Manuels Connexes pour Motorola MBP169
Sommaire des Matières pour Motorola MBP169
- Page 1 Guide de l’utilisateur Moniteur bébé audio numérique avec minuteur de soins pour bébé Modèles : MBP169, MBP169-2 Les caractéristiques décrites dans ce mode d’emploi peuvent être modifiées sans préavis.
- Page 2 Veuillez conserver votre facture originale datée. Une copie de cette facture sera exigée pour bénéficier de la garantie de votre produit Motorola. Aucun enregistrement n’est nécessaire pour bénéficier de la garantie. Pour toute question concernant le produit, veuillez contacter notre service clientèle :...
-
Page 3: Présentation De L'unité Parents
Présentation de l’unité parents Indicateur de niveau sonore Veilleuse Écran LCD Appuyez pour allumer ou Touches des minuteurs éteindre la veilleuse. Touches de commande Micro HAUT / VOLUME + Berceuse Appuyez pour augmenter le Appuyez pour jouer une volume du haut-parleur. berceuse ou pour arrêter la Dans les menus, appuyez pour lecture. -
Page 4: Icônes De L'unité Parents
Icônes de l’unité parents État de la connexion - S’affiche lorsque l’unité parent est liée à l’unité bébé. - Clignote lorsque la liaison entre l’unité bébé et l’unité parents est perdue, ou lorsque l’unité parents est hors de portée de l’unité bébé. État du bloc-pile s’anime lorsque le bloc-pile se charge. -
Page 5: Présentation De L'unité Bébé
Présentation de l’unité bébé Capteur de température MARCHE/BERCEUSE Haut-parleur Appuyez longuement pour allumer Prise d’alimentation ou éteindre l’appareil. Voyant Marche/Connexion En mode veille : appuyez pour Allumé lorsque l’unité bébé est ouvrir le menu des berceuses. allumée et connectée à l’unité Dans le menu des berceuses : parents. -
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité ..............7 2. Pour commencer ................10 2.1 Alimentation électrique de l’unité bébé ........10 2.2 Installation du bloc-pile et alimentation électrique de l’unité parents ......................11 2.3 Support de table de l’unité parents ..........12 2.4 Alimenté... -
Page 7: Consignes De Sécurité
1. Consignes de sécurité ATTENTION : Risque d’étranglement : des enfants ont été ÉTRANGLÉS dans des cordons. Garder ce cordon hors de portée des enfants (plus de 1 mètre d’écart). Ne jamais utiliser de rallonges avec des adaptateurs CA. Utiliser les adaptateurs CA fournis seulement. -
Page 8: Installation Et Utilisation Du Moniteur Pour Bébé
INSTALLATION ET UTILISATION DU MONITEUR POUR BÉBÉ : Choisissez pour le moniteur audio numérique pour bébé un emplacement qui fournira la meilleure réception audio de votre bébé dans son berceau. Posez l’unité bébé sur une surface plane telle que coiffeuse, bureau ou étagère, ou fixez-la solidement au mur à... - Page 9 • N’utilisez pas le moniteur audio numérique pour bébé dans des lieux humides ou à proximité de l’eau. • N’installez pas le moniteur audio numérique pour bébé dans un lieu trop froid ou trop chaud, en plein soleil ou à proximité de sources de chaleur.
