SOMFY Freeroll RTS OSE Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. Freeroll RTS OSE
  6. Manuel d'installation
SOMFY Freeroll RTS OSE Manuel D'installation

SOMFY Freeroll RTS OSE Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Freeroll RTS OSE
for rolling garage doors
Manuel d'installation
FR
Installationsanleitung
DE
Manuale di installazione
IT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOMFY Freeroll RTS OSE

Sommaire des Matières pour SOMFY Freeroll RTS OSE

  • Page 1 Freeroll RTS OSE for rolling garage doors Manuel d’installation Installationsanleitung Manuale di installazione...

  • Page 3: Table Des Matières

    Freeroll OSE RTS SOMMAIRE GÉNÉRALITÉS Présentation des symboles utilisés dans ce manuel SÉCURITÉ Généralités Consignes de sécurité DESCRIPTION DU PRODUIT Domaine d’application Composition du kit Description de l’unité de commande POINTS À VÉRIFIER AVANT L’INSTALLATION Contrôles préliminaires INSTALLATION DU FREEROLL RTS CÂBLAGE DU FREEROLL RTS AU MOTEUR RÉGLAGE DES FINS DE COURSE DU MOTEUR INSTALLATION DE LA BARRE PALPEUSE RADIO...

  • Page 4: Généralités

    Ce produit Somfy doit être installé par un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat auquel cette notice est destinée. L’utilisation de tout accessoire de sécurité non validé par Somfy se fait sous la seule et entière responsabilité de l’installateur.

  • Page 5: Description Du Produit

    Freeroll OSE RTS boutons de commande à 1,5 m minimum du sol. Ils doivent être visibles de l’entrée du garage mais éloignés des parties mobiles. Les consignes de sécurité sont à respecter pendant toute l’installation : ‡ (QOHYHU OHV ELMRX[ EUDFHOHW FKDvQH RX DXWUHV ORUV GH O¶LQVWDOODWLRQ ‡...

  • Page 6: Description De L'unité De Commande

    Freeroll OSE RTS Description de l’unité de commande Rep. Elément Bouton poussoir Reset &DUWH UDGLR DYHF ERXWRQ SRXVVRLU GH SURJUDPPDWLRQ HW OHG G¶pWDW FDUWH ¿OOH Dipswitch DIP 2 Connecteur antenne radio Connecteur led 3 couleurs de la face avant Bouton poussoir SEC et led d’état %RXWRQ SRXVVRLU GH FRPPDQGH 0RQWpH XWLOLVp ORUVTXH OH FRXYHUFOH HVW RXYHUW Bouton poussoir de commande Stop (utilisé...

  • Page 7: Points À Vérifier Avant L'installation

    Freeroll OSE RTS POINTS À VÉRIFIER AVANT L’INSTALLATION Contrôles préliminaires Le Freeroll ne doit pas être installé dans un endroit où le risque de projection d’eau est présent. Le bas de la porte doit être équipé avec une barre palpeuse de sécurité compatible avec le système Freeroll.

  • Page 8: Câblage Du Freeroll Rts Au Moteur

    Freeroll OSE RTS [2]. 9LVVHU OHV GHX[ DQWHQQHV DX UpFHSWHXU )UHHUROO (voir repère 4). 6¶DVVXUHU TXH OHV GHX[ DQWHQQHV QH VH WRXFKHQW SDV QH VH croisent pas et qu’elles pointent dans des directions opposées XQH YHUV OH KDXW XQH YHUV OH EDV HW WRXWHV OHV GHX[ SDUDOOqOHV au côté...

  • Page 9: Réglage Des Fins De Course Du Moteur

    Freeroll OSE RTS RÉGLAGE DES FINS DE COURSE DU MOTEUR Pendant le réglage des fins de course du moteur, l’émetteur barre palpeuse ne doit pas être fixé à la porte. [1]. Sur le DIP 1 du récepteur : mettre les dipswitchs 1, 2 et 3 sur ON et le dipswitch 4 sur OFF (PRGH UpJODJH ¿QV GH FRXUVH moteur + radio désactivée).
  • Page 10 Freeroll OSE RTS Fermeture du récepteur Freeroll [1]. Connecter avec précaution la nappe de boutons de commande H[WpULHXUV VXU OH ERUQLHU GH OD FDUWH pOHFWURQLTXH (repère 11). Respecter le sens de connection de la nappe de boutons pour éviter un dysfonctionnement des commandes extérieures.

