Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.taotronics.com
ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@taotronics.com(JP)
Tel: 03-5542-0238（10〜18時/土日祝除く）
JP Importer: 株式会社SUNVALLEY JAPAN
Address: 〒104-0032東京都中央区八丁堀３丁目18-6 PMO京橋東９F
EUROPE
E-mail:
support.uk@taotronics.com(UK)
support.de@taotronics.com(DE)
support.fr@taotronics.com(FR)
support.es@taotronics.com(ES)
support.it@taotronics.com(IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH
Address:Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
NORTH AMERICA
E-mail : support@taotronics.com(US)
support.ca@taotronics.com(CA)
Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
US Distributor: SUNVALLEYTEK INTERNATIONAL INC.
Address:46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
MANUFACTURER
Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd.
Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129
MODEL: TT-DL064
TAOTRONICS LED DESK LAMP
User Guide
TT-DL064_V1.4
MADE IN CHINA
Publicité
Manuels Connexes pour TaoTronics TT-DL064
Sommaire des Matières pour TaoTronics TT-DL064
- Page 1 Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST) US Distributor: SUNVALLEYTEK INTERNATIONAL INC. Address:46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538 MANUFACTURER Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd. Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129 MODEL: TT-DL064 TAOTRONICS LED DESK LAMP User Guide TT-DL064_V1.4 MADE IN CHINA...
- Page 2 CONTENTS English 01-06 Deutsch 07-12 Français 13-18 Español 19-24 Italiano 25-30 日本語 31-37...
- Page 3 • 1 x TaoTronics LED Desk Lamp (Model: TT-DL064) • 1 x Power Adapter • 1 x User Guide Thank you for choosing the TaoTronics LED Desk Lamp. Please read this guide carefully and keep it for future reference. Speci cations...
- Page 4 Product Diagram How to Use ① Lamp Head Power Button ② Lamp Arm Tap the to turn on / off the lamp. It will automatically remember your ③ Tension Adjuster last brightness and color temperature selection when turned on. ④ Color Temperature Button Color Temperature Button ⑤...
- Page 5 Power Button Use section Warranty Tap the panel with Hands are wet TaoTronics products are covered by a 12 month limited warranty dry hands The touch from the date of its original purchase. If any problems occur, panel is not please contact our support team.
- Page 6 Lieferumfang • 1 x TaoTronics LED-Schreibtischlampe (Modell: TT-DL064) • 1 x Netzteil Vielen Dank, dass Sie sich für die TaoTronics LED-Schreibtischlampe • 1 x Bedienungsanleitung entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam und bewahren Sie sie auf, falls Sie später etwas Nachlesen möchten.
- Page 7 Produktdiagramm Bedienung ① Lampenkopf Stromtaste ② Lampenarm Drücken Sie zum Ein- und Ausschalten der Lampe. Sie merkt sich ③ Gelenk automatisch die zuletzt eingestellte Farbtemperatur und Helligkeit und ④ Farbtemperaturtaste stellt diese beim nächsten Einschalten selbst ein. ⑤ Stromtaste Farbtemperaturtaste ⑥...
- Page 8 Sie bitte unverzüglich den Kundendienst. die Tasten ziehen Sie den reagieren nicht Wir bieten unseren Kundendienst nur für Produkte an, die bei TaoTronics Stecker und stecken Spannungsfluktuationen oder einem von TaoTronics autorisierten Händler und Vertriebsdienstleis- Sie ihn wieder in verursachen ter gekauft wurden.
- Page 9 • Fonction mémoire Contenu de la Boîte • 1 x Lampe de Bureau à LED TaoTronics (Modèle : TT-DL064) • 1 x Adaptateur Secteur • 1 x Guide d’Utilisation Merci d’avoir choisi la Lampe de Bureau à LED TaoTronics. Veuillez lire ce manuel attentivement et le conserver pour toute future référence.
- Page 10 Description du Product Mode d’Emploi ① Bouton d’Alimentation Tête de la lampe ② Appuyez sur le bouton pour allumer / éteindre la lampe. Elle reviendra Bras de la lampe automatiquement à votre dernier réglage de luminosité et de température ③ Molette de serrage de couleur en s’allumant.
- Page 11 Nous ne pouvons fournir de service après-vente que pour les appareils la lampe du panneau vendus par TaoTronics ou un de ses distributeurs ou revendeurs autorisés. Si vous avez acheté votre appareil depuis un autre endroit, veuillez contacter le vendeur pour les questions de retour et de garantie.
