Manuels Connexes pour Digigram VX820HR
Sommaire des Matières pour Digigram VX820HR
- Page 1 VX820HR, VX822HR VX820e, VX822e Cartes son multivoies professionnelles Manuel utilisateur...
- Page 2 Digigram S.A. 82/84 Allée Galilée, 38330 Montbonnot-Saint-Martin, FRANCE Tel: +33 (0)4 76 52 47 47• Fax: +33 (0) 4 76 52 18 44• E-mail: info@digigram.com Digigram Inc. 2000 North 14th Street - Suite 530, Arlington, VA 22201-USA Tél.
-
Page 3: Table Des Matières
Bien que tout ait été mis en œuvre pour assurer la plus grande précision, Digigram ne peut être tenu responsable pour toute faute de frappe, erreur ou omission et se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations sans préavis. -
Page 4: Avis Important
CONTENU DE LA BOÎTE Vous venez d’acquérir une carte VX et nous vous en félicitons. Dans la boîte vous disposez: • d’une carte son VX820HR, VX822HR, VX820e ou VX822e En version pour utilisateurs finaux, elle inclut également : • câble(s), •... -
Page 5: Caracteristiques Generales
Manuel utilisateur CARACTERISTIQUES GENERALES VX822HR et VX820HR sont des cartes audio pour bus PCI. Elles sont “Universal PCI 64-bit/66 MHz”, ce qui veut dire qu‘elles peuvent être branchées dans un slot PCI de 5 V comme dans un slot PCI de 3,3 V. Les cartes sont aussi compatibles avec des interfaces PCI-X. -
Page 6: Caractéristiques Logicielles Principales
La puissance du processeur et la mémoire seront définies en fonction du système d’exploitation et des applications utilisées sur le PC. Configuration logicielle nécessaire Pour utiliser votre carte VX820HR/e ou VX822HR/e, vous devez installer le pilote inclus dans le HR Runtime version 1.72 ou ultérieure. Le HR Runtime inclut : •... -
Page 7: Installation Materielle
Note : Pour installer le logiciel, vous devez disposer des droits d’administrateur sur l’ordinateur ! Veuillez visiter le site web de Digigram à www.digigram.com pour le pilote le plus récent. Au cas où vous utiliseriez une application spécifique développée ou installée par un partenaire de Digigram, elle pourrait exiger l'utilisation d'une version spécifique de pilote. - Page 8 • Contrôle de volume pour les entrées et sorties • Contrôle Wave Sous Windows XP et Server 2003, vous pouvez également installer le pilote sans installer le panneau de contrôle DHS, et dans ce cas-ci d’autres contrôles sont disponibles par le panneau de contrôle DirectSound : •...
- Page 9 ∗ Pour installer le pilote Wave , cocher ‘Wave’. Afin de pouvoir utiliser votre carte VX avec np, choisir l‘option ‘Digigram np’ (ou faire en sorte que l’application np place explicitement la valeur ‘VX_FLAG’ dans l’appel à PCXInitialize()). Suivant. •...
-
Page 10: Digigram Control Center
Veuillez noter que pour les cartes de la gamme VX, “PCM only” est le seul mode de fonctionnement, le bouton est donc inactif dans le panneau de contrôle Digigram (CPL). Le panneau de contrôle peut être démarré depuis le menu <Démarrer>, <Programmes>, <Digigram>, <Digigram Control Center>. -
Page 11: Panneau De Contrôle Asio
VX820HR, VX822HR, VX820e & VX822e Manuel utilisateur Panneau de contrôle ASIO Note: pour la plupart des applications ASIO actuelles (par exemple Cubase, Nuendo, etc…) vous avez généralement le choix entre une version 32 bits et une version 64 bits au moment de l’installation ≥... -
Page 12: Verification De L'installation De La Carte
être sélectionnés. La carte peut être utilisée avec toute application DirectSound. Périphériques d’enregistrement et de lecture WDM disponibles : • VX820HR/e (VX822HR/e) 1+2 (WDM) (enregistrement et lecture) • VX820HR/e (VX822HR/e) 3+4 (WDM) (lecture) • VX820HR/e (VX822HR/e) 5+6 (WDM) (lecture) •... - Page 13 Périphériques d’enregistrement lecture Wave disponibles : • VX820HR/e (VX822HR/e) 1+2 (Wave) (enregistrement et lecture) • VX820HR/e (VX822HR/e) 3+4 (Wave) (lecture) • VX820HR/e (VX822HR/e) 5+6 (Wave) (lecture) • VX820HR/e (VX822HR/e) 7+8 (Wave) (lecture) • VX820HR/e (VX822HR/e) 5.1 (Wave) (lecture) • VX820HR/e (VX822HR/e) 7.1 (Wave) (lecture) •...
