Page 1
Instructions de montage RENAULT Grand Scénic (Mk. IV), 5-portes/doors MPV, 17- Instrucciones de montaje RENAULT Talisman, 5-portes/doors Estate, 16- Istruzioni per il montaggio PT Instruções de montagem NL Montage-instructies PL Instrukcja montażu Avec barres railing intégrées NL Met geintegreerde dakgalerij RU Инструкции по установке Con barras railing integradas.
Page 3
Quelques tours uniquement Sólo algunas vueltas Solo qualche giro Noções básicas Slechts enkele slagen Wystarczy kilka obrotów Достаточно нескольких оборотов Doar câteva rotiri...
Page 4
~ 700 mm ~ 700 mm Serrer alternativement chaque côté 4 Nm Apretar alternativamente Alternare il serraggio delle viti Aperte alternadamente Afwisselend aan de linker- en de rechterkant aandraaien Śruby dokręcaj naprzemiennie Затягивайте попеременно Strângeți alternativ...
Page 6
Démontage NL Demontage Desmontaje PL Wymontowywanie Rimozione RU Снятие PT Remoção RO Demontare Quelques tours uniquement Sólo algunas vueltas Solo qualche giro Noções básicas Slechts enkele slagen Wystarczy kilka obrotów Достаточно нескольких оборотов Doar câteva rotiri...
Page 8
69 Kg 75 Kg 6.0 Kg 6.0 Kg 267649 NORAUTO 511/589 rue des Seringats 59262 Sainghin-en-Mélantois FRANCE...