Manuels Connexes pour Bosch S Serie
Sommaire des Matières pour Bosch S Serie
- Page 1 Lave-linge à chargement par le haut série S fr Notice d'utilisation et d'installation...
-
Page 2: Votre Nouveau Lave-Linge
Conformément à la politique de qualité Attention ! de la marque Bosch, nous soumettons chaque lave-linge qui quitte notre usine Ce mot indique une situation à des contrôles minutieux afin de potentiellement dangereuse. En cas de garantir son bon état et son bon... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' i n s t a l l a t i o n Installation et raccordement Technique sensorielle. -
Page 4: Installation Et Raccordement
Installation et raccordement de l’appareil Retirez entièrement les emballages Installation et et les sachets de l'appareil. Enlevez la pellicule protectrice raccordement de protégeant le bandeau de l’appareil commande. Retirez l'appareil du rembourrage du É tendue des fournitures fond. I n s t a l l a t i o n e t r a c c o r d e m e n t d e l ’ a p p a r e i l Tout fonctionnement Remarque : sur le rembourrage du fond est... - Page 5 Installation et raccordement de l’appareil Monter la plaque du bas Longueurs des tuyaux, et des câbles Posez la face avant de l'appareil sur Raccordement ■ une surface souple. Insérez la plaque du bas sur le dessous de l'appareil et vissez-la. Modèles avec pompe : min.
-
Page 6: Raccordement De L'appareil
Installation et raccordement de l’appareil Raccordement de l'appareil Arrivée de l'eau Remarques Attention ! En cas d'utilisation d'une clé à vis, ■ Appareil endommagé et dommages utilisez la taille correcte et exercez matériels une force contrôlée. Une pression de l'eau trop faible ou ■... -
Page 7: Remarques
Installation et raccordement de l’appareil Dévissez toutes les vis de la partie Modèle avec arrivée d'eau chaude : Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau Poussez la douille de raccordement chaude marqué en rouge au robinet au-dessus du robinet d'eau et d'eau chaude (¾" ; max. 60°C) et à resserrez les vis situées en partie A. -
Page 8: Endommagement De L'appareil/Des Textiles
Installation et raccordement de l’appareil Deuxième extrémité du tuyau Évacuation de l'eau d'évacuation d'eau Attention ! – sur les modèles avec pompe Dégât des eaux dans un tuyau de purge, fixez ou accrochez-le à un lavabo. Lors de la vidange, le tuyau d'évacuation est soumis à... -
Page 9: Raccordement Électrique
Installation et raccordement de l’appareil Ajuster l’appareil Raccordement électrique Mise en garde Ajustez l'appareil comme suit : Risque de choc électrique/d'incendie/ Alignez l'appareil en tournant ses pieds. de dommage matériel/de dommage à Serrez les contre-écrous des pieds l'appareil ! réglables contre le corps de l'appareil. Si l'appareil n'est pas correctement Ce faisant, retenez fermement le pied et installé, cela peut aboutir à... -
Page 10: Avant La Première Utilisation
Installation et raccordement de l’appareil Avant la première utilisation Remplissez-le avec de la lessive en poudre dans le compartiment I ou Avant de mettre l’appareil en service : de la lessive liquide dans le compartiment II . Vérifiez si l'appareil présente des dégâts apparents. -
Page 11: Notice Succincte
Notice succincte Notice succincte N o t i c e s u c c i n c t e Avant le démarrage du programme : Triez le linge. Ouvrez le robinet Introduisez le linge. d’eau. -------- Versez la lessive. Fermez le couvercle Mettez l’appareil Réglez le de l'appareil. -
Page 12: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Présentation de l'appareil P r é s e n t a t i o n d e l ' a p p a r e i l Aperçu de l'appareil Bandeau de commande et d’affichage Sac filtrant Bac à... -
Page 13: Bandeau
Présentation de l'appareil Bandeau Modèle sans arrivée d'eau chaude : Modèle avec arrivée d'eau chaude : Interrupteur principal Appuyez pour allumer ou éteindre l'appareil. Affichage Affichage de réglages et d'informations. ~ Page 14 Bandeau d’affichage Affichage de réglages et d'informations. Touches Pour régler un programme et adapter les réglages d'un programme.~ Page 18... -
Page 14: Écran
Écran Écran É c r a n Affichage Description Informations par ex. 50 Durée du pro- Durée prévisionnelle du programme en minutes. gramme par ex. 04 Départ différé du Report du démarrage du programme en heures en cas d'activation programme du réglage du programme Delay Start (Départ différé). -
Page 15: Tableau Des Programmes
Tableau des programmes Tableau des programmes Vous pouvez adapter la durée du lavage et de l'essorage uniquement R emarque : T a b l e a u d e s p r o g r a m m e s sur les modèles sans arrivée d'eau chaude. - Page 16 Tableau des programmes Allergy+ (Allergie+) 1/3 de charge Programme avec courte durée de rinçage, pour réduire les restes de lessive. Convient pour laver des vêtements d'enfants. sans charge Tub Clean (Nettoyage tambour) Programme pour le nettoyage et l'entretien du tambour et de la pompe, par ex., avant le premier lavage ou en cas de dégagement d'odeurs après une longue absence.
- Page 17 Tableau des programmes Spin (Essorage) Effectuez un essorage uniquement après avoir vidangé l'eau de rinçage. Réglez le programmeSpin (Essorage) : Appuyez sur # pour allumer l'appareil. Appuyez sur 0 Spin (Essorage). Appuyez sur A. --------...
