Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TT-HP006
www.taotronics.com
NORTH AMERICA
E-mail: support@taotronics.com(US)
support.ca@taotronics.com(CA)
Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail:
support.uk@taotronics.com(UK)
support.de@taotronics.com(DE)
support.fr@taotronics.com(FR)
support.es@taotronics.com(ES)
support.it@taotronics.com(IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH,
Lederstr 21a, 22525 Hamburg, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@taotronics.com(JP)
MANUFACTURER
Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited
Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District,
Shenzhen, China. 518131
Hello
TAOTRONICS AUTO DIMMING HEADLAMP
User Guide
Publicité
Manuels Connexes pour TaoTronics TT-HP006
Sommaire des Matières pour TaoTronics TT-HP006
- Page 1 EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Lederstr 21a, 22525 Hamburg, Deutschland ASIA PACIFIC E-mail: support.jp@taotronics.com(JP) MANUFACTURER TAOTRONICS AUTO DIMMING HEADLAMP Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District, User Guide Shenzhen, China. 518131...
- Page 2 CONTENTS English 01/08 Deutsch 09/16 Français 17/24 Español 25/32 Italiano 33/41...
- Page 3 Package Contents and store it in a safe place for future reference. If you have • 1 x TaoTronics Auto Dimming Headlamp (Model: TT-HP006) any questions or concerns, please contact our customer • 1 x Head Strap with Battery Pack support team by email at support@taotronics.com.
- Page 4 Speci cations Product Diagram ① Model TT-HP006 FRONT 1 x Cree XP-G2 5.5W LED (Cool White) Light Source 2 x Nichia 140° Ø 5mm 0.5W LED (Warm White) ② Button Switch 2 x Control Buttons BACK Headlamp Tilt Angle 55 Degrees Adjustable Battery 3 x 1.5V AA Batteries (Not Included)
- Page 5 BACK How to Us Continuous Brightness Adjustment 1.Using the Headlamp When a light is on, press and hold its button switch for 3 seconds and the brightness will gradually reach its highest / lowest level. When the highest or Status Indicator lowest brightness is reached, the LED light will ash twice.
- Page 6 Warranty Caution This product is covered by the TaoTronics Product and Labor Warranty for 12 months from the date of its original purchase. If manufacturing defects • Please do not dismantle the product by yourself, always ask a occur, please contact TaoTronics support (support@taotronics.com)
- Page 7 • Merkfunktion stellt die zuletzt gewählte Helligkeit wieder her • Automatischer Energiesparmodus bei niedrigem Akkustand • Breiter Beleuchtungswinkel deckt große Fläche ab Vielen Dank, dass Sie sich für die TaoTronics TT-HP006 automatisch • Elastisches Stirnband mit Schnellverschluss dimmende Stirnlampe entschieden haben. Bitte lesen Sie diese...
- Page 8 Spezi kationen Produktdiagramm ① Modell FRONT TT-HP006 1 x Cree XP-G2 5.5W LED (kaltweiß) Lichtquelle 2 x Nichia 140° Ø 5 mm 0.5W LED (warmweiß) ② Steuerung 2 Bedientasten BACK Neigungswinkel um 55 Grad verstellbar der Stirnlampe Batterien 3 x 1,5 V LR6 (AA) Batterien (nicht mitgeliefert) ③...
- Page 9 BACK Verwendung Tastensperre 1.Bedienung der Stirnlampe Wenn alle Lichter aus sind, drücken Sie entweder Taste A oder Taste B 3 Sekunden lang zum Sperren der Tasten (Cree-LED blinkt dreimal). Sobald sie Statusanzeige (rot + gelb + grün) gesperrt, sind die Tasten deaktiviert. Wenn die Tasten gedrückt werden leuchtet die Cree-LED einmal.
- Page 10 Wenn die Batterie weniger als 10 % geladen ist, dann leuchtet die Garantie Statusanzeige rot. Ab dem Kaufdatum wird dieses Produkt durch die 12-monatigen TaoTronics Vorsicht Produktgarantie abgedeckt. Falls das Produkt in dieser Zeit aufgrund eines • Bauen Sie das Gerät nicht selbst auseinander. Lassen Sie Reparaturen Herstellungsfehlers defekt sein sollte, kontaktieren Sie uns bitte unverzüglich...