  • Page 11: Installation De La Barre Palpeuse Radio

    Freeroll OSE RTS INSTALLATION DE LA BARRE PALPEUSE RADIO - L’émetteur barre palpeuse doit toujours être installé à l’intérieur du garage du côté droit de la lame finale. - Dans la mesure du possible, positionner le récepteur du même côté que l’émetteur barre palpeuse (côté...
  • Page 12 Freeroll OSE RTS ‡ Montage A : 3 trous 3UpSHUFHU  WURXV j O¶H[WUpPLWp GURLWH GH OD ODPH ¿QDOH F{Wp intérieur : - 2 trous de 2 mm de diamètre SRXU OD ¿[DWLRQ GH O¶pPHWWHXU - 1 trou de 12 mm de diamètre pour le passage des câbles des cellules optiques.
  • Page 13 Freeroll OSE RTS [6]. 0HWWUH SODFH cellules optiques dans le caoutchouc. /DPH ¿QDOH de la porte Se positionner côté intérieur de la porte et installer la cellule optique avec le câble le plus court (couleur noir) Emetteur câble gris Récepteur câble à...
  • Page 14 Freeroll OSE RTS [10]. Raccorder les cellules optiques à l’emetteur barre palpeuse. 20 mm maxi Utiliser l’outil de cablage pour Ne pas raccorder les fils comme indiqué dénuder ci-contre. OHV ¿OV Dégainage maximum conseillé de 20 mm. Ne pas dénuder les fils. Appuyer fermement sur l'outil de câblage jusqu'à...
  • Page 15 Freeroll OSE RTS [12]. Lancer l’auto-apprentissage la longueur du caoutchouc par l’émetteur barre palpeuse : - Appuyer sur le bouton poussoir Pile battery SW2 jusqu'à ce que le voyant Led  V DOOXPH ¿[H - L'auto-apprentissage réussi voyant clignote VERT puis voyant s'allume VERT...

  • Page 16: Mise En Service En Version Sans Aimant

    Freeroll OSE RTS MISE EN SERVICE EN VERSION SANS AIMANT [1]. Brancher le récepteur Freeroll [2]. A l’aide de la pointe d’un stylo appuyer sur le bouton poussoir PROG SW4 de l’émetteur barre palpeuse jusqu'à ce que le voyant Led 2 s'éteigne. Le voyant Led 2 va ensuite s'allumer vert un court instant.

  • Page 17: Fonctionnement Du Freeroll Rts

    Freeroll OSE RTS FONCTIONNEMENT DU FREEROLL RTS Indications de fonctionnement /HV LQGLFDWLRQV GH IRQFWLRQQHPHQW GH OD SRUWH VRQW GRQQpHV SDU OD OHG H[WpULHXUH GX UpFHSWHXU A chaque commande d’ouverture, le récepteur émet un «BIP». LED récepteur (repère 5) Etat de la porte Fin de course haut atteint 9HUW ¿[H Clignotement vert...

  • Page 18: Raccordement Des Périphériques

    Freeroll OSE RTS RACCORDEMENT DES PÉRIPHÉRIQUES Plan de câblage général 230 VAC - 25W 220-240 VAC 50Hz Noir Rouge /HV ERUQHV 7  7 HW 7  7 GRLYHQW rWUH SRQWpHV VL HOOHV QH VRQW SDV XWLOLVpHV Le raccordement d’un dispositif d’arrêt d’urgence est possible entre les bornes T11 et T12. )HX RUDQJH DXWRFOLJQRWDQW  9   :    Ref.

  • Page 19: Rppdqgh ¿Odluh

    Freeroll OSE RTS 6DQV DXWRWHVW 1pFHVVLWH GH YpUL¿HU OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW WRXV OHV  PRLV Sur la cellule : 0HWWUH OH GLSVZLWFK  VXU 21 HW OH GLSVZLWFK  VXU 21 $YHF DXWRWHVW Un test automatique est réalisé à chaque envoi d’une FRPPDQGH SRXU YpUL¿HU OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH OD FHOOXOH 6L la cellule ne fonctionne pas correctement, la porte ne répond SDV DX[ FRPPDQGHV...
  • Page 20 Freeroll OSE RTS Buzzer alarme                         Ref. 9014397 L'installation d'un aimant bas sur la coulisse de la porte est obligatoire (voir page 24 pour l'installation de l'aimant et page 25 pour la configuration de l'émetteur barre palpeuse).

  • Page 21: Paramétrages

    Freeroll OSE RTS PARAMÉTRAGES Ajout d’une télécommande ,O HVW SRVVLEOH GH PpPRULVHU MXVTX¶j  FDQDX[ GH FRPPDQGH Ajouter une Keytis ou similaire [1]. Appuyer sur le bouton PROG GH OD FDUWH ¿OOH (repère 2) du récepteur jusqu’à ce que la led rouge s’allume (environ 3 secondes).

  • Page 22: Réglages Des Modes De Fonctionnement

    Freeroll OSE RTS Réglages des modes de fonctionnement DIP 1 (repère 10) Fonctionnement normal (par défaut) Auto-test cellule activé Fonctionnement en mode homme-mort* 0RGH UpJODJHV ¿QV GH course moteur Enregistrement/effacement émetteur barre palpeuse DIP 2 (repère 3) Fonctionnement normal (par défaut) Désactivation fonction anti-lift Une fois les réglages effectués, appuyer sur le bouton RESET (repère 1) de la carte électronique...

