécommande la télécommande Câble de commande Télécommande Télécommande Vis (Ø3,1 × 25L) pour Capuchon des vis fi xer le couvercle des batterie 70 mm * Taille de câble 28-22 AWG ou 0,08-0,32 mm Diamètre extérieur 4,7 mm maximum, câble de commande longueur 30 m...
Page 11
Procédure de dépose du tuyau de purge REMARQUE • Pour retirer le fl exible d’évacuation, retirer la vis Si le tube est incorrectement courbé, l’unité intérieure peut être instablement de fi xation et tirer le fl exible vers l’extérieur. fi xée sur le mur. •...
Page 12
2. Mettre de l’eau dans le bassin de drainage et s’assurer que l’eau est Drainage drainée à l’extérieur. 3. Lors de la connexion de l’extension de l’embout du drain, isoler la partie de connexion de l’embout du drain du tube protégé. 1.
Page 13
Drainage de L’eau Connexion du Tuyau Réfrigérant • La plaque de base de l’unité extérieure possède des trous pour garantir Evasement que l’eau de dégivrage produite pendant les opérations de chauffage est drainée effi cacement. 1. Couper le tuyau à l’aide d’un cutter de tube. Si un drain centralisé...
Page 14
Précautions concernant le maniement des vannes Evacuation • Ouvrir entièrement la tige de manoeuvres en la tournant vers l’extérieur Après le raccordement de la tuyauterie à l’unité intérieure, vous pouvez mais n’essayez pas de l’ouvrir au-delà de la butée. effectuer la purge de l’air en une seule fois. Taille du tuyau de la valve compacte Taille de la clé...
Page 15
TRAVAUX ÉLECTRIQUES TRAVAUX ÉLECTRIQUES Modèle RAS-B07J2KVSG-E RAS-B10J2KVSG-E RAS-B13J2KVSG-E RAS-B16J2KVSG-E Alimentation électrique 50Hz, 220 – 240V Monophasé Intensité d’utilisation maximale 4,50A 6,75A 7,50A 9,50A Intensité nominale du disjoncteur Câble d’alimentation électrique H07RN-F ou 60245 IEC66 H07RN-F ou 60245 IEC66 H07RN-F ou 60245 IEC66 (1,25 mm...
Page 16
En cas de raccordement d’une unité intérieure avec une unité extérieure 1:1 Arrivée de l’alimentation électrique au niveau du bornier de l’unité extérieure (Recommandé) Unité Intérieure Unité Extérieure Câble de raccordement Longueur de dénudation du Câble de connexion raccorder à 1 2 3 1 2 3 câble de connexion Bloc terminal (L N 1 2 3)
Page 17
Schéma de câblage de l’entrée d’alimentation électrique pour unité extérieure 1:1 Entrée de puissance au niveau du bloc terminal de l’unité extérieure (Recommandé) Bornier Châssis intérieur Châssis Bornier extérieur Entrée de puissance Entrée de puissance au niveau du bloc terminal de l’unité intérieure (Optionnel) Bornier Châssis intérieur...
Page 18
En cas de raccordement d’une unité intérieure avec un système multiple à inverseur (IMS) Arrivée de l’alimentation électrique au niveau du bornier de l’unité extérieure Unité Intérieure Unité Extérieure Câble de raccordement Longueur de dénudation du Câble de connexion 1(L) 2 3 raccorder à...
Page 19
AUTRES AUTRES Test de Fuite Gaz Opération du Test Pour activer le mode TEST RUN (COOL), appuyer sur le bouton [RESET] Vérifi ez les pendant 10 secondes. (Le beeper émettra un court beep.) emplacements d’installation de l’unité intérieure. Bouton OPERATION / Vérifi...