Manuels Connexes pour Axor Citterio 390101 Serie
Sommaire des Matières pour Axor Citterio 390101 Serie
- Page 1 EN Installation / User Instructions / Warranty AXOR Citterio FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie 39010xx1 ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía I N S T A L L A T I O N...
- Page 2 E N G L I S H T EC HN I C A L INF O RM AT IO N Water pressure Recommended 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) Maximum 145 PSI (1 MPa) Hot water temp. Recommended 120°-140°...
- Page 3 F R A N A I S DO N N ÉE S T EC HNIQ UE S Pression d’eau recommandée 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) maximum 145 PSI (1 MPa) Température d'eau chaude recommandée 120°-140° F (48° - 60° C)* maximum 158°F (70°...
- Page 4 E S P A Ñ O L DATO S TEC N ICO S Presión en servicio recomendada 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) max. 145 PSI (1 MPa) Temperatura del agua caliente recomendada 120°-140° F (48° - 60° C)* max.
- Page 5 AXOR Citterio 39010xx1 88509000 4⅛" (104 mm) Ø2¼" (57 mm) Ø1¼" (32 mm) 1⅝" 12° (42 mm) Ø1¼" Ø2½" (32 mm) (63 mm) Ø1¼" (32 mm) ⅜ TOOLS REQUIR ED / OUTILS RE QUIS / HER R AMI ENTAS ÚTILES...
- Page 6 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N Place the faucet and sealing ring on the mounting surface.
- Page 7 Connect the hoses to the stops. Use two wrenches, as shown. DO NOT ALLOW THE HOSES TO TWIST.. 5.9 ft-lb 8 Nm Connectez les tuyaux d’arrivée sur les butées d’arrêt. Utilisez deux clés, tel qu’illustré. ASSUREZ-VOUS QUE LES TUYAUX NE S’ENTORTILLENT PAS.
- Page 8 Flush the hot and cold supplies for at least two minutes. Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes. Lave el grifo durante al menos 2 minutos. > 2 min Install the aerator. Installez l’aérateur. Instale el aireador. 22 mm 1.5 ft-lb 2 Nm...
- Page 9 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N shorter longer plus court plus long más corto más largo...
- Page 10 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR Citterio...
- Page 11 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O ouvert fermé...
- Page 12 C L E A N I N G / N E T T O Y A G E / L I M P I E Z A 22 mm 22 mm 1.5 ft-lb 2 Nm...
- Page 13 C L E A N I N G R E C O M M E N D AT I O N F O R H A N S G R O H E P R O D U C T S Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality.
- Page 14 IMPORTA N T ⁄ Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation. ⁄...
- Page 15 (a) one (1) year for hansgrohe products and (b) five (5) years for 1492 Bluegrass Lakes Parkway AXOR products, in each case from the date of purchase. The war- Alpharetta, GA 30004 ranty period for products in the Rubbed Bronze, Matte Black and Toll-free 800 -334- 0455 Matte White finishes are three (3) years from the date of purchase.
- Page 16 FOR ANY DAMAGE TO THE PRODUCT RESULTING FROM This warranty gives you specific legal rights, and you may also have REASONABLE WEAR AND TEAR, OUTDOOR USE, MISUSE other rights which vary from state to state. (INCLUDING USE OF THE PRODUCT FOR AN UNINTENDED PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS APPLICATION), FREEZING...
- Page 20 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...