HIVERNAGE
A) Si vous choisissez de ne pas demonter la piscine
1- Nettoyer le fond et les parois du liner avec un produit non abrasif.
2- Traiter l'eau avec un produit d'hivernage. Il est recommandé d'utiliser un
HIVERNAGE LIQUIDE au lieu de flotteurs avec un produit solide pour éviter
de décolorer le liner.
3- Laisser la piscine remplie d'eau en tenant compte que:
a) Pour les piscines avec skimmer et buse de refoulement baisser le niveau
de l'eau 5 cm en dessous du skimmer et fermer la buse de refoulement avec
le bouchon à vis
qui est joint à l'épurateur.
b) Pour les piscines avec buses d'aspiration et de refoulement baisser le niveau
de l'eau à 20 cm du rebord supérieur de la piscine, en fermant les buses par
le système de
vis qui est incorporé.
4- Déconnecter les tuyaux. Ne pas démonter le skimmer ni les buses.
5- Protéger la piscine avec une bâche d'hivernage, en mettant un élément
flottant entre celle-ci et l'eau, afin de la protéger du gel.
6- Epurateur : le déconnecter de la piscine. Le nettoyer, vider le sable ou en-
lever la cartouche, le sécher et le conserver dans un endroit couvert et à l'abri
de l'humidité.
7- Accessoires : enlever tous les accessoires (échelle, alarme, projecteur, per-
che,...), les nettoyer à l'eau douce et les ranger.
REMISE EN MARCHE : Enlever la bâche d'hivernage, installer l'épurateur, chan-
ger au moins 1/3 de l'eau et réaliser une cloration de choc. Mettre l'épurateur
en fonctionnement pendant au moins 8 heures en respectant les périodes de
fonctionnement en continu indiquées sur les manuels des épurateurs.
B) Si vous choisissez de demonter la piscine
1- Vider la piscine. Moyens: Epurateur, Pompe de vidange ou Principe des vases
communicants. Utiliser le principe de vases communicants : pour ceci, prenez
le tuyau de
l'epurateur à diamètre inférieur. Attachez un poids à l'une de ses extrémités
et faites le plonger au fond de la piscine. A la suite plongez la totalité du tu-
yau jusqu'à vider tout l'air qui se trouve à l'intérieur. Avec la paume de la main
boucher hermétiquement sous l'eau l'extrémité libre du tuyau puis menez-la
jusqu'au point de vidange désiré. Retirez la main et l'eau commencera à cou-
ler. Ne pas utiliser cette eau pour l'arrosage, étant donné qu'elle contient des
produits chimiques
2- Nettoyer tous les composants de la piscine avec une éponge et un produit
savonneux avec pH neutre. Les sécher et les ranger dans un endroit sec et
propre.
ll est normal qu'après plusieurs montages et démontages le liner en PVC se
dilate et perde de l'élasticité.
REMISE EN ROUTE: Lisez à nouveau ce manuel du début.
TRAITEMENTS CHIMIQUES
PROBLEMES
Eau trouble
Eau verte
Eau marron
Incrustations
Irritation des yeux et de la
peau. Mauvaises odeurs
VIDANGE PRINCIPE
VASES COMMUNICANTS
CAUSES
Filtration pauvre, pH haut.
Excès de résidus organiques
Formation d'algues ou vert de gris
Présence de fer ou de manganèse
Présence de chaux dans l'eau
PH xon ajusté.
Excès de résidus organiques
Lisez avec attention les instructions du fabricant du produit chimique. ATTEN-
TION: Conserver les produits chimiques dans un endroit prope, sec et horsde
portée des enfants.
Important :
Tous les produits utilisés doivent être compatibles avec le liner en PVC.
→ Premier remplissage : Analyser le pH et le Chlore (Cl) de l'eau et les ajuster
aux niveaux optimum : pH : 7,2 – 7,6 ; Chlore : 0,5 – 2 ppm.
→ Cloration choc : Cela consiste à augmenter le niveau de chlore jusqu'à 20 ppm
approximativement pour éliminer les bactéries et algues. La réaliser unique-
ment lorsque l'eau de la piscine provient de puits, étangs,... ou lorsqu'elle est
restée longtemps sans traitement.
→ Contrôles : Contrôler, au moins une fois par semaine, les niveaux de pH et
Chlore. (Utilisez un analyseur de Chlore et pH) De même, vous devrez rajouter
de l'algicide pour prévenir la formation des algues.
Ne jamais se baigner jusqu'à ce que le niveau de chlore soit stabilisé. Toujours
utiliser un dosificateur flottant pour la dissolution du produit chimique(pastilles).
Le dosage des produits chimiques se fait en fonction de : le volume d'eau de
votre piscine, la fréquence des baignades, les conditions climatiques, tempé-
rature de l'eau et emplacement. Toujours agiter l'eau et attendre la dissolution
d'un produit chimique avant d'en rajouter un autre. Attendre environ 12 h. entre
chaque ajustement de pH, de Chlore, ou d'anti-algues en faisant fonctionner le
système de filtration.
TRAITEMENTS MECANIQUES
Vérifier que l'épurateur, skimmer, buses et tuyaux soient correctement connectés
à la piscine. Tenez en compte que plus la température de l'eau est élevée, plus
long sera le
temps de filtration.Temps de filtration théorique = volume d'eau / débit du systè-
me de filtration (généralement 8h/jour avec la température de l'eau à 21°C), (Idéal
: 2h le matin – 4h à la mi journée – 2h l'après-midi). Bien respecter les périodes
de fonctionnement en continu indiquées sur les manuels des épurateurs.
ASPIRATEUR DE FOND PAR ASPIRATION (MANUEL OU AUTOMATIQUE)
Uniquement pour les piscines avec skimmer. Connecter une extrémité du
tuyau à la tête du balai et le plonger dans l'eau pour qu'il se remplisse. Connecter
l'autre extrémité du tuyau à l'adaptateur d'aspiration (TA) et le mettre sur le panier
du skimmer. Mettre en marche l'épurateur en position FILTER et commencer à
nettoyer le fond. Faire attention dans les zones à plis là où s'accumule la saleté.
ASPIRATEUR DE FOND TYPE VENTURY
Assembler un tuyau d'arrosage sur l'embout de l'aspirateur de fond et l'introduire
dans la piscine. Ouvrir le robinet à une pression normale pour que l'eau coule vers
le fond de la piscine, produisant ainsi un courant ascendant qui récupère la saleté
et la dépose dans le filtre installé sur l'aspirateur de fond.
SOLUTIONS
Laver le filtre. Ajouter du CLARIFIANT en pastilles avec un doseur. Faire
une Chloration de choc.
Brosser légèrement le fond et les parois de la piscine. Analyser le PH et
ajuster entre 7,2-7,6. Ajouter un algicide et du CLARIFIANT LIQUIDE.
Analyser le PH et ajuster entre 7,2-7,6. Faire une CHLORATION DE
CHOC. Ajouter du CLARIFIANT LIQUIDE.
Analyser le PH et ajuster entre 7,2-7,6.
Ajouter de l'ANTI-CALCAIRE une fois par semaine.
Analyser le PH et ajuster entre 7,2-7,6.
Faire une CHLORATION DE CHOC.
F R
entretient et utilisation
2 9