SNOWJOE sunjoe MJ408E Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SNOWJOE Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. sunjoe MJ408E
  6. Manuel d'utilisation
SNOWJOE sunjoe MJ408E Manuel D'utilisation

SNOWJOE sunjoe MJ408E Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in serious bodily injury or death.
General Safety WARNINGS!
When using this electric lawn mower, basic safety precautions
should always be followed to reduce the risk of fire, electric
shock, and personal injury. These precautions include:
m
WARNING!
Do not operate without the entire grass
collection bag, discharge guard, rear flap, or other safety
protective devices in place and in proper working order.
m
WARNING!
The use of any other accessory or
attachment might increase the risk of injury.
m
WARNING!
To reduce the risk of injury, inspect the
grass collection bag frequently and replace with recommended
replacement if there are signs of wear or deterioration.
Before using the lawn mower, take the time to familiarize
yourself with the controls, especially how to stop the lawn
mower in an emergency. The only individuals who should use
the lawn mower are those who have a thorough understanding
of the instructions and who know how to operate the machine.
Children should never be allowed access to the lawn mower.
Retain this manual for future reference and reread it at the start
of each mowing season.
FOR DOUBLE-INSULATED
LAWN MOWERS
1. Replacement parts – When servicing this unit, use only
identical replacement parts. Replace or repair damaged
cords immediately.
2. Polarized plug – Polarized appliance connections reduce
the risk of electric shock. This lawn mower has a polarized
plug (one blade is wider than the other) and will require the
use of a polarized extension cord. There is only one way
the lawn mower's plug will fit into a polarized extension
cord. If the plug does not fit fully into the extension cord,
reverse the plug. If the plug still does not fit, obtain a
correct polarized extension cord. A polarized extension
© 2021 by Snow Joe
®
, LLC
All rights reserved. Original instructions.
ELECTRIC LAWN MOWER
R
20-INCH | 12-AMP | 3-IN-1 LAWN CARE TOOL
Model MJ408E
cord will require the use of a polarized wall outlet.
There is only one way the plug will fit into a polarized wall
outlet. If the plug does not fit fully into the wall outlet,
reverse the plug. If the plug still does not fit, contact a
qualified electrician to install the proper wall outlet. Do not
change the equipment plug, extension cord receptacle,
or extension cord plug in any way.
m
WARNING!
Contact with moving parts may cause
entanglement, dismemberment, or other serious bodily
injury. Always keep body parts (i.e. hands, feet) a safe
distance away from moving parts. Ensure all covers and
guards are securely in place before use.
Hot surfaces (i.e. the motor) may ignite flammable or
combustible items and cause a fire or explosion, which can
result in serious bodily injury. Keep the lawn mower a safe
distance away from flammable or combustible items until
surfaces that are hot have completely cooled. Do not store
the lawn mower near flammable or combustible items.
A damaged blade or worn blade nut may break off the lawn
mower assembly and cause serious injury. Replace the
damaged blade or blade nut before using the lawn mower.
FOR ALL LAWN MOWERS
1. Avoid dangerous conditions – Do not use the lawn
mower in the rain or when the grass is damp or wet.
2. Keep children, bystanders, and pets away – Always keep
children and spectators a safe distance away from the lawn
mower during operation and as the machine cools.
3. Dress properly – Always wear personal safety gear
(i.e. glasses, rubber gloves, protective footwear, and dust
masks) and proper clothing when using the lawn mower.
Loose clothing, long hair, or jewelry may get caught in
the moving parts. Wear a protective covering to contain
long hair.
4. Use the right appliance – Do not use the lawn mower for
any applications other than those for which it was intended.
5. Do not force the lawn mower – It will perform better with
less likelihood of personal or mechanical injury if it is used
at the rate for which it was designed.
6. Do not overreach – Keep proper footing and balance at
all times.
7. Stay alert – Always stay alert and watch what you are
doing. Use common sense. Do not operate the lawn
mower when you are tired or under the influence of
alcohol or drugs. This lawn mower is not designed to be
used by people (including children) with limited physical,
sensory or mental capacities. It should also not be used
by those lacking the proper experience and/or knowledge
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
Form No. SJ-MJ408E-880E-MR4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SNOWJOE sunjoe MJ408E

Sommaire des Matières pour SNOWJOE sunjoe MJ408E

  • Page 1 ELECTRIC LAWN MOWER 20-INCH | 12-AMP | 3-IN-1 LAWN CARE TOOL OPERATOR’S MANUAL Model MJ408E A Division of Snow Joe , LLC ® Form No. SJ-MJ408E-880E-MR4 cord will require the use of a polarized wall outlet. IMPORTANT! There is only one way the plug will fit into a polarized wall outlet.

