Publicité
Liens rapides
Kit PDF arrière
Véhicules utilitaires lourds Workman
N° de modèle 07419
Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme
capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Ce produit est conforme à toutes les directives européennes pertinentes. Pour plus de renseignements, reportez-vous à la
Déclaration d'incorporation (DOI) à la fin de ce document.
Sécurité
Autocollants de sécurité et d'instruction
Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les
endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant.
1. Engagez la PDF
2. Désengagez la PDF
3. PDF arrière
4. Attention
© 2015—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Proposition 65 - Avertissement
93-9861
5. Risque de coincement
dans l'arbre
6. Lisez le Manuel de
l'utilisateur.
7. Ne laissez personne
s'approcher de la machine.
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
ATTENTION
CALIFORNIE
1. Risque de coincement – ne vous approchez pas des pièces
mobiles et laissez toutes les protections et capots en place.
Traduction du texte d'origine (FR)
Form No. 3393-119 Rev B
®
Instructions de montage
93–9862
Tous droits réservés *3393-119* B
Imprimé aux États-Unis.
Publicité
Manuels Connexes pour Toro 07419
Sommaire des Matières pour Toro 07419
- Page 1 Form No. 3393-119 Rev B Kit PDF arrière Véhicules utilitaires lourds Workman ® N° de modèle 07419 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
- Page 2 Montage Préparation à l'installation du Aucune pièce requise Procédure 1. Placez la machine sur un sol plat et horizontal, et serrez Figure 2 le frein de stationnement. 1. Béquille de sécurité 3. Plateau 2. Pour les modèles équipés d'un plateau de transport, procédez comme suit : 2.
- Page 3 2. Retirez les 6 vis qui fixent le bord extérieur de la plaque de protection de la console centrale au cadre et déposez la plaque de protection (Figure G022071 Figure 4 3. Borne de la batterie 1. Capuchon de cosse 2.
- Page 4 Montage du câble de PDF Aucune pièce requise Acheminement du câble de PDF 1. Acheminez le câble de PDF sous l'arrière du support de leviers. Figure 7 2. Fixez la chape du câble de PDF dans le trou du levier de PDF à...
- Page 5 Accouplement du câble de PDF Important: Effectuez la procédure d'installation décrite sous Accouplement du câble de PDF (page 5) uniquement quand vous montez le kit sur une machine dont le numéro de série est antérieur à 239999999 ; sinon, passez à 4 Montage de la PDF sur la boîte-pont (page Remarque: Certaines des pièces permettant l'installation de ce kit sur des machines portant un numéro de série antérieur...
- Page 6 Remarque: Lorsque la PDF est engagée, le levier ne 4. Fixez le câble de PDF au support de levier de PDF avec un étrier et 2 vis autotaraudeuses (Figure 13). doit pas toucher la plaque de la console centrale. 5. Insérez l'autre extrémité du câble de levier de PDF dans l'ouverture sur le côté...
- Page 7 3. Enlevez l'obturateur du flexible hydraulique débranché et branchez le flexible au raccord de la PDF à l'aide du collier retiré précédemment. Remarque: Vérifiez que le flexible et le raccord sont propres avant d'effectuer le branchement. 4. Déplacez le levier de PDF complètement vers l'arrière de la console centrale et le bras de levier de PDF (Figure 19) sur la boîte-pont vers la droite (côté...
- Page 8 3. Coupez le moteur et vérifiez que la machine ne présente pas de fuites hydrauliques au point de montage du carter de PDF sur la boîte-pont. Remarque: Réparez toutes fuites hydrauliques. 4. Démarrez le moteur et actionnez la PDF. 5. Déposez le verrou du vérin de levage du plateau et rangez-le dans les supports au dos du panneau du système ROPS ;...
- Page 9 Utilisation Fonctionnement de la PDF avec accessoire mobile ATTENTION Important: Lors de l'utilisation de la PDF, la machine Le véhicule peut se déplacer de manière inattendue doit être à l'arrêt quand la PDF démarre. si la PDF est engagée et que vous sélectionnez 1.
- Page 10 • Sur les machines dont les numéros de série sont antérieurs à 239999999, déplacez le levier de PDF complètement en avant en position engagée. • Sur les machines dont les numéros de série sont postérieurs à 240000000, déplacez le levier de PDF complètement en arrière en position engagée.
- Page 11 La méthode de transmission sera électronique. Cette machine ne sera pas mise en service avant d'avoir été incorporée dans les modèles Toro agréés conformément à la Déclaration de conformité associée et à toutes les instructions, ce qui permettra de la déclarer conforme à...