-
Page 14: Le Panneau De Controle 'Digigram Hardware Settings' ('Dhs')
Lorsqu’une ressource est gérée par l’application DHS, aucune autre application ne peut en modifier les paramètres. Pour qu’une application audio puisse modifier une ressource d’une carte Digigram, cette ressource ne doit pas être gérée par le DHS. Note : Dès qu’une ressource d’une carte est gérée par le DHS, la sélection de l’horloge de la carte doit obligatoirement être définie dans le DHS. -
Page 15: Specifications
VX820HR, VX822HR, VX820e & VX822e Manuel utilisateur SPECIFICATIONS Configuration VX820HR VX820e VX822HR VX822e ® PCI Express (PCIe ) x1 “Universal PCI 64-bit/ Bus/Format 66 MHz” mode maître, (compatible compatible PCI-X x2, x4, x8, x16, x32) Processeur de traitement de Motorola 56321 à 240 MHz signaux numériques (DSP) -
Page 16: Sorties
+24 dBu / <100 Ω impédance Sorties numériques (stéréo) ∗∗ 4 AES/EBU , jusqu’à 192 kHz (non disponibles sur VX820HR/e) Gain de sortie analogique : de –86 dB à +24 dB programmable numérique : de –110 dB à +18 dB Autre sortie Horloge Word Clock (jusqu’à... -
Page 17: Performance Audio Typique
VX820HR, VX822HR, VX820e & VX822e Manuel utilisateur Performance audio typique Mesures réalisées à Fs=48 kHz sauf indication contraire, avec filtre sur la bande 22 Hz- 22 kHz VX820HR VX820e VX822HR VX822e Réponse en fréquence 20 Hz–20 kHz: ±0.3 dB (restitution + acquisition) Déphasage entre voies :... -
Page 18: Annexes
ANNEXES Synoptique fonctionnel VX820HR et VX820e CRYSTAL CLOCK GENERATION LINE OUT ANALOG LINE 1 - 8 IN 1- 2 Level adjust Level adjust INTERFACE PCI/PCIe Synoptique fonctionnel VX822HR et VX822e CRYSTAL Video Word Clock RECEIVE AES/EBU Sync CLOCK GENERATION AES/EBU... -
Page 19: Connecteurs
VX820HR, VX822HR, VX820e & VX822e Manuel utilisateur CONNECTEURS Inter-board Unused sync connector VX820HR VX822HR Inter-board sync VX820e VX822e • J1 : Connecteur E/S... -
Page 20: Schéma Du Câble
AES EBU OUT 2 AES EBU OUT 3 AES EBU OUT 4 WORD CLOCK IN WORD CLOCK OUT BNC Female AES EBU SYNC VIDEO IN RCA Female LTC IN * Votre câble peut être différent s’il ne s’agit pas d’un câble Digigram. -
Page 21: Vx822Hr - Schéma De Brochage
VX820HR, VX822HR, VX820e & VX822e Manuel utilisateur VX822HR – schéma de brochage Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Center Outside Center Outside Shell Center Outside Center Outside 22,24, 27,30, 33,36, 39,42... -
Page 22: Schéma Du Câble Adaptateur Sub-D 62
Schéma du câble adaptateur Sub-D 62 SCSI 68 MDR Veuillez utiliser cet adaptateur pour connecter le câble de la VX820e /VX822e avec la carte. Schéma du câble VX820e/VX822e BoB8 SCSI 68-pin MDR Sub-D 62 male male... -
Page 23: Schéma De Brochage Sub-D 62
VX820HR, VX822HR, VX820e & VX822e Manuel utilisateur Schéma de brochage Sub-D 62 SCSI 68 MDR... -
Page 24: Vx 820Hr Et Vx822Hr - Brochage
VX 820HR et VX822HR - brochage Pin Signal Pin Signal Pin Signal AES/EBU IN 1 - Vidéo IN AES/EBU IN 1 + AES/EBU SYNC - AES/EBU OUT 3 - AES/EBU SYNC + AES/EBU OUT 3 + AES/EBU OUT 4 - AES/EBU OUT 1 - AES/EBU OUT 4 + AES/EBU OUT 1 +...