  • Page 2: Electrical Safety

    unless they are supervised by a person who is responsible for their safety or they have received instructions from WARNING such a person on how to safely use the equipment. 8. Disconnect the lawn mower – Disconnect the lawn mower from the power supply when it is not in use, Electric shock may cause SEVERE INJURY or before servicing, when changing accessories, and when DEATH.

  • Page 3: Important

    • Never direct discharged material toward anyone. Double-Insulated Appliances Avoid discharging material against a wall or other In a double-insulated appliance, two systems of insulation obstruction. are provided instead of grounding. No grounding means are • Never leave a running machine unattended. provided on a double-insulated appliance, nor should a means •...
  • Page 4 Children Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children. Children are often attracted to the machine and the mowing activity. Never assume that children will remain where you last saw them. • Keep children out of the mowing area and under the watchful care of a responsible adult other than the operator.

  • Page 5: Safety Symbols

    Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions Keep bystanders and children a safe CPSC danger label.

  • Page 6: Technical Data

    Know Your Electric Lawn Mower Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the lawn mower. Compare the illustration below to the lawn mower in order to become familiar with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.

  • Page 7: Carton Contents

    + Sun Joe customer service ® ® department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). NOTE: Do not discard the shipping carton and packaging material until you are ready to use your new electric lawn mower. The packaging is made of recyclable materials. 2. To secure the lower handle, install the lower handle knobs Properly dispose of these materials in accordance with on the threaded ends, and tighten (Fig.
  • Page 8 Fig. 3 Fig. 5 Upper handle Upper handle The small bolt The small Lower handle Upper handle bolt 2. To fit the grass collection bag, lift the ejector flap with one hand. With the other hand, hook the grass collection bag's rod end on the small gaps (Fig.

  • Page 9: Adjusting The Cutting Height

    WARNING! Before making these adjustments, Fig. 7 disconnect the power supply to the lawn mower and wait until the rotating blade has come to a complete standstill. Wearing gloves is recommended due to the close proximity of the cutting blade. ALWAYS FOLLOW ALL SAFETY PRECAUTIONS AND Groove RECOMMENDATIONS LISTED PREVIOUSLY IN THIS...
  • Page 10 Fig. 10 Fig. 12 Switch bar lever Extension cord Extension restraint holder Safety lock button cord NOTE: Do not plug the extension cord into the outlet until it had been secured with the extension cord restraint holder and connected to the lawn mower's appliance cord. Only use a 6.

  • Page 11: Mowing Tips

    • While mowing, make sure that the electric cable is always behind you and resting on the area of grass already cut. Fig. 14 • The lawn will look better if it is always cut to the same height and in alternate directions. •...

  • Page 12: Blade Maintenance

    Make sure the new blade is installed with Sun Joe ® customer service at 1-866-SNOWJOE the curved ends pointing up towards the mower deck, (1-866-766-9563). The use of parts that do not meet the and replace the blade insulation, the blade washer, and original equipment specifications may lead to improper the blade nut (Fig.

  • Page 13: Service & Support

    Plastic coverings trap moisture around the lawn mower, which can damage the unit. Service + Support MJ408E electric lawn mower requires service If your Sun Joe ® or maintenance, please call the Snow Joe ® + Sun Joe ® customer service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for assistance.
  • Page 14 • Clean the grille on the grass collection bag. • Clean the discharge channel/housing. Only a company specialist may be able to correct faults that cannot be rectified with the aid of this table. Please call the customer service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Snow Joe + Sun Joe ®...

  • Page 15: Accessories

    NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe + Sun Joe to provide notice of such ® ® changes. Accessories can be ordered online at sunjoe.com or via phone by contacting the Snow Joe + Sun Joe customer ® ® service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Page 16 This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State. PRODUCT REGISTRATION: Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at help@snowjoe.com.
  • Page 19 PODADORA DE CÉSPED ELÉCTRICA 51 CM | 12 A | HERRAMIENTA DE JARDINERÍA 3 EN 1 MANUAL DEL OPERADOR Modelo MJ408E Una división de Snow Joe , LLC ® Forma No. SJ-MJ408E-880S-MR4 PARA PODADORAS DE CÉSPED DE ¡IMPORTANTE! DOBLE AISLAMIENTO Instrucciones de seguridad 1.

