Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HR
CZ
ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ھﺬه اﻷﺟﮭﺰة ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺿﻌﻒ اﻟﻘﺪرات اﻟﺒﺪﻧﯿﺔ أو اﻟﺤﺴﯿﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ أو ا
DK
ﻟﺬﻳﻦ ﺗﻨﻘﺼﮭﻢ اﻟﺨﺒﺮة أو اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺷﺮﻳﻄﺔ ﺗﻮﻓﺮ اﻹﺷﺮاف واﻟﺘﻮﺟﯿﻪ ﻟﮭﻢ ﻓﯿﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﮭﺎز ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ آﻣﻨﺔ إذا
EN
EE
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﻛﺒﻞ اﻹﻣﺪاد اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ، ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺼ ﻨ ّ ِ ﻊ أو وﻛﯿﻞ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﮭﺎ أو ﻏﯿﺮه ﻣﻦ
FI
FR
DE
أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺠﮭﺎز واﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت /اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت أو اﻻﻗﺘﺮاب ﻣﻦ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ أﺛﻨﺎء
HU
IT
LV
LT
NO
PL
.ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ً ﺎ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺠﮭﺎز أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت إﻻ إذا ﻛﺎن وﻋﺎء اﻟﺨﻠﻂ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ورأس اﻟﻤﺤﺮك )01( ﻷﺳﻔﻞ
ﻻ ﺗﻤﻸ اﻟﺠﮭﺎز أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻻﻧﺴﻜﺎب وﺗﺠﻨﺐ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺰاﺋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺮك. اﺳﺘﺨﺪم واﻗﻲ اﻟﺮذاذ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ
RO
RU
ﻣﻊ اﻟﺨﻼﺋﻂ اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ ﻣﺜﺎل: ﻋﺠﯿﻨﺔ اﻟﺨﺒﺰ(، ﻻ ﺗﺸﻐﻞ اﻟﺠﮭﺎز ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ. اﺗﺮﻛﻪ ﻟﯿﺒﺮد ﻟﻤﺪة
RS
SK
.اﺳﺘﺨﺪم داﺋ ﻤ ً ﺎ اﻟﺪاﻓﻊ اﻟﻤﺮﻓﻖ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت. ﻻ ﺗﻀﻊ أﺑ ﺪ ً ا أﺻﺎﺑﻌﻚ أو اﻷواﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺮى اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ
SI
SE
TR
.ھﺬا اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮﺗﻪ ﻳﺸﯿﺮ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺠﻮز اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻛﻨﻔﺎﻳﺎت ﻣﻨﺰﻟﯿﺔ
UA
اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻪElectrolux ﻹﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻳﺮﺟﻰ اﺻﻄﺤﺎﺑﻪ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺠﻤﯿﻊ رﺳﻤﯿﺔ أو إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ
إزاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻷﺟﺰاء اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وإﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮھﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ آﻣﻦ ة واﺣﺘﺮاﻓﯿﺔ. اﺗﺒﻊ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ دوﻟﺘﻚ
AR
.اﻓﺼﻞ اﻟﺠﮭﺎز داﺋ ﻤ ً ﺎ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ إذا ﺗ ُ ﺮك دون رﻗﺎﺑﺔ وﻗﺒﻞ اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ أو اﻟﻔﻚ أو اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ
.ﻳ ُ ﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ اﻷطﻔﺎل اﺳﺘﺨﺪام ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز. أﺑﻌﺪ اﻟﺠﮭﺎز وأﺑﻌﺪ ﺳﻠﻜﻪ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷطﻔﺎل
: ﻳﻘﺘﺼﺮ اﺳﺘﺨﺪام ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ذﻟﻚ ﻣﺚل
– ﻣﻨﺎطﻖ ﻣﻄﺒﺦ اﻟﻤﻮظﻔﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻼت واﻟﻤﻜﺎﺗﺐ وﺑﯿﺌﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻷﺧﺮى؛
– ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻓﻲ اﻟﻔﻨﺎدق، واﻟﻔﻨﺎدق اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق، وأﻣﺎﻛﻦ اﻟﺴﻜﻦ اﻷﺧﺮى؛
.ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ ﺗﻘﻠﯿﺐ ﻣﻮاد اﻟﻄﻼء. ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪوث اﻧﻔﺠﺎر
.أﺑﻌﺪ اﻷﺻﺎﺑﻊ واﻟﯿﺪﻳﻦ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺒﯿﺖ ورأس اﻟﻤﺤﺮك اﻟﻤﺎﺋﻠﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻹﺻﺎﺑﺔ
.ﺿﺪ اﻟﺨﻼﺋﻂ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ. ﻳﻤﻜﻦ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة ً إﻟﻰ اﻟﻮﻋﺎء ﻋﺒﺮ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻓﻲ واﻗﻲ اﻟﺮذاذ
.ﻻ ﺗﻐﻤﺮ أﺑ ﺪ ً ا ﺟﺴﻢ اﻟﺠﮭﺎز أو اﻟﺴﻠﻚ أو اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء أو أي ﺳﺎﺋﻞ آﺧﺮ
.ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻟﻜﺎﺷﻄﺔ أو وﺳﺎدات إزاﻟﺔ اﻟﻘﺸﻮر أو اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻟﻜﺎﺷﻄﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺠﮭﺎز
.واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ
. ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت دون إﺷﻌﺎرElectrolux ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺷﺮﻛﺔ
ﻧﺼﯿﺤﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ
.اﻗﺮأ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﮭﺎز ﻷول ﻣﺮة
.اﺳﺘﻮﻋﺒﻮا اﻟﻤﺨﺎطﺮ ذات اﻟﺼﻠﺔ. ﻳﺠﺐ ﻣﻨﻊ اﻷطﻔﺎل ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺚ ﺑﺎﻟﺠﮭﺎز
.اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺆھﻠﯿﻦ ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺨﻄﺮ
.– اﻟﺒﯿﺌﺎت اﻟﺘﻲ ﺑﮭﺎ أﺳ ﺮ ّ ة وأﻣﺎﻛﻦ ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻔﻄﻮر
.اﻟﺠﮭﺎز ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ
.ﻻ ﻳﻐﯿﺐ ﻧﻈﺮك ﻋﻦ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﯿﻠﻪ
.(ﻻ ﺗﻘﻢ أﺑ ﺪ ً ا ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻤﻐﻠﯿﺔ )ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ 09 درﺟﺔ ﻣﺌﻮية
.ﻻ ﺗﺪع اﻟﺴﻠﻚ ﻳﺘﺪﻟﻰ ﻓﻮق ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻄﺎوﻟﺔ أو ﻳﻮاﺟﻪ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ
– اﻟﺒﯿﻮت اﻟﺰراﻋﯿﺔ؛
.اﻻﺳﺘﺨﺪام
. ِ ﺿﻊ اﻟﺠﮭﺎز داﺋ ﻤ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ
.02 دﻗﯿﻘﺔ أﺧﺮى ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ
اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺎز
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Publicité