-
Page 18: Réglages
Tableau des programmes Réglages Réglage du pro- Fonction gramme Une fois que vous avez réglé un programme, les réglages du programme prédéfinis vous sont affichés. Il s'agit de recommandations pour le programme réglé ; celles-ci peuvent varier. En fonction du programme, vous pouvez adapter les réglages de programme ou les activer/désactiver pour obtenir un cycle de lavage optimal pour votre linge. - Page 19 Tableau des programmes 6 Temp. (Temp.) Cold (froid) : utilisez uniquement de l'eau via l'arrivée d'eau froide. Warm (tiède) : utilisez de l'eau via l'arrivée d'eau froide et d'eau chaude. Hot (chaud) : utilisez uniquement de l'eau via l'arrivée d'eau chaude. Remarque : selon l'équipement de l'appareil, lors du réglage Hot (chaud) l'eau est prélevée à...
-
Page 20: Linge
Linge Éliminez les taches tant qu'elles sont ■ Linge encore fraîches. Épongez d'abord les taches avec de l'eau P réparation du linge savonneuse, sans frotter. L i n g e Les taches tenaces ou Remarque : Attention ! incrustées peuvent nécessiter Endommagement du tambour et des plusieurs lavages avant de textiles... -
Page 21: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil Réglages du programme Utilisation de l'appareil Une fois que vous avez réglé un M ettre l'appareil sous tension programme, les réglages paramétrés en U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l et régler un programme usine du programme s'affichent. -
Page 22: Verser La Lessive Et Le Produit D'entretien
Utilisation de l'appareil Introduisez le linge déplié dans le Enlevez immédiatement tous les ■ tambour. restes de lessive, d'aérosol ou les résidus. Tirez le bac à produits. Fermez le couvercle. Attention ! Endommagement de l'appareil ou Versez la lessive et/ou le produit des textiles possible. -
Page 23: Lancement D'un Programme
Utilisation de l'appareil Lancement d'un programme Mise en pause du programme et ajout de linge Appuyez sur A. L'écran affiche la durée du programme Appuyez sur A. ou, en cas de démarrage différé du L'appareil met le programme en programme, la durée Delay Start pause. -
Page 24: Continuer Le Programme En Cas D'arrêt Cuve Pleine
Technique sensorielle Continuer le programme en Technique sensorielle cas d'arrêt cuve pleine S ystème de contrôle Appuyez sur # pour allumer T e c h n i q u e s e n s o r i e l l e anti-balourd l'appareil. -
Page 25: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Mise en garde Nettoyage et entretien Risque de choc électrique/de dommage matériel/de dommage à N ettoyage / maintenance l'appareil ! N e t t o y a g e e t e n t r e t i e n La pénétration d'humidité... -
Page 26: Nettoyer Le Tambour
Nettoyage et entretien Nettoyer le tambour Nettoyer la pompe d'évacuation Pour prévenir la formation d'odeurs et pour le nettoyage du tambour : Uniquement pour les Remarque : appareils dotés d'une pompe Exécutez le programme Tub Clean ■ d'évacuation et avec une quantité de (Nettoyage tambour) sans linge. -
Page 27: Nettoyer Le Filtre À Peluches
Nettoyage et entretien Remettez le couvercle de la pompe Nettoyer le filtre à peluches en place puis vissez-le à fond. Pendant le lavage, les peluches et les résidus de poudre de lavage se déposent dans les filtres à l'intérieur du tambour. -
Page 28: Que Faire En Cas De Problème
Nettoyage et entretien Que faire en cas de problème ? Mise en garde Risque de blessure ! Vous risquez de blesser vos mains si vous les introduisez dans le tambour pendant qu'il tourne encore. Patientez jusqu'à ce que le tambour s'arrête de tourner. Aide pour l'appareil Dérangements Cause/solution... - Page 29 Nettoyage et entretien Bruits et vibrations importants, Assurez-vous que l'appareil est correctement aligné. ~ Page 9 déplacement de l'appareil pen- dant l'essorage. Odeurs se dégageant du lave- Exécutez le programme Tub Clean (Nettoyage tambour) . linge. Pour ce faire, utilisez une lessive en poudre toutes températures ou une lessive contenant un agent blanchissant.
-
Page 30: Nettoyer Le Filtre De L'arrivée D'eau
Nettoyage et entretien Nettoyer le filtre de l'arrivée Nettoyer le filtre au niveau du robinet d'eau comme suit : d'eau Débranchez le tuyau du robinet d’eau. Préparation : Fermez le robinet d'eau. Réglez un programme quelconque (sauf Rinçage/Essorage). Appuyez sur A. Laissez le programme fonctionner env. -
Page 31: Transport De L'appareil
Transport de l'appareil Nettoyer le filtre à l'arrière de Transport de l'appareil l'appareil : Retirez le tuyau au dos de l'appareil. P réparez l'appareil pour le transport T r a n s p o r t d e l ' a p p a r e i l comme suit : Fermez le robinet d’eau. -
Page 32: Données Techniques
Données techniques Données techniques Vérifiez les indications concernant la tension, la fréquence, ainsi que R emarque : D o n n é e s t e c h n i q u e s de la charge maximale sur la plaque signalétique de votre appareil. Modèles : Dimensions Poids... -
Page 33: Service Après-Vente
Service après-vente Service après-vente S i vous ne parvenez pas à remédier à S e r v i c e a p r è s - v e n t e la panne par vous-même en éteignant et en rallumant l'appareil, veuillez contacter le service après- vente.~ Coordonnées du service après-vente jointes... - Page 36 Conseils et réparations 01 40 10 11 00 070 222 141 0848 840 040 Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la liste ci-jointe. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001399033* 9001399033 (9805)