Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Installation de l'équipement
Installation électrique
Transport
Séparation ballon-chaudière
Les installations de production de chaleur doivent uniquement être montées
par des entreprises spécialisées et mises pour la premiere fois en service
par un technicien qualifié.
Les travaux doivent être confiés à un électrotechnicien.
Deux tuyaux de 1" d'une longueur d'env. 1, 5 m peuvent être utilisés
comme auxiliaire pour le transport de l'unité.
– Rabattre et retirer la paroi avant de l'habillage.
– Pousser les barres de transport à gauche et à droite dans les percées de la
paroi avant de la chaudière et la paroi arrière de la chaudière.
– Soulever la chaudière au niveau des barres de transport et la mettre en
place à l'endroit prévu.
Sur les unités de la série LSL-UB, il est possible de séparer le ballon de la
chaudière.
– Démonter l'habillage de la chaudière, l'isolation du ballon et le caisson
du tableau de commande de la chaudière.
– Dévisser les raccords à vis de la tuyauterie de la pompe de charge.
– Défaire la liaison entre la paroi arrière de la chaudière et le ballon.
LOGOBLOC
L-UB
LOGOBLOC
LSL-UB
Publicité
Manuels Connexes pour BRÖTJE LOGOBLOC L-UB Serie
Sommaire des Matières pour BRÖTJE LOGOBLOC L-UB Serie
- Page 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE LOGOBLOC L-UB LOGOBLOC LSL-UB Installation de l’équipement Les installations de production de chaleur doivent uniquement être montées par des entreprises spécialisées et mises pour la premiere fois en service par un technicien qualifié. Installation électrique Les travaux doivent être confiés à un électrotechnicien. Transport Deux tuyaux de 1"...
- Page 2 Conteau Page Généralités/normes et prescriptions Dimensions/raccords pour la série L-UB Encombrement Dimensions/raccords pour les séries LSL-UB 6 et 7 Branchement ballon – Eau froide/eau chaude Raccordement/raccord à gaz de fumée Raccordement électrique EUROCONTROL Alimentation en fioul / Pompe fioul 12 et 13 Réglage du brûleur 14 et 15 Schéma de câblage du brûleur...
- Page 3 Genéralités Les unités BRÖTJE des séries L-UB, et LSL-UB sont utilisables en tant que producteurs de chaleur dans des installations de chauffage à eau chaude selon DIN 4751. Pression de service adm. 3 bar Température de service adm. 100 °C Pour l’économie de l’énergie, la chaudière doit être équipée d’une EUROCONTROL K, KM, KMO, ou KO pour un fonctionnement à...
- Page 4 Dimensions/raccords pour la série L-UB Ill. 1 Dimensions et raccords serie L-UB Type L-UB 20-25 580 1027 L-UB 30 680 1127 L-UB 40 780 1227 4 doigts de gant pour sonde de température derrière la tôle de securité La tôle de securité doit toujours être montée pour empêcher Purge 1/2"...
- Page 5 Ill. 2 Encombrement 0,3 m Ecartement minimal 0,4 m Pour mélangeur ou set de pompe de charge 0,5 m Pour set échangeur thermique 0,35 m *R = 0,49 m – Si le brûleur doit être pivoté vers la gauche, le boulon de la charnière de la porte de la chaudière doit être monté...
- Page 6 Dimensions/raccords pour la série LSL-UB Ill. 3 Dimensions pour la série LSL-UB 1027 Ill. 4 Dimensions et raccords pour la série LSL-UB Eau chaude 3/4" FE Circulation 3/4" FE Eau froide 3/4" FE 4 doigst de gant pour sonde de température derrière la tôle de sécurité...
- Page 7 Ill. 5 Couvercle du ballon (série LSL-UB) Anode de magnésium Important! La protection contre la corrosion du ballon est uniquement garantie lorsque l’anode magnésium est reliée électriquement au Doigts de gant corps du ballon par 1e pour sonde de câble de masse. température Régleur (ballon)
- Page 8 Branchement ballon Ill. 6 Branchement eau froide selon DIN 1988 A mettre a disposition coté client 1 Robinet d’arrêt 2 Manodétendeur (au besoin) 3 Clapet antiretour 4 Tubulure de raccordement à manométre 5 Robinet d’arrêt 6 Robinet de vidange 7 Soupape de sécurité Circulation 8 Vase d’expansion 9 Robinet de vidange...
- Page 9 Raccord à gaz de fumée Le tuyau des gaz de fumée doit être choisi le plus court possible. Tous les tuyaux de gaz de fumée doivent être posés en pente ascendante vers la cheminée et doivent être reliés de manière étanche. Le plus petit diamètre du tuyau à...
- Page 10 Branchement électrique Raccordement électrique (genéral) Branchement secteur: Ph/N/T, AC 220…230 V, 50 Hz, protection fusible: 6 A Important! Monter tout d’abord l’EUROCONTROL puis procéder au branchement secteur. Lors de l’installation, les prescriptions en vigueur en France sont à observer. Le branchement électrique doit être effectué en respectant la bonne polarité...
