Table des matières
Section 1. Introduction ...........................................................................................................
Consignes importantes .......................................................................................................................................................................
Garantie ..............................................................................................................................................................................................
Conformité aux codes .........................................................................................................................................................................
Renseignements généraux .................................................................................................................................................................
Section 2. Installation .............................................................................................................
Description du chauffe-eau .................................................................................................................................................................
Spécifications ......................................................................................................................................................................................
Raccords de plomberie .......................................................................................................................................................................
Soupapes ............................................................................................................................................................................................
Dérivation manuelle ............................................................................................................................................................................
Raccordement de la plomberie ...........................................................................................................................................................
Installation sous le niveau de l'eau .....................................................................................................................................................
Raccordements de gaz .......................................................................................................................................................................
Collecteurs de sédiment .....................................................................................................................................................................
Dimension des tuyaux de gaz .............................................................................................................................................................
Installation extérieure ..........................................................................................................................................................................
Recommandation pour l'installation de ventilation extérieure .............................................................................................................
Dégagement .......................................................................................................................................................................................
Admission d'air de combustion ...........................................................................................................................................................
Installation des conduites de ventilation (Installation intérieure aux États-Unis; installation extérieure sous abris au Canada) ........
Ventilation horizontale ou verticale - Pression positive .......................................................................................................................
Installation extérieure sous abris ........................................................................................................................................................
Positionnement du tableau de commande ..........................................................................................................................................
Liste de contrôle d'installation .............................................................................................................................................................
Raccordement électrique ....................................................................................................................................................................
Coupe-circuit/Raccordements de la commande à distance ................................................................................................................
Section 3. Fonctionnement ....................................................................................................
Fonctionnement général du système ..................................................................................................................................................
Allumage à surface chaude/ Fonctionnement .....................................................................................................................................
Instructions d'utilisation .......................................................................................................................................................................
Commandes de sécurité ..................................................................................................................................................................... 34 - 36
Dépannage initial et tableau de dépannage .......................................................................................................................................
Dépannage - Chauffe-eau ne démarre pas ........................................................................................................................................ 38 - 41
Témoins de diagnostic DEL ................................................................................................................................................................ 42 - 43
Section 5. Entretien .................................................................................................................
Consignes d'entretien .........................................................................................................................................................................
Soupape de surpression .....................................................................................................................................................................
Après la mise en route ........................................................................................................................................................................
Utilisation au printemps, en automne et en hiver ................................................................................................................................
Maintien de la température de l'eau ....................................................................................................................................................
Conseil pour économiser de l'énergie .................................................................................................................................................
L'équilibre chimique de l'eau ............................................................................................................................................................... 47 - 48
Pièces de remplacement .................................................................................................................................................................... 49 - 53
Rév. B 6-23-08
™
.......................................................................................................................................................................................................................................................
3 [FR]
5
5
5
6
6 - 8
8
9
9
9
10
11
11
11
12
12
13
13
14
15
16
17
18
18
18
19
19
20
23
26
26
27
27
28
29
30
31
32
32
32
33
33
37
37
44
45
45
45
46
46
47
47
Réf. P/N S794