  • Page 20: Seguridad Eléctrica

    PARA TODAS LAS PODADORAS DE Seguridad eléctrica CÉSPED 1. Un interruptor de circuito de falla de conexión a 1. Evite condiciones peligrosas: no use la podadora de tierra (GFCI) deberá proteger al(a los) circuito(s) o césped bajo la lluvia o cuando el césped esté húmedo o tomacorriente(s) a ser utilizado(s) para la podadora de mojado.

  • Page 21: Operación General

    Artefactos de doble aislamiento ADVERTENCIA En un artefacto de doble aislamiento se proporcionan dos sistemas de aislamiento en lugar de una conexión a tierra. Un artefacto de doble aislamiento no posee conexión a tierra, Un choque eléctrico puede causar DAÑOS SEVEROS y no debe agregársele ninguna.

  • Page 22: Operación En Pendientes

    • Nunca deje sin atender una máquina encendida. Niños • Apague el motor y espere a que las cuchillas se hayan Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está alerta detenido por completo antes de limpiar la máquina, de la presencia de niños. Los niños son generalmente atraídos retirar la bolsa recolectora de césped, cambiar accesorios a la máquina y a la actividad de podar.

  • Page 23: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas a la unidad antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción Mantenga a los transeúntes y niños Etiqueta de peligro CPSC.

  • Page 24: Datos Técnicos

    Conozca su podadora de césped eléctrica Lea detenidamente el manual del propietario y las instrucciones de seguridad antes de operar la podadora de césped. Compare la ilustración debajo con la podadora de césped para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para futuras referencias.

  • Page 25: Contenido Del Paquete

    Snow Joe + Sun Joe ® ® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni del 2. Para asegurar el mango inferior, instale las tuercas material de embalaje hasta que usted esté listo para usar de mariposa inferiores en los extremos enroscados y su podadora de césped eléctrica.
  • Page 26 Fig. 3 Fig. 5 Mango superior Tuerca de mariposa Pequeña superior Pequeña abertura Tuerca de Mango inferior abertura mariposa superior 2. Para colocar la bolsa recolectora de césped, levante la compuerta de descarga con una mano. Con la otra mano, enganche los extremos de la vara de la bolsa recolectora de césped en las pequeñas aberturas (Fig.

  • Page 27: Ajuste De La Altura De Corte

    palanca de ajuste de altura de siete posiciones para ajustar las Fig. 7 alturas de corte de césped desde 1.96 plg a 4.13 plg (50 mm a 80 mm). Para cambiar la altura de corte de césped, siga las instrucciones a continuación. Clavija ¡ADVERTENCIA! Antes de realizar estos ajustes,...
  • Page 28 segura de la cuchilla podadora giratoria y de la compuerta 5. Para encender la podadora de césped, presione y sujete el botón de trabado de seguridad mientras jala la de descarga. No obedecer estas advertencias podría causar barra interruptora hacia usted. Una vez que la máquina lesiones personales severas.
  • Page 29 Fig. 15 Fig. 14 • Al podar, asegúrese de que el cable eléctrico esté siempre detrás de usted y yaciendo sobre el área de césped ya 3. Vuelva a colocar la bolsa recolectora de césped al cuerpo cortado. de la podadora. •...

  • Page 30: Mantenimiento De La Cuchilla

    Snow Joe ® + Sun Joe ® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Cuchilla Reemplazo de cuchilla ¡ADVERTENCIA! Use guantes de alta resistencia al manipular la cuchilla.

  • Page 31: Servicio Y Soporte

    (Fig. 18). MJ408E requiere Si su podadora de césped eléctrica Sun Joe ® Fig. 18 servicio o mantenimiento llame a la central de servicio al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) Snow Joe + Sun Joe ® ® para asistencia. Ensamblado Modelo y número de serie...

  • Page 32: Solución De Problemas

    • Limpie el canal de descarga y la carcasa. Solo un especialista de la empresa puede ser capaz de corregir fallas que no puedan ser corregidas con la ayuda de esta tabla. llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe ®...
  • Page 33 NOTA: los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe + Sun Joe ® ® dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). cliente Snow Joe + Sun Joe ® ®...
  • Page 34 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a help@snowjoe.com. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.
  • Page 37 TONDEUSE À GAZON ÉLECTRIQUE 51 cm | 12 A | OUTIL D’ENTRETIEN DES PELOUSES 3 EN 1 MANUEL D'UTILISATION Modèle MJ408E Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-MJ408E-880F-MR4 POUR LES TONDEUSES À GAZON IMPORTANT! À DOUBLE ISOLATION Consignes de sécurité...