- Page 11 Ill. 7 Tableau de commande avec EUROCONTROL K (accessoire supplémentaire) Instruction d’utilisation Affichage de la fonction, de l’EUROCONTROL températures, etc. derrière le clapet Serrer les vis pour fixer le module...
- Page 12 Alimentation en fioul Tab. 1 Système monotube Tab. 2 Système à 2 tuyauteries Hauteur H Longueur de la tuyauterie(simple en m) ‡ 6 mm ‡ 8 ‡ 10 (in m) Hauteur H Longueur de la tuyauterie (en m) (en m) –0,5 –1,0 –1,5...
- Page 13 Ill. 8 Pompe fioul pour O-42-1 U à O-42-4 U pour O-42-5 U 1 Régler pression de fonctionnement 7 Raccordement tuyauterie d’aspiration 2 Régler pression de démarrage 8 Prise vanne pression de démarrage V1 3 Raccordement pour la pression 9 Prise vanne pression de fonctionnement V2 de fonctionnement manomètre 10 Filtre à...
- Page 14 Réglage du brûleur Tab. 3 Valeurs de réglage (valeurs approximatives) modèle LOGOBLOC UNIT L-UB 17 L-UB 20 L-UB 25 L-UB 30 L-UB 40 modèle LSL-UB 17 LSL-UB 20 LSL-UB 25 Brûleur modèle O-42-1 U O-42-2 U O-42-3 U O-42-4 U O-42-5 U Puissance de la chaudière Puissance du brûleurs...
- Page 15 Ill. 9 Dichtschnur Côte X Einstellung Düse zu Mischzylinder Tubulure de mesure pour pression d’air Vis de fixation Tiroir rotatif pour la régulation de l’air, ne serrer la vis de serrage qu’à la main!
- Page 16 Schéma de câblage brûleur Ill. 10 Schéma de câblage Boîte relais fioul LOA 24.171B27, marque L&S brûleur O-42-1 U à O-42-4 U Légende: 103-330683.3 B1 Sonde à flamme QRC 1A1.101C27 R1 Réchauffeur de fioul Condensateur de déparasitage T1 Transformateur d’allumage H1 Dérangement –...
- Page 17 Ill. 11 Schéma de câblage brûleur Boîte relais fioul LOA 24.171B27, marque L&S O-42-5 U mit Anfahrautomatik ??? Légende: 103-330764.4 B1 Sonde à flamme QRC 1A1.101C27 R1 Réchauffeur de fioul Condensateur de déparasitage T1 Transformateur d’allumage H1 Dérangement – brûleur X1 Dispositif enfichable avec bornier H2 Service –...
- Page 18 Boîte relais fioul Boîte relais fioul L’alimentation en combustible est automatiquement coupée s’il ne devait pas y avoir de flamme pendant l’exploitation. La boîte relais refait ensuite une nouvelle tentative de démarrage selon le programme indiqué à la page 14 ou 15. Si aucune flamme se forme, la boîte relais passe sur dérangement après écoulement du temps de sécurité.
- Page 19 Ill. 12 Plan de raccordement sonde flamme Micro-ampèremètre DC* µA * Lors du fonctionnement brûleur, retirer l’appareil de mesure Domaine de travail de la sonde Avec flamme: courant sonde > 65 µA à 230 V flamme Sans flamme: sourant sonde < 5 µA Important La sonde flamme est un dispositif de sécurité.
- Page 20 Mise en Service / Entretien Mise en service La première mise en service doit être effectuée par un installateur qualifié. Celui-ci initie l’exploitant à la commande correcte du chauffage et lui remet des instruction de service et d’entretien pour tout le chauffage. Ces instruction doivent être constamment disponibles dans la chaufferie.
- Page 21 Ill. 13 Position d’entretien Barre carrée Porte de la chaudière Douille carrée...
- Page 22 Schéma de branchement Ill. 14 Schéma de branchement Tableau de commande EUROCONTROL Fiche spéciale (retirer la fiche borgne lors du branchement de la EUROCONTROL) Brûleur à fioul Gas bzw. Ölbrenner Réseau Ph/N/T 50 Hz 220…230 V S1 Commutateur de service Légende S2 Commutateur de circuit de chauffe S4 Touche de contrôle STB...
- Page 23 Fiche de raccordement Modules EUROCONTROL – EUROCONTROL K – EUROCONTROL KO – EUROCONTROL KMO – EUROCONTROL KM – EUROCONTROL SV – EUROCONTROL SR...
- Page 24 Données techniques Unité série L-UG LOGOBLOC UNIT avec brûleur jaune Modèle L-UG 20 L-UG 25 L-UG 30 L-UG 40 Marquage CE selon directives 89/336/EWG Estampille selon RAL-RG 610 demandée Puissance nominale Données pour le montage de la cheminée selon DIN 4705 Pression nécessaire >...