Bien que tout ait été mis en œuvre pour assurer la plus grande précision, Digigram ne peut être tenu responsable pour toute erreur, faute de frappe ou omission et se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations sans préavis.
Vous venez d’acquérir une carte LoLa et nous vous en félicitons. Dans la boîte vous disposez: • d’une carte son LoLa881 ou LoLa16161 • 1 dépliant précisant l’adresse web de la page du produit où se trouvent les informations de téléchargement des pilotes, micrologiciels, documentations…...
LoLa881 & LoLa16161 Manuel utilisateur CARACTERISTIQUES GENERALES LoLa16161 et LoLa881 sont des cartes audio pour bus PCI EXPRESS ® ® (PCIe ) et peuvent donc être insérées dans tous les slots PCIe (x1, x2, x4, x8, x16, x32). Caractéristiques matérielles principales LoLa881 ∗...
La puissance du processeur et la mémoire seront définies en fonction du système d’exploitation et des applications utilisées sur le PC. Configuration logicielle nécessaire Pour utiliser votre carte LoLa881/16161 vous devez installer le pilote inclus dans le LoLa Kit version 1.03 ou ultérieure. Le LoLa Kit inclut : •...
(LoLa881/LoLa16161) le plus récent. Au cas où vous utiliseriez une application spécifique développée ou installée par un partenaire de Digigram, elle pourrait exiger l’utilisation d’une version spécifique de pilote ou de firmware. Dans ce cas-ci, assurez-vous que le pilote mis à jour a été approuvé par votre fournisseur.
Page 8
autorisation pour continuer”, Dans la fenêtre “Sécurité de Windows”, cliquer sur Installer. • Sélectionner Continue dans la fenêtre “Hardware installation” (Installation de périphériques). • Cliquer sur Finish pour achever l’installation du pilote.
32 bits ! Ce panneau de contrôle peut être démarré depuis le menu <Démarrer>, <Programmes>, <LoLa>, <LoLa ASIO Settings>.Pour plus d’informations sur l’utilisation du panneau de contrôle Digigram, veuillez vous référer à son aide en ligne (bouton “? Help”).
Page 10
Le panneau de contrôle du gestionnaire ‘LoLa Manager’ Cette interface graphique peut être démarrée depuis le menu <Démarrer>, <Programmes>, <LoLa>, <LoLa Manager>. Elle permet de : • accéder au réglage de la latence de la carte • sélectionner l’horloge d’échantillonnage •...
Windows Server 2003 • Ouvrir Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration. • Sélectionner Digigram LoLa Kit… et Modifier/Supprimer. • Sélectionner Supprimer dans la fenêtre “LoLa Kit”. • Suivre les instructions pour achever la suppression du pilote. Suppression du pilote sous Windows Vista et Windows 7 •...
Page 12
Périphériques de lecture WDM disponibles sous Windows XP : Les périphériques DirectSound en lecture correspondent aux sorties physiques de la carte et donc aux entrées (“Playback”) du mixeur matériel.
Page 13
LoLa881 & LoLa16161 Manuel utilisateur Périphériques d’enregistrement WDM disponibles sous Windows XP : Les périphériques DirectSound en enregistrement correspondent aux entrées physiques de la carte et donc aux sorties (“Record”) du mixeur matériel.
Page 14
Périphériques de lecture WDM disponibles sous Windows Vista et Windows 7 : Les périphériques DirectSound en lecture correspondent aux sorties physiques de la carte et donc aux entrées (“Playback”) du mixeur matériel.
Page 15
LoLa881 & LoLa16161 Manuel utilisateur Périphériques d’enregistrement WDM disponibles sous Windows Vista et Windows 7 : Les périphériques DirectSound en enregistrement correspondent aux entrées physiques de la carte et donc aux sorties (“Record”) du mixeur matériel. • La carte peut être utilisée avec toute application DirectSound.
SPECIFICATIONS Configuration LoLa881 LoLa16161 ® PCI EXPRESS (PCIe ) x1 Bus/Format (compatible x2, x4, x8, x16, x32) Dimensions 168 mm x 111 mm x 20 mm Consommation 0,8 A / 0,5 A 1 A / 0,05 A (+3.3 V / +12 V) En fonctionnement : 0°C / +50°C •...
Environnements de développement LoLa881 LoLa16161 ASIO, DirectSound Autres gestions Systèmes d’exploitation Windows XP, Windows Server 2003 , Windows supportés Server 2008, Windows Vista et Windows 7 Caractéristiques principales de traitement Restitution et acquisition en PCM embarqué...
Schéma du câble LoLa881/16161, AES 1 – 4 et synchro Schéma du câble fourni par Digigram* : * Votre câble peut être différent s’il ne s’agit pas d’un câble Digigram. Schéma de brochage LoLa881/16161, AES 1 – 4 et synchro...
Schéma du câble LoLa16161, AES 5 - 8 Schéma du câble fourni par Digigram*: * Votre câble peut être différent s’il ne s’agit pas d’un câble Digigram. Schéma de brochage LoLa16161, AES 5 - 8...
LoLa881 & LoLa16161 Manuel utilisateur Brochage - LoLa881/16161, AES 1 – 4 et synchro Pin Signal Pin Signal reserved Word Clock IN Word Clock OUT Video IN reserved AES/EBU OUT 1 + AES/EBU OUT 1 - AES/EBU OUT 2 +...