-
Page 10: Pour Commencer
2. Pour commencer Alimentation électrique de l’unité bébé PRISE CC 1. Insérez la fiche CC de l’adaptateur secteur comportant la plus grosse fiche CC dans la prise CC située à l’arrière de l’unité bébé. 2. Branchez l’adaptateur à une prise de courant. REMARQUE Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni. -
Page 11: Installation Du Bloc-Pile Et Alimentation Électrique De L'unité
Installation du bloc-pile et alimentation électrique de l’unité parents Un bloc-pile rechargeable est fourni et doit être installé, de sorte que l'unité parents puisse être déplacée sans perdre la liaison avec la (les) unité(s) bébé. Chargez le bloc-pile l‘unité parents avant la première utilisation ou lorsque l’unité... -
Page 12: Support De Table De L'unité Parents
Support de table de l’unité parents L'unité parents est livrée avec un support de table au dos de l'appareil. Pour poser l'unité parents sur une table, il suffit de tirer sur le support, comme montré ci-dessus. REMARQUE Posez l’unité parents sur une surface plane et horizontale. -
Page 13: Utilisation De Votre Moniteur Audio Numérique Pour Bébé
3. Utilisation de votre moniteur audio numérique pour bébé Veuillez lire attentivement ces instructions et rappelez-vous que ce moniteur audio numérique pour bébé est uniquement conçu comme une aide. Il ne remplace pas une supervision adulte responsable et adéquate. Allumer ou éteindre 3.1.1 Allumer ou éteindre l’unité... -
Page 14: Volume Du Haut-Parleur
Volume du haut-parleur 3.2.1 Régler le volume du haut-parleur de l’unité bébé Vous pouvez régler le volume du haut-parleur de l'unité bébé de Volume 1 Volume à • Appuyez sur sur l’unité bébé. 3.2.2 Régler le volume du haut-parleur de l’unité parents Vous pouvez régler le volume du haut-parleur de l'unité... -
Page 15: Minuteurs
3.4 Minuteurs Vous pouvez régler les minuteurs de l'unité parents pour être alerté à l'heure du biberon, du changement des couches ou de la sieste. Lorsque le délai est écoulé, la touche du minuteur correspondant clignote et l'unité parents sonne pendant 30 secondes. Appuyez sur n'importe quelle touche de l'unité... -
Page 16: Régler Le Minuteur De Changement Des Couches
REMARQUE Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant les 10 secondes suivant le réglage du minuteur à l’étape 2, le nouveau réglage sera automatiquement sauvegardé mais le minuteur ne démarrera pas. Pour démarrer le minuteur, appuyez sur , puis sur Lorsque le délai est écoulé, la touche du minuteur du biberon clignote et l’unité... -
Page 17: Régler Le Minuteur De Sieste
La touche du minuteur de changement des couches reste allumée tant que le minuteur fonctionne. REMARQUE Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant les 10 secondes suivant le réglage du minuteur à l’étape 2, le nouveau réglage sera automatiquement sauvegardé mais le minuteur ne démarrera pas. Pour démarrer le minuteur, appuyez sur , puis sur Lorsque le délai est écoulé, la touche... -
Page 18: Berceuse
3. Appuyez sur pour sauvegarder le nouveau réglage et démarrer le minuteur. SAUVEGARDÉ s’affiche à l’écran, avant de revenir au mode veille. La touche du minuteur de sieste reste allumée tant que le minuteur fonctionne. REMARQUE Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant les 10 secondes suivant le réglage du minuteur à... -
Page 19: Démarrer Ou Arrêter La Lecture De La Berceuse Depuis L'unité Parents
3.5.3 Démarrer ou arrêter la lecture de la berceuse depuis l’unité parents 1. Pour démarrer la lecture de la berceuse, appuyez sur la touche de l’unité parents lorsqu’elle est en veille. 2. Pour arrêter la lecture, appuyez sur 3.6 Choisir la langue d’affichage de l’unité parents Vous avez le choix entre 3 langues. -
Page 20: Parler Via L'unité Bébé
3.8 Parler via l’unité bébé Vous pouvez utiliser la fonction PARLER de l’unité parents pour parler à votre bébé et le réconforter. Pour parler via l’unité bébé : 1. Appuyez longuement sur la touche T de l’unité parents. 2. Parlez dans le micro de l’unité parents. Votre voix est diffusée par l’unité... -
Page 21: Mise Au Rebut De L'appareil (Respect De L'environnement)
4. Mise au rebut de l’appareil (Respect de l’environnement) À la fin du cycle de vie de ce produit, ne le jetez pas dans les vidanges. Apportez ce produit à un centre de collecte pour le recyclage d’équipements électriques et électroniques. -
Page 22: Nettoyage
5. Nettoyage Essuyez votre moniteur audio numérique pour bébé avec un linge légèrement humide ou une lingette antistatique. N'utilisez jamais de détergents ou de solvants abrasifs. Nettoyage et soin • Ne nettoyez aucune partie du moniteur audio numérique pour bébé avec des diluants, solvants ou autres produits chimiques : ceci pourrait endommager définitivement le produit et ne serait pas couvert par la garantie. -
Page 23: Dépannage
6. Dépannage L’indicateur d’alimentation/connexion de l’unité parents ne s’allume pas • Vérifiez si l’unité parents est allumée. • Vérifiez si le bloc-pile fourni est correctement installé et chargé. • Rechargez l’unité parents en branchant l’adaptateur secteur. L’indicateur d’alimentation/connexion de l’unité bébé clignote •... - Page 24 Le moniteur audio numérique pour bébé émet un sifflement aigu • L’unité parents et l’unité bébé sont trop proches l’une de l’autre. Vérifiez que les deux unités sont distantes d’au moins 1 mètre (3 pieds) l’une de l’autre. • Le volume du haut-parleur de l’unité parents est peut-être réglé trop haut.
