American Standard Princeton 2394.202 Instructions D'installation

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
SOINS ET ENTRETIEN
Baignoires Princeton
2394.202, 2395.202, 2396.202, 2397.202
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard - synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Afin
d'effectuer une bonne installation de cet accessoire, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer.
(Certaines installations peuvent requérir une aide professionnelle.) Assurez-vous également que votre installation est
conforme aux codes locaux.
Respecter les codes locaux de plomberie et du bâtiment
1
INSTRUCTIONS D'ENCADREMENT
Prendre note que la cavité est de
1527 x 864 mm (60 1/8 x 34).
Découper un trou de 229 x 305 mm
(9 x 12) dans le sous-plancher pour
le drain, centrer à 464mm (18 1/4)
tel qu'illustré pour l'installation sur
plancher non fini. Localiser les
structures, puis s'assurer que les
dimensions des ouvertures sont
correctes et que les supports sont
d'aplomb et d'équerre.
* Installer la traverse comme
illustrée à 346 mm [13 5/8] pour
le drainage par le plancher ou à
435 mm [17 1/8] pour le drainage
au-dessus du plancher.
2
DRAIN
Installer dans le bain
l'ensemble drain et trop
plein selon les instructions
du fabricant.
Les noms des produits mentionnés dans le présent document sont des marques de commerce de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2015
modèles :
®
DÉCOUPE
DU PLANCHER
POUR DRAIN
229 x 305 mm
(9 X 12)
*
3
INSTALLATION -
SOUS-PLANCHER DOIT ÊTRE STRUCTURELLEMENT SAIN ET EXEMPT DE MOUVEMENT / FLEXION
La baignoire est fournie avec une base intégrale afin de faciliter son installation. Positionner la baignoire sur le plancher et
la glisser en place jusqu'à ce que la cuve repose sur la traverse arrière. La base n'a pas besoin d'être installer en contact
avec le sol. La base sur les modèles 2396 et 2397 est plus haute que le sol afin de faciliter l'installation de l'évacuation.
Vérifier le niveau, de l'avant à l'arrière et d'un côté à l'autre. Vérifier également le dégagement du trou de drainage dans le
sous-plancher. Pour fixer la baignoire à la structure de bois, Utiliser des vis gyproc avec rondelle juste au-dessus du rebord
de la baignoire. Pour fixer la
baignoire à une structure
en acier, utiliser des vis à
cloison sèche et des
rondelles.
(Voir l'étape 4)
Avertissement : Prendre
des précautions
supplémentaires lorsque
vous utilisez des clous ou
des vis afin d'éviter
d'endommager la
baignoire.
Le carrelage ou une
finition similaire sera
appuyée contre le bas du
tablier de la baignoire
retenant également la
baignoire en place.
864 mm
(34)
1527 mm
(60 1/8)
LE MATERIEL DE LITERIE (LE MORTIER, SANDMIX, ETC.) EST ACCEPTABLE
CLOU OU
CLOISON
SÈCHE
VIS CHAQUE
GOUJON
SUPPORT COMPLET TRAVERSE
DE LONGUEUR 51 X 102 mm
(2 X 4 x 5 PIEDS)
AVANT D'INSTALLER
LA BAIGNOIREIL FAUT
APPLIQUER LE SILICONE
EN TÊTE DE SUPPORT
NIVELAGE
SOUS-COUCHE
PLANCHER DE
CARRELAGE FINI
SOUS-PLANCHER
790041-400FR Rev. N 3/15