  • Page 23: Diagnostic Et Dépannage

    3 ¿QV GH FRXUVH PRWHXU YRLU SDJH   courts 0RWHXU SDV FRQQHFWp 9pUL¿HU OD FRQQH[LRQ GX PRWHXU DX UpFHSWHXU YRLU SDJH Contacter Somfy. 3UREOqPH FDJH ¿Q GH course interne du moteur /D SRUWH V¶DUUrWH j O¶RXYHUWXUH ROUGE Détection d’une surcharge suivi 9pUL¿HU O¶DEVHQFH GH YHUURXLOODJH PpFDQLTXH...
  • Page 24 Freeroll OSE RTS Récepteur Diagnostic Dépannage / Actions Led extérieure La porte descend et s’arrête 3 secondes après le démarrage Clignotement Piles émetteur barre Le récepteur émettra plusieurs bips à chaque palpeuse trop faibles ROUGE lent PRXYHPHQW D¿Q G DOHUWHU O XWLOLVDWHXU Faire un diagnostic de l’émetteur barre palpeuse (voir page 23) Clignotement...

  • Page 25: Emetteur Barre Palpeuse

    Freeroll OSE RTS Emetteur barre palpeuse $SSX\HU VXU OH ERXWRQ 352* 6: GH O pPHWWHXU EDUUH SDOSHXVH DYHF XQ VW\OR 0DLQWHQLU O DSSXL MXVTX j FH TXH OD /HG V pWHLJQH OD /HG HVW DOOXPpH ¿[H SHQGDQW O DSSXL  La Led de l'émetteur va s'allumer :  G DERUG HQ YHUW SRXU LQIRUPHU VXU OD FRQ¿JXUDWLRQ GH PRQWDJH - puis en rouge pour indiquer d'éventuels défauts.

  • Page 26: Installation Avec Aimants

    Freeroll OSE RTS INSTALLATION AVEC AIMANTS (EN OPTION) L'aimant bas est à installer si le sol est irrégulier et provoque des détections d'obstacle intempestives ou si un buzzer alarme doit être installé (voir page 18). / DLPDQW KDXW HVW j LQVWDOOHU VXU XQH SRUWH j GpPDUUDJH OHQW HQ IHUPHWXUH D¿Q GH JDUDQWLU OH réveil de l'émetteur.
  • Page 27 Freeroll OSE RTS &RQ¿JXUDWLRQ GH O pPHWWHXU EDUUH SDOSHXVH HQ IRQFWLRQ GX QRPEUH G DLPDQW installé [1]. Ouvrir l'émetteur barre palpeuse. [2]. Positionner les dipswitchs de SW3 comme indiqué dans le tableau ci- battery Pile dessous. Dipswitch 1 Dipswitch 2 &RQ¿JXUDWLRQ DLPDQWV Sans aimant (position par défaut) Aimant bas installé...

  • Page 28: Effacer Et Enregistrer Un Emetteur

    Freeroll OSE RTS EFFACER ET ENREGISTRER UN EMETTEUR BARRE PALPEUSE DANS LE RECEPTEUR Lire l’intégralité de cette procédure avant de commencer. Etape I : Préparation [1]. 0HWWUH OD SRUWH HQ SRVLWLRQ LQWHUPpGLDLUH [2]. Ouvrir le récepteur Freeroll (voir page 5). (WDSH ,,  9pUL¿HU O¶HQUHJLVWUHPHQW G¶XQ pPHWWHXU EDUUH SDOSHXVH GDQV OH récepteur Freeroll Avant de procéder à...
  • Page 29 Freeroll OSE RTS Etape III : Supprimer un émetteur barre palpeuse [1]. Appuyer sur le bouton STOP (repère 8). /D OHG H[WpULHXUH FOLJQRWH ORANGE pendant 10 secondes. [2]. Pendant que la led clignote, appuyer sur le bouton DESCENTE (repère 9) du récepteur HW PDLQWHQLU O¶DSSXL MXVTX¶j FH TXH OD OHG H[WpULHXUH V¶DOOXPH VERT FIXE (environ 20 secondes).
  • Page 30 Freeroll OSE RTS Etape IV : Enregistrer un émetteur barre palpeuse L’émetteur doit être connecté à la barre palpeuse pour être enregistré. [1]. Appuyer sur le bouton STOP (repère 8). /D OHG H[WpULHXUH FOLJQRWH ORANGE pendant 10 secondes. [2]. Pendant que la led clignote, appuyer brièvement sur le bouton DESCENTE (repère 9) du récepteur.

  • Page 31: Remettre Le Récepteur En Configuration D'usine

    (3V CR 2430). tournevis. De l’émetteur barre palpeuse Utiliser uniquement une pile Lithium type AA 3V6 Référence Somfy 1782078. Les piles Alcalines AA 1V5 ne sont pas compatibles. [1]. Ouvrir l’émetteur. [2]. Enlever et remplacer la pile usée par une nouvelle pile Lithium AA 3V6.
  • Page 32 Syria : Somfy Syria +36 1814 5120 +212-22951153 +963-9-55580700 +61 (0) 2 9638 0744 India : Somfy India PVT Netherlands : Somfy BV Taïwan : Somfy Taïwan Austria : Somfy GesmbH +31 (0) 23 55 44 900 +886 (0) 2 8509 8934...

Table des Matières