- Page 11 Merci d'avoir choisi la lampe frontale automatique TaoTronics • Angle d'éclairage plus grand pour couvrir des zones plus étendues TT-HP006. Veuillez lire ce manuel attentivement et le conserver dans • Harnais de tête avec boucles de détachement rapide un endroit sûr pour vous y référer à l'avenir. Pour toutes questions ou doutes, veuillez contacter notre service clientèle par email à...
- Page 12 Spéci cations Schéma du produit ① Modèle FRONT TT-HP006 1 x Cree XP-G2 5.5W LED (Blanc froid) Source lumineuse 2 x Nichia 140° Ø 5mm 0.5W LED (Blanc chaud) ② Boutons d'allumage 2 x Boutons de contrôle BACK Angle de rotation de 55°...
- Page 13 BACK Comment l'utiliser Verrouillage Lorsque toutes les LEDs sont éteintes, appuyez et maintenez le bouton A ou 1. Utiliser la lampe frontale le bouton B pendant 3 secondes pour verrouiller l'utilisation des boutons Indicateur de statut (Rouge + Jaune + Vert) (la LED Cree clignotera 3 fois).
- Page 14 Lorsque le niveau des piles sera entre 10% et 50%, l'indicateur d'état sera jaune. Lorsque le niveau des piles sera à moins de 10%, l'indicateur d'état sera rouge. Ce produit est couvert par TaoTronics pièces et mains d'œuvre pendant 12 mois à compter de la date d'achat initial. Si l’appareil ne fonctionne pas Prudence en raison d'un défaut de fabrication, veuillez immédiatement contacter...
- Page 15 Contenido del paquete: • 1 x Atenuador automática de faros TaoTronics (Modelo: TT-HP006) • 1 x Correa para la cabeza con el paquete de la batería • 1 x Guía del usuario...
- Page 16 Características Diagrama de producto ① Modelo FRONT TT-HP006 1 x Cree XP-G2 5.5W LED (luz blanca fría) Fuente de luz 2 x Nichia 140 ° Ø 5mm 0.5W LED (luz blanca cálida) ② el botón interruptor 2 x Botones de control BACK Ángulo de...
- Page 17 BACK Cómo utilizarla Función de bloqueo Cuando todas las luces están apagadas, pulse y mantenga pulsado 1. Cómo utilizarla cualquier botón A o el botón B durante 3 segundos para bloquear los Indicador de estado (rojo + verde + amarillo) botones (Cree luz parpadea 3 veces).
- Page 18 Garantía Precaución Este producto está cubierto con garantía TaoTronics durante 12 meses a partir de la fecha de la primera compra. Si se producen defectos de • Por favor, no desmonte el producto por sí mismo, siempre pregunte a fabricación, por favor póngase en contacto con soporte TaoTronics...
- Page 19 • Banda elastica per il capo con fibbie a rilascio veloce nostro team di assistenza clienti a support.it@taotronics.com. Contenuto della Confezione • 1 x TaoTronics Lampada da Fronte con Regolazione Luce Automatica (Modello: TT-HP006) • 1 x Banda elastica per il capo con Batteria •...
- Page 20 Speci che Tecniche Schema del Prodotto ① Modello FRONT TT-HP006 1 x Cree XP-G2 5.5W LED (luce bianca fredda) Luce 2 x Nichia 140° Ø 5mm 0.5W LED (luce bianca calda) ② Interruttori 2 x Tasti controllo BACK Angolo Inclinazione Regolabile a 55°...
- Page 21 BACK Funzionamentoa Funzione Blocco Tasti Quando tutte le luci sono spente, premere e tenere premuto il tasto A o B 1. Utilizzare la Lampada da Fronte per 3 secondi per bloccare i tasti (la luce Cree lampeggerà 3 volte). Una Indicatore dello Stato (Rosso + Giallo + Verde) volta bloccati, i tasti sono disabilitati.
- Page 22 Quando il livello della batteria è tra il 10% e il 50%, l’indicatore Guasto dei Contattare il Team Luce guasta dello stato è giallo. di Supporto TaoTronics componenti elettrici Quando il livello della batteria è inferiore al 10%, l’indicatore dello stato è rosso. Avvertenze •...
- Page 23 Garanzia Il seguente prodotto è coperto da una garanzia limitata TaoTronics di 12 mesi dalla sua data d'acquisto. In caso di difetti di fabbricazione, contattare tempestivamente il supporto clienti TaoTronics inviando una email a support.it@taotronics.com per aprire una richiesta di copertura della garanzia e ricevere istruzioni sulla restituzione dell'unità...
- Page 24 TECHNOLOGY ENHANCES LIFE...