Publicité
NOTA
• Para proteger su nueva inversión, su Excelerator®
está equipado con un reloj de tiempo y con un
contador de ciclos, los cuales trabajan juntos para
prevenir cualquier daño generado por calor a los
circuitos eléctricos debido a un exceso de ciclos en
un periodo de tiempo muy corto . Si su
abrepuertas repentinamente se detiene como
respuesta a un comando de la consola de pared –
NO DESCONECTE LA UNIDAD – simplemente
espere 10 minutos hasta que el reloj de tiempo
/ contador de ciclos reinicie nuevamente.
• La desconexión de la unidad evita que el reloj
de tiempo / contador de ciclos se vuelva
a programar.
D
Prueba del abrepuertas:
•
Accione la puerta para que abra y cierre unas
cuantas veces usando la consola de pared y observe la
carrera de la puerta.
•
Repita los pasos arriba mencionados según se
requiera con el fin de ajustar las posiciones del
interruptor de límite.
E
Ajuste de la fuerza de apertura al mínimo necesario:
•
Coloque la puerta en posición de cerrada usando la
consola de pared.
•
Suavemente ajuste la fuerza de apertura girando
completamente la perilla en sentido contrario a las
manecillas del reloj (fuerza mínima).
•
Accione el abrepuertas usando la consola de pared.
•
Observe que la puerta se acciona de acuerdo a los
parámetros establecidos para el interruptor del
límite de apertura.
– Si no, ajuste el control de fuerza de apertura
girando la perilla ligeramente en el sentido de las
manecillas del reloj, cierre la puerta del garaje, y
ábrala nuevamente.
•
Repita los pasos anteriores hasta que la puerta del
garaje funcione suavemente desde el interruptor del
límite de cierre hasta el interruptor del límite
de apertura.
F
Ajuste la fuerza de cierre al mínimo necesario.
•
Coloque la puerta en la posición abierta usando la
consola de pared.
•
Suavemente ajuste la fuerza de cierre girando la
perilla en el sentido contrario de las manecillas del
reloj (fuerza mínima).
•
Accione el abrepuertas usando la consola de pared.
•
Observe que la puerta se acciona de acuerdo a los
parámetros establecidos para el interruptor del
límite de cierre.
– Si no, ajuste el control de fuerza de cierre girando
la perilla ligeramente en el sentido de las
manecillas del reloj, cierre la puerta nuevamente.
•
Repita los pasos anteriores hasta que la puerta del
garaje funcione suavemente desde el interruptor del
límite de apertura hasta el interruptor del límite
de cierre.
i
10:
v
nStalaCión Da paSo
erifique la
r
C
everSa por
NOTA
Deben completarse los ajustes del interruptor de
límites y de fuerza antes de verificar la función de
reversa por contacto (Figura 36).
A
Abra la puerta del garaje usando la consola de pared.
B
Coloque una tabla de 2" x 4" plana en el centro del claro de
la puerta.
C
Cierre la puerta usando la consola de pared.
D
Verifique que la puerta se detiene y regresa 2 segundos
después de que hizo contacto con la tabla.
•
Si la puerta no regresa, disminuya la fuerza de cierre hasta
que la puerta regrese.
•
Si aun así la puerta no regresa, mueva el interruptor de
límite hacia la puerta.
E
Verifique la operación del sistema Safe-T-Beam® :
•
Si el haz de luz está bloqueado, la puerta no
Por l'aide, s'il vous plaît l'appel 1-800-35-GENIE ou visite www.geniecompany.com
La puerta debe tocar la tabla de 2" x 4"
antes que el corredizo active el
interruptor de límite de cierre. Si no,
reajuste el interruptor de límite
de cierre.
La porte doit toucher la planche de
5 cm sur 10 cmavant que le chariot ne
touche le commutateur CLOSED
(FERMÉ). Dans le cas contraire, régler
le commutateur.
f
unCión De
ontaCto
Figura 36 Verifique el Revés del Contacto
Figure 36 Vérifier l'Inverse de Contact
NOTA
NOTE
2" x 4" tabla
colocó
la planicie
2" x 4"conseil a placé plat
NOTE
• Pour protéger votre investissement, votre
Excelerator® est muni d'une minuterie et d'un
compteur de cycle qui fonctionnent
conjointement pour éviter toute possibilité de
surchauffe aux circuits électriques qui résulterait
d'un nombre de cycles excessifs pendant une
courte période. Si l'ouvre-porte ne répond plus à la
console murale, NE PAS DÉBRANCHER L'UNITÉ,
attendre environ 10 minutes que l minuterie
/compteur de cycle se remettent à zéro et essayer à
nouveau.
• Le débranchement de l'unité empêche le
réenclenchement automatique de la
minuterie/compteur de cycle.
D
Test de l'ouvre-porte :
•
Ouvrir et fermer la porte plusieurs fois avec la console
murale et observer la course de la porte.
•
Répéter les étapes ci-dessus requises pour les
positions des commutateurs.
E
Ajuster la force d'ouverture au minimum requis :
•
Fermer la porte à l'aide de la console murale.
•
Ajuster la force d'ouverture dans le sens des aiguilles
d'une montre (force minimale).
•
Faire fonctionner l'ouvre-porte à l'aide de la
commande murale.
•
Veiller à ce que la porte aille jusqu'au commutateur
OPEN (OUVRIR).
– Si ce n'est pas le cas, ajuster la commande
d'ouverture de la porte légèrement dans le sens des
aiguilles d'une montre, fermer la porte du garage et
la réouvrir.
•
Répéter les étapes ci-dessus jusqu'à ce que la porte
fonctionne correctement entre les deux contacts de
fin de course.
F
Ajuster la force de fermeture au minimum requis:
•
Ouvrir la porte à l'aide de la console murale.
•
Ajuster la force de fermeture dans le sens des aiguilles
d'une montre (force minimale).
•
Faire fonctionner l'ouvre-porte à l'aide de la
commande murale.
•
Veiller à ce que la porte aille jusqu'au commutateur
CLOSE (FERMER).
– Si ce n'est pas le cas, ajuster la commande de
fermeture de la porte légèrement dans le sens des
aiguilles d'une montre, ouvrir la porte du garage et
la refermer.
•
Répéter les étapes ci-dessus jusqu'à ce que la porte
fonctionne correctement entre les deux contacts de
fin de course.z
e
i
10:
tape De
nStallation
NOTE
Le réglage du contact de fin de course et de la
force doit être effectué avant la vérification de
l'inversion au contact (Figure 36).
A
Ouvrir la porte de garage à l'aide de la console murale.
B
Placer une colombe de 2" x 4" à plat au centre de l'ouverture
de la porte de garage.
C
Fermer la porte à l'aide de la console murale.
D
La porte devrait s'arrêter et remonter (sens inverse) dans les 2
secondes après être entré en contact avec la planche.
•
Si la porte ne s'inverse pas correctement, réduire la force de
fermeture jusqu'à ce qu'elle s'inverse.
•
Si la porte ne s'inverse toujours pas, déplacer le contact de
fin de course en direction de la porte.
E
Vérifier du fonctionnement du système Safe-T-Beam® :
•
Si le faisceau est bloqué, la porte ne pourra pas se fermer.
v
érifiCation De
l'
inverSion au
C
ontaCt
23
Publicité
