American Standard TOWNSQUARE 2555.018 Guide Rapide

TOWNSQUARE
ACCESSOIRES
PORTE-SERVIETTES 18 po
PORTE-SERVIETTES 24 po
PORTE-SERVIETTES DE 24 po AVEC TABLETTE DE VERRE
PORTE-PAPIER DE TOILETTE
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour que l'installation se déroule sans problème,
veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer.
Outils recommandés
10 pi
Ruban à mesurer
1
PORTE-SERVIETTES DE 18 po, PORTE-SERVIETTES DE 24 po, PORTE-SERVIETTES DE 24 po
AVEC TABLETTE DE VERRE ET PORTE-PAPIER DE TOILETTE - MONTAGE ET INSTALLATION
Le PORTE-SERVIETTES de 18 po (1), le PORTE-SERVIETTES de 24 po (2), le PORTE-SERVIETTES DE 24 po AVEC TABLETTE DE VERRE (3) et le
PORTE-PAPIER DE TOILETTE (11) offrent un meilleur rendement s'ils sont fixés à un montant ou à une croix de Saint-André en utilisant les VIS (4) fournies.
Si le PORTE-SERVIETTES de 18 po (1), le PORTE-SERVIETTES de 24 po (2), le PORTE-SERVIETTES DE 24 po AVEC TABLETTE DE VERRE (3) et le
PORTE-PAPIER DE TOILETTE (11) doivent être posés sur un mur fini céramique ou sur une cloison sèche, les ANCRAGES (8) et les VIS (4) doivent être utilisés.
Fixer la hauteur appropriée et l'emplacement (facultatif) et tracer la ligne du milieu. Dans le cas du PORTE-SERVIETTES DE 24 po (2) et du PORTE-SERVIETTES
DE 24 po AVEC TABLETTE DE VERRE, tracer la ligne du milieu à 24 po horizontalement du premier emplacement. Dans le cas du PORTE-SERVIETTES DE 18 po (1),
tracer la ligne centrale à 18 po du premier emplacement. Dans le cas du PORTE-PAPIER DE TOILETTE (11), tracer la ligne centrale à 7 po du premier emplacement.
En se servant de la PLAQUE DE MONTAGE (5) comme gabarit, indiquer deux points pour les trous de montage. Répéter l'opération pour l'autre
PLAQUE DE MONTAGE (5). Si la PLAQUE DE MONTAGE (5) est fixée à un montant ou à une croix de Saint-André, percer de petits trous de guidage pour les VIS (4).
Dans le cas d'une installation sur cloison sèche, utiliser l'ANCRAGE POUR CLOISON SÈCHE (6) et les VIS (4) pour fixer solidement au mur les PLAQUES DE
MONTAGE (5). Placer le tournevis Phillips no 2 ou le tournevis sans cordon dans la cavité au niveau de l'ancrage. Enfoncer dans la cloison sèche tout en tournant
l'ancrage dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il repose de niveau avec le mur. Placer les PLAQUES DE MONTAGE (5) sur les ANCRAGES POUR CLOISON SÈCHE (6)
et insérer les vis fournies à l'aide du tournevis Phillips no 2. Se reporter à l'illustration ci-dessous. Fixer les PLAQUES DE MONTAGE (5) au mur à l'aide des VIS (4).
Pour une installation sur un mur fini de céramique, si des ANCRAGES POUR CÉRAMIQUE (8) et des VIS (4) sont utilisés pour fixer la PLAQUE DE MONTAGE (5), percer
alors deux trous d'un diamètre de ¼ po à au moins 1 ¼ po de profondeur. Insérer les deux ANCRAGES POUR CÉRAMIQUE (8) directement au niveau du mur fini.
Fixer les PLAQUES DE MONTAGE (5) au mur à l'aide des VIS (4).
2
INSTALLATION DU PORTE-SERVIETTES DE 18 po, DU PORTE-SERVIETTES DE 24 po,
DU PORTE-SERVIETTES DE 24 po AVEC TABLETTE DE VERRE ET DU PORTE-PAPIER DE TOILETTE
Placer la ROSACE (7) sur le SUPPORT DE MONTAGE (5) et fixer le tout à l'aide de la VIS DE FIXATION (20).
Dans le cas du PORTE-SERVIETTES 24 po AVEC TABLETTE DE VERRE (3), poser le PORTE-SERVIETTES (16) dans le bas des TIGES DE SUSPENSION (17).
Aligner la VIS DE FIXATION (19) à l'arrière de la TIGE DE SUSPENSION GAUCHE (17) avec le trou au niveau du PORTE-SERVIETTES (16). Serrer la VIS DE
FIXATION (19) de façon à limiter la rotation du PORTE-SERVIETTES (16). Poser la RONDELLE CARRÉE (12), la RONDELLE (14), la TABLETTE DE
VERRE (15), la RONDELLE (14) et la RONDELLE CARRÉE (12) sur la TIGE DE SUSPENSION (17). Poser et serrer les VIS (18). Se reporter à l'illustration.
Poser le PORTE-SERVIETTES de 18 po (1), le PORTE-SERVIETTES de 24 po (2), le PORTE-SERVIETTES DE 24 po AVEC TABLETTE DE VERRE (3)
sur la ROSACE MURALE (7).
Serrer les VIS DE FIXATION (9) à l'aide de la CLÉ HEX 2 ½ mm (10) fournie pour fixer solidement l'ensemble
à la ROSACE MURALE (7).
SE SERVIR DU SUPPORT DE MONTAGE (5)
COMME GABARIT
8
6
5
8
Mesures relatives
à l'installation
Tournevis ordinaire
Perceuse
Tournevis Phillips
MUR FINI
4
4
2555.018
2555.024
2555.034
2555.061
Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN :
À FAIRE : SIMPLEMENT RINCER LE PRODUIT AVEC DE
L'EAU PROPRE. SÉCHER AVEC UN CHIFFON DOUX EN COTON.
À NE PAS FAIRE : NETTOYER LE PRODUIT AVEC DES
SAVONS, DE L'ACIDE, DES PRODUITS À POLIR, DES
DÉTERGENTS ABRASIFS OU UN CHIFFON À GROS GRAINS.
7
5
1 2 11
20
9
VIS
DE FIXATION
M 9 6 8 2 3 2 F R R É V. 1. 1
14
15
14
12
17
19
10
18
12
3
16