Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'installation
Traduction de la notice originale
Module 16 sorties à relais TOR Compact I/O 5069
Référence 5069-OW16
Sujet
Le module de sortie à relais normalement ouvert 5069-OW16 à 16 points commande des dispositifs de sortie. Les données envoyées au module à
partir d'un automate et l'état de certains modules d'entrée Compact I/O™ 5069 déterminent le comportement du module 5069-OW16.
Les modules Compact I/O™ 5069 utilisent le modèle de communication producteur-consommateur. Le modèle de communication producteur/
consommateur est un échange intelligent de données entre un module et d'autres dispositifs système dans lequel chaque module produit des
données sans avoir d'abord été interrogé.
Les systèmes Compact I/O 5069 sont utilisés comme modules d'E/S locaux dans les systèmes d'automate CompactLogix™ 5380 ou comme
modules d'E/S décentralisés avec les automates CompactLogix 5380 et certains autres automates Logix5000™. Les modules sont configurés avec
l'application Studio 5000 Logix Designer®.
Pour plus d'informations sur la compatibilité des automates Logix5000 et des versions de l'application Logix Designer avec les modules
Compact I/O 5069, consultez les publications répertoriées dans
Page
5
5
5
6
7
8
8
8
9
10
10
10
11
12
Documentations connexes, page
12.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley 5069-OW16
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley 5069-OW16
-
Page 1: Table Des Matières
Notice d’installation Traduction de la notice originale Module 16 sorties à relais TOR Compact I/O 5069 Référence 5069-OW16 Sujet Page À propos du module Installation d'un système d'automate CompactLogix 5380 ou d'un système Compact I/O 5069 Composants nécessaires Installation du bornier débrochable Installation du module Installation du cache de terminaison Câblage du bornier débrochable... - Page 2 Indien de apparatuur wordt gebruikt op een wijze die niet is gespecificeerd door de fabrikant, dan bestaat het gevaar dat de beveiliging van de apparatuur niet goed werkt. Publication Rockwell Automation 5069-IN018B-FR-P - Septembre 2016...
- Page 3 • Le module 5069-OW16 est conforme aux normes CEI 60079-0:6e édition, CEI-60079-15:4e édition, en cas d’utilisation avec une tension inférieure ou égale à 125 V c.a. ou 30 V c.c, et au certificat IECEx de référence nº IECEx UL 15.0055X. Publication Rockwell Automation 5069-IN018B-FR-P - Septembre 2016...
- Page 4 Les illustrations, graphiques, exemples de programme et d’implantation présentés dans cette publication sont donnés à titre indicatif seulement. En raison du nombre important de variables et d’impératifs associés à chaque installation, la société Rockwell Automation ne saurait être tenue pour responsable ni être redevable des suites d’utilisation réelle basée sur les exemples et schémas présentés dans cette publication.
-
Page 5: À Propos Du Module
IMPORTANT : Les borniers débrochables sont à acheter séparément. Ils amovibles ne sont pas expédiés avec les modules Compact I/O 5069. Nous vous conseillons de ne commander que le type de bornier débrochable nécessaire à votre système. Publication Rockwell Automation 5069-IN018B-FR-P - Septembre 2016... -
Page 6: Installation Du Bornier Débrochable
Par exemple, si l’alimentation SA est interrompue en cas d’utilisation d’alimentations externes distinctes, l’alimentation MOD reste accessible aux modules Compact I/O 5069. Publication Rockwell Automation 5069-IN018B-FR-P - Septembre 2016... -
Page 7: Installation Du Module
Position de Position fermeture d’ o uverture 5. Alignez les pièces d’interconnexion du module avec le dispositif à gauche. Les pièces supérieures d’interconnexion s’enclenchent en premier. Publication Rockwell Automation 5069-IN018B-FR-P - Septembre 2016... -
Page 8: Installation Du Cache De Terminaison
2. Dénudez les fils à brancher sur le bornier débrochable. Type de bornier Action débrochable À vis Dénudez 12 mm d’isolant sur les fils. À ressort Dénudez 10 mm d’isolant sur les fils. Bornier débrochable 5069-RTB18-SPRING Publication Rockwell Automation 5069-IN018B-FR-P - Septembre 2016... -
Page 9: Schéma De Câblage
Voie de sortie 9 (O09) Voie de sortie 10 (O10) Voie de sortie 11 (O11) Voie de sortie 12 (O12) Voie de sortie 13 (O13) Voie de sortie 14 (O14) Voie de sortie 15 (O15) Commun 1 Publication Rockwell Automation 5069-IN018B-FR-P - Septembre 2016... -
Page 10: Mise Sous Tension Du Système
Nous vous conseillons vivement de prendre les mesures appropriées pour empêcher des conséquences inattendues pouvant résulter d’une mise hors tension du système avant de couper l’alimentation MOD et l’alimentation SA. Publication Rockwell Automation 5069-IN018B-FR-P - Septembre 2016... -
Page 11: Caractéristiques
(1) Niveau maximum de courant d'alimentation MOD que le module est capable de transférer au module suivant dans le système. La valeur spécifique du courant transféré dépend de la configuration du système. (2) Niveau maximum de courant d'alimentation SA que le module est capable de transférer au module suivant dans le système. La valeur spécifique du courant transféré dépend de la configuration du système. Publication Rockwell Automation 5069-IN018B-FR-P - Septembre 2016... -
Page 12: Documentations Connexes
Module 16 sorties à relais TOR Compact I/O 5069 Documentations connexes Ces documents contiennent des informations complémentaires sur les produits connexes Rockwell Automation. Ressource Description 5069 Compact I/O Modules Specifications Technical Data, publication 5069-TD001 Fournit les caractéristiques du module Compact I/O 5069. - Page 13 Module 16 sorties à relais TOR Compact I/O 5069 Notes : Publication Rockwell Automation 5069-IN018B-FR-P - Septembre 2016...
- Page 14 Module 16 sorties à relais TOR Compact I/O 5069 Notes : Publication Rockwell Automation 5069-IN018B-FR-P - Septembre 2016...
- Page 15 Module 16 sorties à relais TOR Compact I/O 5069 Notes : Publication Rockwell Automation 5069-IN018B-FR-P - Septembre 2016...
- Page 16 Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.ca France : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09 Suisse : Rockwell Automation AG, Av.