37D / 37DE
2.1
Quand le régulateur est raccordé dans le tuyauterie et que le ther-
mostat est monté avec la sonde dans le fluide à contrôler, il peut
être mis en service de la façon suivante.
Il est notoire que les nouvelles installations contiennent des impu-
retés provenant du montage des tuyauteries. C'est pourquoi il est
recommandé de souffler les tuyauteries avant la première mise en
service. A cette fin, enlever les bouchons des filtres, ouvrir la
vanne sur l'arrivée vapeur et souffler la tuyauterie jusqu'à ce que
toutes les impuretés soient éliminées.
Refermer la vanne et replacer les bouchons des filtres.
2.2
S'assurer que l'échelle de température soit bien visible. Si un obs-
tacle quelconque empêche la lecture de l'échelle, le mécanisme de
réglage peut être repositionné. Dévisser les trois vis. La base du
mécanisme peut maintenant être tournée de 120 ou 240° dans la
position qui convient le mieux.
Resserrer les vis de fixation.
L'appareil est traité avec un produit pour éviter la corrosion
pendant stockage. Il est recommandé d'enlever ce produit à
l'aide de l'air comprimé avant le montage.
3.1 Entretien préventif
Il est conseillé de déposer le régulateur de la conduite et de le dé-
monter pour vérification complète tous les douze à dix-huit mois. Il
peut être nécessaire de remplacer ou de réparer les pièces sui-
vantes:
Ensemble clapet-pilote
Crépine du clapet principal
Clapet principal et siège du clapet principal
Membranes principales
SPIRAX-SARCO NV
Industriepark 5
RCG 665 46
Tél. (09) 244 67 10
Section 2: Mise en service
Section 3: Entretien
B 9052 ZWIJNAARDE
Fax (09) 244 67 20
2.3
Tourner la molette jusqu'à ce que la température désirée se trouve
en regard de l'indice. (Si cette température ne peut être dépassée,
commencer à une température plus basse (6°C).)
1. Ouvrir l'admission vapeur. Après 30 min., temps nécessaire
pour que la température soit stabilisée, mesurer la température
à l'aide d'un thermomètre fiable. Les deux mesures de tempé-
rature se prennent côté à côté, afin d'assurer que la sonde et
le thermomètre mesurent dans les mêmes conditions.
2. Comparer la lecture du thermomètre avec l'échelle du régula-
teur.
3. Quand une régulation précise est requise et que l'on constate
une différence de lecture, l'indice peut être réajusté.
4. A cet effet, desserrer les trois vis, ce qui permet de déplacer
l'indice jusqu'à ce que la flèche indique la température réelle.
Lors de ce réajustement, la tête de réglage sera bien serrée
contre la vanne, sinon le mouvement de l'indice sera trop diffi-
cile, tandis que le clapet-pilote va s'ouvrir au soulèvement de
la tête de réglage.
5. Resserrer les vis.
6. Remettre le bouton sur la température désirée. La température
de consigne peut être rehaussée ou abaissée sans endomma-
ger le système thermostatique.
clapet principal et siège du clapet principal.
crépine du clapet principal
Attention: Lors de contact avec les joints renforcé inox, il faut
être très prudent pour éviter les coupures.
Montage et Entretien
ensemble clapet-pilote.
membranes principales
IM-P102-04 / CH-BEf-06
- 4 / 14 -