- Page 12 • 1 x Lámpara de Escritorio LED TaoTronics (Modelo: TT-DL064) • 1 x Adaptador de Corriente • 1 x Guía del usuario Gracias a usted por elegir La Lámpara de Escritorio LED TaoTronics, Por favor Características Técnicas lea este manual y consérvelo para futuras consultas.
- Page 13 Diagrama de producto Cómo utilizar ① Botón de encendido Cabezal de la lámpara ② Brazo de la lámpara Toque en el para encender / apagar la lámpara. Se recordará ③ automáticamente su última selección de la temperatura, de brillo y color Ajustador de Tensión cuando se enciende.
- Page 14 Garantía mojadas las manos secas TaoTronics ofrece una garantía limitada de 12 meses para este producto desde la fecha de compra original. Si su producto resulta defectuoso, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente por correo La fluctuación El panel táctil no...
- Page 15 • 1 x Lampada LED da Tavolo TaoTronics (Modello: TT-DL064) • 1 x Adattatore • 1 x Guida Utente Grazie per aver scelto la Lampada LED da Tavolo TaoTronics TT-DL064. Vi invitiamo a leggere attentamente il seguente manuale e a conservarlo Speci che Tecniche per consultarlo in futuro.
- Page 16 Schema del Prodotto Funzionamento ① Tasto di Accensione Testa della Lampada ② Braccio della Lampada Premere il tasto per accendere/spegnere la lampada. La lampada si ③ accende automaticamente all'ultimo livello di luminosità/temperatura di Perno Rotante Inclinazione colore impostato. ④ Tasto Temperatura di Colore Tasto Temperatura di Colore ⑤...
- Page 17 Mani bagnate la superficie touch-control TaoTronics fornisce per questo prodotto, una garanzia limitata di 12 mesi dalla sua data d'acquisto. In caso di difetti del prodotto, si prega di contattare via email il nostro team di supporto clienti. Il pannello tattile...
- Page 18 製品特徴 • ウルトラスリム、 ミニマリストなデザイン性 • エネルギー効率のよい LED ライト • 3段階の色温度と5段階の明るさ • メモリー機能 セッ ト内容 • 1 x TaoTronics LED デスクライト (型番: TT-DL064) • 1 x 電源アダプター • 1 x 取扱説明書 概要 この度は、 TaoTronics LED デスクライ トをお買い上げ頂きまして誠にあり がとうございます。 取扱説明書をよくお読みになり、 正しく安全にお使い ください。...
- Page 19 製品図 使い方 電源ボタン ライプヘッ ド ① ライプアーム ② ボタンをタップし電気のon / off ができます。 前回のライトを使った時の明 角度調整部分 ③ るさや色の状態で自動的につきます。 色温度ボタン ④ 色温度ボタン 電源ボタン ⑤ ボタンを押すと、 3 色の色がローテーションします。 明るさボタン ⑥ 明るさボタン 電源ポート ⑦ ボタンをタップして明るさを調整します。 ご注意 • 修理や分解はど んな場合でもしないようにしてください • 直射日光の当たる場所など極端に暑い場所では使わないようにしてください。 • 平らな安全な場所で使ってください。 • ダメージがあるケーブルなどを使わず安全な電源でお使いください。 •...
- Page 20 いない つないでください。 ライトがつきません 電源ボタンを 説明書を 押してない 参照してください。 乾いた手で 手が濡れている お使いください。 安心保証 本製品はご購入日から12カ月の安心保障をご提供いたします。 万が一、 商品不 タッチパネルが 具合のようでしたら、 弊社までご連絡ください。 商品状況に応じて返品、 交換、 修 反応しない 理及び返金と対応させていただきます。 電源コンセントを TaoTronicsに販売の権限を授けられた販売業者から購入された場合のみ 過電圧に 一度抜きます。 よるフリーズ TaoTronicsアフターサービスをご提供いたします。 LED コンポーネントの LED がつかない 不良 TaoTronics サポートにご連絡 電源部分の不良 ください 変なにおいがする ショートが起こ った...
- Page 21 お願い disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material 当社はTaoTronics公式ウェブサイト及び販売の権限を授けられた販売業者によ resources. Household users should contact either the retailer where they って購入された場合のみアフターサービスをご提供いたします。 他の小売業者 からご購入された商品の交換 ・ 返品 ・ 返金に関しましてはご購入先までお問い...
- Page 22 www.taotronics.com...
- Page 23 営唺䯤211+231nn ⺸㚨彾謀 棞㠮䯤啌䉳239陸㿫穼鄘!廟䎇91陸霎鄘...