Publicité
Basic Clicker
• Clicker-Ton einstellbar
• effektive Ausbildung mit der Signalton-Methode
• gewährleistet konstant gleichbleibendes Geräusch
• mit Gummiband
• für Hunde, Katzen, Kaninchen und Vögel
geeignet
• inkl. Übungsheft mit Tipps und Tricks für das
optimale Training
Bei der Verwendung des Clickers wird Ihr Tier
bei jeder richtigen Handlung gelobt. Das
akustische Signal bestätigt ihm: „Das hast du
toll gemacht".
Basic Clicker
• adjustable clicker tone
• effective training with special sound signal
method
• guarantees uniform sound
• with elasic band
• suitable for dogs, cats, rabbits and birds
When you use the Clicker your pet will be praised
for each action carried out correctly. The acoustic
signal informs your pet: "Well-done!".
The training of your pet is founded on the
following principles:
Basic Clicker
• ton du clicker réglable
• dressage efficace grâce au signal sonore spécial
• son uniforme
• avec élastique
• utilisable pour chiens, chats, lapins et oiseaux
En utilisant le Clicker, votre animal entend un
signal sonore lui confirmant son bon
comportement. Le signal sonore lui indique
"bien joué!".
L'éducation de votre animal dépend des règles
fondamentales suivantes:
Basic Clicker
• tonalità regolabile
• segnale sonoro speciale per un addestramento
efficace
• suono uniforme
• con elastico
• indicato per cani, gatti, conigli e uccelli
Usando Clicker, il vostro animale sarà
gratificato per ciascuna azione eseguita
correttamente. Il segnale gli conferma il suo
buon comportamento.
L'addestramento del vostro animale dipende
dalle seguenti regole fondamentali:
Das Trainieren Ihres Tieres beruht auf
folgenden Grundsätzen:
1. Tiere reagieren vorrangig auf Töne und
akustische Signale und nicht auf Sprache.
2. Tiere lernen leichter, wenn die Töne und die
Signale gleich bleiben.
3. Eine Belohnung für richtiges Verhalten schult
Ihr Tier besser als eine Strafe für unerwünschtes
Verhalten.
4. Ein Ausbleiben der Belohnung ist die größte
Strafe.
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte
dem beigefügten Heft.
1. Pets respond more to sounds and acoustic
signals than to speech.
2. Pets learn more easily if the sounds and
acoustic signals stay the same.
3. A reward for correct behaviour is a better
training method for your pet than punishment
for undesirable conduct.
4. An absence of praise is the severest form of
punishment.
For further information concerning the use of
Clicker please have a look at our website
www.trixie.de.
1. L'animal réagit aux sons et signaux sonores et
non au langage.
2. L'animal apprend plus facilement si les sons et
signaux donnés restent toujours identiques.
3. Une récompense pour un comportement mérité
est bien plus valable qu'une correction infligée
lors d'un mauvais comportement.
4. L'absence de récompense est la punition la plus
sévère.
Le site www.trixie.de contient des conseils
utiles concernant l'utilisation du Clicker.
1. L'animale reagisce meglio ai segnali sonori che
alle parole.
2. L'animale apprende più facilmente, se il tono
dei vostri segnali acustici, è sempre identico.
3. Una ricompensa per un corretto comporta-
mento è il metodo di addestramento migliore
rispetto ad una punizione inflitta per un
comportamento indesiderato.
4. La punizione peggiore per un animale è quella di
privarlo della ricompensa.
Il sito www.trixie.de contiene consigli utili per
utilizzare il Clicker.
2289
Art.-Nr.
TRIXIE Heimtierbedarf
Industriestr. 32 · 24963 Tarp
GERMANY www.trixie.de
Publicité
