Page 1
OPERATION MANUAL English SYSTEM Air Conditioners Deutsch MODELS Français 2-Way Blow Ceiling-Mounted Cassette type FXCQ20AVEB FXCQ50AVEB FXCQ25AVEB FXCQ63AVEB Español FXCQ32AVEB FXCQ80AVEB FXCQ40AVEB FXCQ125AVEB Italiano Nederlands Português Türkçe...
Page 2
Thank you for purchasing this product. Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν. Carefully read this operation manual to ensure proper Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας operation. για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία. As this operation manual is dedicated for the indoor unit, Δεδομένου...
TABLE DES MATIÈRES L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes qui ne disposent pas des 1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ........1 compétences suffisantes pour utiliser un climatiseur. 2. NOM ET FONCTION DES PIÈCES ......4 Cela peut occasionner des blessures ou des décharges 3.
Page 4
Ne pas utiliser de produits inflammables (du type Veiller à installer un disjoncteur de fuite à la terre. vaporisateur de laque ou insecticide) à proximité du Ne pas installer un disjoncteur de fuite à la terre peut climatiseur. entraîner des décharges électriques ou un incendie. Ne pas nettoyer le climatiseur avec un solvant orga- Bien utiliser une alimentation électrique réservée au nique du type diluant de peinture.
Page 5
Ne pas faire fonctionner le climatiseur avec les • REMARQUE DESTINÉE AU PERSONNEL D’ENTRETIEN mains mouillées. Cela peut entraîner des décharges AVERTISSEMENT électriques. Ne jamais toucher aux pièces internes de la télécom- RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’IGNITION OU mande. D’INCENDIE Tout contact avec certaines pièces internes va résulter •...
RISQUE D’ÉLECTROCUTION 3. MAINTENANCE Lors du retrait de la pièce métallique indiquée ci-dessous, (POUR LE PERSONNEL D’ENTRE- s’assurer d’installer les vis avec la rondelle à ressort comme TIEN) elles sont. (pour sécuriser le chemin de mise à la terre) SEUL DU PERSONNEL D’ENTRETIEN QUALIFIÉ Partie métallique Correct Incorrect...
1. Ouvrir le panneau d’aspiration. 4. Fixez le filtre à air. Tenir un côté du panneau d’aspiration, tirer vers le haut 1 Insérer la pièce d’accrochage du filtre à air dans la en levant et ouvrir le panneau. languette à l’arrière. 2 Accrocher la pièce du filtre à...