12 [FR]
RACCORDEMENTS DES CONDUITES D'EAU
Pour fonctionner, le chauffe-eau requiert un débit et une pression
d'eau adéquate. Voir la
Figure 5
pompe se décharge dans le filtre, le filtre se décharge dans le chauffe-
eau, et le chauffe-eau se décharge directement dans la piscine ou le spa.
Une soupape de dérivation doit être installée lorsque le débit de la
pompe excède 120 GPM (454 LPM). Se reporter à la section « TAUX
DÉBIT D'EAU »,
Tableau 1
soupape de dérivation.
S'assurer que les conduites provenant du chauffe-eau ne contiennent
aucune soupape d'arrêt automatique ou autre réducteur de débit qui
pourrait empêcher le flux d'atteindre le chauffe-eau (sauf pour les
installations en dessous du niveau de l'eau, où des soupapes
d'hivernation sont requises). Pour dériver le flux entre la piscine et le
spa, utiliser une soupape de dérivation. Ne pas utiliser de soupape
qui peut arrêter le flux. Ne pas utiliser de soupape d'arrêt pour isoler
le chauffe-eau, sauf s'il est en dessous le niveau de l'eau de la piscine
ou du spa.
Installer le chlorinateur de produits chimiques en aval du chauffe-eau. Installer une soupape de non-retour résistante à la
corrosion entre le chauffe-eau et le chlorinateur de produits chimiques afin d'éviter tout contre-siphonnage de produits chimiques
dans le chauffe-eau lorsque la pompe est hors tension.
REMARQUE : Si le chauffe-eau est branché à contre-courant, il recommence continuellement son cycle. Lors de l'installation
du chauffe-eau, s'assurer que les conduites provenant du filtre ne sont pas inversées.
Raccorder le chauffe-eau directement aux tuyaux de PVC de 2 po à l'aide des unions intégrés. Aucune eau de refroidissement
n'est requise. La faible charge thermique du chauffe-eau prévient le surchauffement des tuyaux branchés à la pompe même si
le chauffe-eau se ferme soudainement.
Il arrive qu'une pompe deux temps ne génère pas suffisamment de pression sur le cycle lent pour faire fonctionner le chauffe-
eau. Si tel est le cas, utiliser uniquement le cycle élevé de la pompe pour faire fonctionner le chauffe-eau. Si cela ne résout pas
le problème, fermer le chauffe-eau. Apporter les corrections nécessaires à l'installation.
Ne pas faire fonctionner le chauffe-eau lorsque le nettoyage automatique fonctionne. Si la pompe de circulation est obstruée,
par exemple, par des feuilles, il se peut que le débit au chauffe-eau soit insuffisant. Il ne faut pas se fier au manostat dans ce cas.
INSTALLATION SOUS LE NIVEAU DE L'EAU
Si le chauffe-eau se trouve sous le niveau de l'eau, le manostat doit être ajusté. L'ajustement doit être effectué par un technicien
d'entretien qualifié.
Voir la ATTENTION ci-dessous avant l'installation.
INSTALLATION AU-DESSUS OU EN DESSOUS DU NIVEAU DE L'EAU
Le manostat est réglé en usine à 3.00 PSI (± 0.75 PSI). Ce réglage est valable pour un chauffe-eau installé au niveau de
l'eau. Si le chauffe-eau doit être installé à plus de 1 pi au-dessus ou en dessous, le manostat doit être ajusté par un
technicien d'entretien qualifié. Voir la
Si le chauffe-eau doit être installé à plus de 5 pi au-dessus ou à 4 pi en dessous du niveau de l'eau, le manostat ne
fonctionnera pas et un interrupteur de débit doit être installé. Placer et installer l'interrupteur de débit à l'extérieur, sur
le tuyau d'évacuation relié au chauffe-eau, et aussi près que possible du chauffe-eau. Brancher les fils de l'interrupteur
de débit à la place des fils du monostat.
Réf. P/N S794
pour les consignes d'installation. La
de la
page
11, pour le réglage de la
ATTENTION
Figure 32 à la page
INTERRUPTEUR DE DÉBIT
Collecteur
Principal
Piscine
Depuis la piscine
34.
Section 2.
Installation
Figure 5.
Soupape à
Chlorinateur
trois voies
Soupape de sécurit
Chauffe-eau
Filtre
Spa
Pompe
Soupape à
Soupape à
trois voies
trois voies
Rév. B 6-23-08