  • Page 38: Sécurité Électrique

    POUR TOUTES LES TONDEUSES À Sécurité électrique GAZON 1. Des dispositifs de protection contre les défauts de terre 1. Éviter les situations dangereuses – N'utilisez pas la (disjoncteurs de fuite de terre) doivent être fournis sur tondeuse à gazon sous la pluie ou quand l'herbe est le(s) circuit(s) ou la(les) prise(s) utilisés pour la tondeuse mouillée ou humide.

  • Page 39: Outils Et Machines À Double Isolation

    Outils et machines à double isolation AVERTISSEMENT Les outils et machines à double isolation sont dotés de deux systèmes d’isolation au lieu d’une mise à la terre. Aucune mise à la terre n’est prévue sur les outils et machines Toute électrocution peut entraîner des BLESSURES à...

  • Page 40: Utilisation Sur Terrain Pentu

    • Regardez toujours vers le bas et l'arrière quand vous • Faites attention aux trous, aux ornières, aux bosses, utilisez la tondeuse à gazon à reculons. aux roches et à tout ce qui peut être caché. Ils peuvent vous faire glisser ou tomber sans prévenir. •...

  • Page 41: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cette machine. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...

  • Page 42: Apprenez À Mieux Connaître Votre Tondeuse À Gazon Électrique

    Apprenez à mieux connaître votre tondeuse à gazon électrique Lisez attentivement le manuel de l'utilisateur et les consignes de sécurité avant d'utiliser la tondeuse à gazon. Pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes, comparez l'illustration ci-dessous avec la tondeuse à gazon.

  • Page 43: Déballage

    Si vous constatez que des pièces manquent ou sont endommagées, NE PAS retourner la machine au magasin. Veuillez appeler le service clientèle Snow Joe ® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Sun Joe ® REMARQUE : ne jetez pas la caisse d'expédition et l'emballage tant que vous n'êtes pas prêt à...

  • Page 44: Assemblage Et Ajustage Du Sac À Herbe

    Fig. 3 Fig. 5 Ensemble guidon supérieur Boulon d’ensemble guidon Le petit supérieur Boulon Le petit espace d’ensemble espace guidon Ensemble supérieur guidon inférieur 2. Pour monter le sac à herbe, relevez le volet d'éjection d’une seule main. De l'autre main, accrochez la tige du sac à...

  • Page 45: Utilisation

    Réglage de la hauteur de coupe Fig. 7 Cette tondeuse à gazon électrique est équipée d'un levier de réglage de hauteur de coupe à 7 positions pour régler sur mesure les hauteurs de coupe de l'herbe de 50 mm à 105 mm. Goupille Pour changer la hauteur de coupe de l’herbe, suivez les Rainure...

  • Page 46: Levier-Barre-Interrupteur

    5. Pour démarrer la tondeuse à gazon électrique, maintenez AVERTISSEMENT! Avant de démarrer la tondeuse à gazon, vérifier qu'elle n'est en contact avec rien. Maintenir enfoncé le bouton-poussoir de sécurité en tirant le levier- barre-interrupteur vers vous. Une fois que la machine les pieds et les mains à...

  • Page 47: Conseils Pour La Tonte

    Fig. 15 Fig. 14 • Pendant que vous tondez, assurez-vous que le cordon d’alimentation est toujours derrière vous et qu’il repose sur 3. Raccrochez le sac à herbe sur le caisson de la tondeuse. la partie de la pelouse déjà tondue. •...

  • Page 48: Lubrification

    Dans ce cas, la lame doit être réparée ou remplacée. Pour l’entretien de la lame, veuillez suivre les procédures appropriées ou appeler le service clientèle Snow Joe ® Lame au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide. Sun Joe ® Remplacement de la lame AVERTISSEMENT! Pour manipuler la lame, porter des gants résistants.

  • Page 49: Entretien, Réparations Et Assistance Technique

    Si votre tondeuse à gazon électrique Sun Joe ® nécessite une réparation ou un entretien, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563) pour de l’aide. Arbre du moteur Numéros de modèle et de série...

  • Page 50: Dépannage

    • Nettoyez la grille du sac à herbe. • Nettoyez le conduit d’éjection. Seul un spécialiste de l'entreprise peut solutionner les pannes qui ne peuvent pas l'être à l'aide de ce tableau. Veuillez appeler le au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). service clientèle Snow Joe + Sun Joe ®...

  • Page 51: Accessoires

    + Sun Joe ® soit pour autant tenue de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe + Sun Joe ®...
  • Page 52 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...
  • Page 56 sunjoe.com...

Table des Matières