Page 1
BOB8 BOB12 Professional Breakout Boxes for Digigram Multichannel Sound Cards Boîtiers d’interconnexion professionnels pour cartes son multivoies Digigram User’s manual Manuel d’utilisateur...
While every effort has been made to ensure accuracy, Digigram is not responsible for errors and omissions, and reserves the right to make improvements or changes in the products and programs described without notice.
Page 3
Bien que tout ait été mis en œuvre pour assurer la plus grande précision, Digigram ne peut être tenu responsable pour toute erreur ou omission et se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations sans préavis.
For further information or specific cables, do not hesitate to contact your supplier. IMPORTANT NOTICE To ensure full compliance of our products, the breakout boxes have been tested in combination with Digigram sound cards against the following standards and found to comply: • International: CISPR22 Class B •...
User’s Manual / Manuel d’utilisateur Vous venez d’acquérir un boîtier d’interconnexion externe Digigram et nous vous en félicitons. BOB8 et BOB12 permettent le raccordement facile et sécurisé à toutes les entrées et sorties des cartes son multvoies Digigram compatibles : •...
* a cable (Sub-D 62 HD male to male) to connect your Digigram Sound card to the breakout box* * A cable of 2 meters is included in the delivery of any BOB8/BOB12 packaged with a Digigram multichannel sound card. For a separately purchased breakout box, cables are available optionally.
* d’un cable (Sub-D 62 HD mâle à mâle) pour relier votre carte son Digigram au boîtier* * Un câble de 2 mètres est inclus dans la livraison d’une BOB8/BOB12 livrée avec une carte son multivoie de Digigram. Pour une BOB8/BOB12 achetée séparément, les câbles sont disponibles en option.
Analog line outputs (mono) Digital AES/EBU stereo outputs Standard Word Clock output Rear panel BOB8 / BOB12 The rear panels of the breakout boxes are equipped with a Sub-D 62 HD (female) connector to interface your sound card and BOB8 or BOB12.
Sorties analogiques ligne (mono) Sorties numériques stéréo AES/EBU Sortie Word Clock standard Face arrière BOB8 / BOB12 Les faces arrières des boîtiers d’interconnexion sont équipées d’un connecteur Sub-D 62 HD (femelle) pour relier votre BOB8 ou BOB12 à la carte son.
Page 10
Front panel – Face avant BOB8 XLR-3P Female BNC Female Analog Inputs Digital Inputs Word Video Entrées analogiques Entrées numériques Sync Clock 1 - 8 1 - 4 Analog Outputs Digital Outputs Word LTC In Sorties analogiques Sorties numériques Clock...
BOB8 wiring diagram – S hell S hell S hell S hell S hell S hell S hell S hell S hell S hell S hell S hell S hell S hell S hell S hell S hell...
Page 12
Front panel – Face avant BOB12 XLR-3P Female BNC Female Analog Outputs Analog Inputs Digital Outputs Digital Word Video Input Entrées Sorties Sorties analogiques Sync Clock analogiques numériques Entrée 1 - 8 5 & 6 1 - 2 numérique Analog Outputs Digital Outputs Word LTC In...
BOB8 pinout - Pin Signal Pin Signal Pin Signal AES/EBU IN 2 - AES/EBU IN 1 - AES/EBU IN 2 + Vidéo IN AES/EBU IN 1 + AES/EBU SYNC - AES/EBU OUT 3 - AES/EBU SYNC + AES/EBU IN 3 -...
BOB side panels. Afin d’assurer une adaptabilité maximale à toute circonstance de montage, les équerres peuvent être fixées le long de n’importe lequel des quatre bords des panneaux latéraux d’une BOB8/BOB12. Side view on BOB8/BOB12: Vue latérale sur BOB8/BOB12 :...