-
Page 25: Informations Générales
Que couvre la présente Garantie ? Sous réserve des exclusions indiquées ci-dessous, la société BINATONE garantit que ce produit (" Produit ") de marque Motorola ou cet accessoire certifié et vendu pour être utilisé avec le Produit (" Accessoire ") fabriqué par BINATONE est exempt de défauts de matériaux et de fabrication, sous réserve d’une utilisation normale... - Page 26 CONSOMMATEUR ET SERONT OFFERTS EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. EN AUCUN CAS MOTOROLA OU BINATONE NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES, QUE CE SOIT PAR CONTRAT OU DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS NÉGLIGENCE), DE TOUT DOMMAGE AU-DELÀ DU PRIX D’ACHAT DU PRODUIT OU ACCESSOIRE, OU DE DOMMAGES...
- Page 27 Utilisation de Produits ou Accessoires de marques autres que Motorola. Les défauts ou dégâts résultant de l'utilisation de produits, d’accessoires ou de périphériques de marques autres que Motorola, ou non approuvés par Motorola, ne sont pas couverts par la présente Garantie. Informations générales...
- Page 28 ; (c) les numéros de série des cartes ne correspondent pas ; ou (d) les boîtiers ou certaines pièces ne sont pas conformes ou sont d’une marque autre que Motorola, ne sont pas couverts par la présente Garantie. Services de communications. Les défauts, dégâts ou pannes des Produits ou Accessoires causés par tout service ou signal de...
- Page 29 Déclaration de conformité UE (DoC) Binatone Telecom PLC certifie par la présente que l'appareil radioélectrique est conforme à la directive européenne 2014/53/ UE relative aux équipements radioélectriques. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sur: https://hubbleconnected.com/eu/eu-documents-of-conformity Informations générales...
-
Page 30: Caractéristiques Techniques
8. Caractéristiques techniques UNITÉ BÉBÉ : Gamme de fréquence 1881,792 à 1897,344 MHz Canaux Température d’utilisation 5°C à 45°C Adaptateur secteur RJ-AS060450E002 (Ruijing) ou S003IV0600045 (TenPao) Entrée 100-240 V CA, 50/60 Hz, 150 mA 6 V CC, 450 mA ATTENTION Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni. - Page 31 UNITÉ PARENTS : Gamme de fréquence 1881,792 à 1897,344 MHz Canaux Température d’utilisation 5°C à 45°C Adaptateur secteur RJ-AS060450E002 (Ruijing) ou. S003IV0600045 (TenPao) Entrée 100-240 V CA, 50/60 Hz, 150 mA 6 V CC, 450 mA ATTENTION Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni.
- Page 32 Fabriqué, distribué ou vendu par Binatone Electronics International LTD., détenteur officiel de la licence pour ce produit. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées ou brevetées de Motorola Trademark Holdings, LLC. et sont utilisés sous licence. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à...