Publicité
Consulter le croquis pour voir le montage et les moyens de fixation.
Pour le montage et le démontage des pièces du véhicule, consulter
la notice du fabricant.
REMARQUE:
* Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez con-
sulter le concessionnaire.
* Enlever la couche de bitume ou d'anti-tremblement qui recouvre éven-
tuellement les points de fixation.
* Pour connaître le poids de traction maximum et le poids en flèche sur la
rotule autorisée du véhicule, veuillez consulter votre concessionnaire.
* Veiller en perçant à ne pas endommager les conduites de électrique, de
frein et de carburant.
* Retirer "si présents" les embouts en plastique des écrous de soudure
par point.
* Cette notice de montage doit être conervée à bord du véhicule après
montage de l'attelage.
MONTERINGSANVISNINGAR:
S
1. Frigör golvet i bagageutrymmet. Demontera sidopanelerna ur
bagageutrymmet.
2. Avlägsna det bullerdämpande lagret från motbrickornas kontaktytor.
3. Borra hålen A runt 18 mm från bagageutrymmet.
4. Placera motbrickorna och distansbussningarna och placera det hela i
de nyss borrade hålen.
5. Lossa avgasrörets 2/3 sista gummifästen.
6. Om dessa finns: Placera sidoplåtarna B mellan värmeskölden och
chassit.
7. Montera balkdelen mellan sidoplattorna.
8. Om dessa finns: Böj värmeskölden runt delarna av dragkroken (se
fig. 1).
9. Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt tabellen.
10. Ställ in avgasröret till de bakersta avgasgummina.
11. Montera kulstången inklusive kontaktplattan, planbrickor och självlå-
sande muttrar.
12. Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt tabellen.
13. Montera de delar som demonterades under punkt 1.
Se skissen för montering och monteringsmaterial.
Se verkstadshandboken för demontering och montering av fordonets
delar.
OBS:
* Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras.
* Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall
detta avlägsnas.
* Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max. dragvikt och tillåtna kult-
ryck.
* Vid borrning skall man se till att elektrisk-, broms- og bränsleledningar-
na inte skadas.
* Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar-
na.
* Efter att draget är monterat, placera monteringsanvisningen tillsam-
mans bilens övriga dokument.
MONTAGEVEJLEDNING:
DK
1. Ryd bunden i bagagerummet. Demonter sidepanelerne fra bagage-
rummet.
2. Fjern ved spændpladernes kontaktområder antistødmaterialet.
3. Bor hullerne A på ca. 18 mm fra bagagerummet.
4. Anbring spændpladerne og afstandsrørene over boltene og anbring
helheden i de netop borede huller.
5. Løsn de sidste 2/3 udstødningsgummier.
6. Om de findes: Anbring sidepanelerne B mellem varmeskjoldet og
chassiset.
7. Monter bjælkedelen mellem sidepladerne.
8. Om de findes: Bøj varmeskjoldet omkring anhængertræk-delene
(jævnfør ill. 1).
9. Spænd alle bolte og møtrikker jf. tabellen.
© 386470/21-11-2003/5
Publicité
