Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-19S57 Serie
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-19S57 Serie
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE : KDL-19S5710E ROSE CODIC: 3144666...
- Page 2 LCD Digital Colour TV Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de Instruções KDL-19S57xx © 2009 Sony Corporation 4-160-344-21( )
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Guide de démarrage Consignes de sécurité......................9 Précautions........................10 Description des touches de la télécommande .............11 Présentation des touches et témoins du téléviseur ............12 Regarder la télévision Regarder la télévision.....................13 Utilisation du guide électronique des programmes numériques (EPG) ...16 Utilisation de la listes des chaînes numériques favorites .........17 Utilisation d’un appareil optionnel... -
Page 4: Guide De Démarrage
Guide de démarrage 1 : Vérification des 2 : Fixation de la accessoires poignée Télécommande RM-ED017W (1) Poignée (1) Vis pour poignée (4) Piles AA (type R6) (2) Pour insérer les piles dans la télécommande Appuyez et faites glisser pour ouvrir. •... - Page 5 Raccordement d’une antenne/du câble/d’un magnétos- 3 : Raccordement d’une cope/d’un graveur DVD équipé d’une prise HDMI antenne/du câble ou d’un magnétoscope/ graveur DVD • Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites Câble de la directive EMC lors de l’utilisation de câbles de coaxial liaison de 3 mètres de long maximum.
- Page 6 • Le téléviseur est fixé à l’aide d’un kit courroie de support langue, du pays ou de la Sony en option. Pour vous procurer un kit, adressez au Centre de service après-vente Sony le plus proche. région et de la situation Munissez-vous du nom de modèle de votre téléviseur...
- Page 7 Appuyez sur pour sélectionner le 7 : Mémorisation pays/la région dans lequel vous vous servez du téléviseur, puis sur automatique du Démarrage auto téléviseur Langue Pays Situation United Kingdom Appuyez sur Ireland Nederland Mém. auto. Luxembourg France Italia Voulez-vous lancer la mémorisation auto? Retour: Sél.
- Page 8 «Recherche rapide» n'est pas prise en charge par le câblo-opérateur. Pour plus d'informations sur les câblo-opérateurs assurant une prise en charge, consultez notre site d'assistance Internet : http://support.sony-europe.com/TV/DVBC Appuyez sur et sélectionnez «Démarrer». Le téléviseur commence à rechercher les chaînes. N'appuyez sur aucune touche du...
-
Page 9: Consignes De Sécurité
– Utilisez uniquement un cordon des vibrations excessives. N'utilisez pas le téléviseur avec les mains d'alimentation Sony et pas d'une autre • Lorsque vous transportez le téléviseur mouillées, sans son boîtier ou avec des marque. pour le porter à réparer ou lorsque vous accessoires non recommandés par le fabricant. -
Page 10: Précautions
Contactez votre revendeur ou le centre de collecte sélective) avec des matériaux en caoutchouc ou en service après-vente Sony pour faire contrôler vinyle peut endommager la surface de Ce symbole, apposé sur les piles et votre téléviseur par un technicien spécialisé. -
Page 11: Description Des Touches De La Télécommande
Description des touches de la télécommande 1 "/1 – Veille du téléviseur Met le téléviseur sous/hors tension en mode veille. 2 AUDIO DIGITAL ANALOG SCENE AUDIO Appuyez pour modifier le mode de choix du son (page 24). 3 SCENE – Sélection scène (page 14) GUIDE 4 Touches de couleur (page 14, 17) –... -
Page 12: Présentation Des Touches Et Témoins Du Téléviseur
Présentation des touches et témoins du téléviseur 1 1 – Marche/Arrêt Met le téléviseur sous ou hors tension. • Pour déconnecter totalement le téléviseur, débranchez la fiche de la prise secteur. PROG • Lorsque vous mettez le téléviseur sous tension, le témoin Marche s’allume en vert. -
Page 13: Regarder La Télévision
Regarder la télévision Appuyez sur 1 sur le côté du téléviseur Regarder la télévision pour le mettre sous tension. Quand le téléviseur est en mode veille (le témoin 1 (veille) du panneau avant du téléviseur est allumé en rouge), appuyez sur la touche "/1 de la télécommande pour mettre le téléviseur sous tension. - Page 14 Pour accéder au Télétexte Appuyez sur /. Chaque fois que vous appuyez sur Affiche les émissions /, l’écran défile en boucle dans l’ordre suivant : au format 4:3 Texte t Texte sur l’image du téléviseur (mode conventionnel (par mixte) t Aucun Texte (quitter le service Télétexte) exemple, ecran non Pour sélectionner une page, appuyez sur les touches large) dans les...
- Page 15 Utilisation du menu Outils Appuyez sur TOOLS pour afficher les options suivantes lorsque vous regardez un programme. Options Description Fermer Ferme le menu Outils. Mode de l’image Voir page 23. Effet sonore Voir page 24. Haut-parleur Voir page 24. Verrouiller/ Verrouiller/Déverrouiller la Déverrouiller chaîne choisie.
-
Page 16: Utilisation Du Guide Électronique Des Programmes Numériques (Epg)
Utilisation du guide électronique des programmes numériques (EPG) En mode numérique, appuyez sur Ven 3 Nov 15:39 GUIDE. Aujourd’hui 15:30 16:00 16:30 17:00 BBC ONE BBC TWO Effectuez l’opération voulue, comme ITV 1 Channel 4 indiqué dans le tableau ci-dessous ou sur five l’écran. -
Page 17: Utilisation De La Listes Des Chaînes Numériques Favorites
Utilisation de la listes des chaînes numériques favorites La fonction Favoris vous permet de définir jusqu’à quatre listes de programmes favoris. Réglage des favoris Entrer le N˚ de la chaine Favoris 1 En mode numérique, appuyez sur SETenVEO Tienda en VEO Effectuez l’opération voulue, comme 3/24 NET TV... -
Page 18: Utilisation D'un Appareil Optionnel
Utilisation d’un appareil optionnel Raccordement d’un appareil optionnel Vous pouvez raccorder une large gamme d’appareils optionnels sur votre téléviseur. Les câbles de raccordement ne sont pas fournis. Lecteur de DVD avec sortie Chaîne audio composante Hi-Fi Lecteur de DVD PC (sortie HDMI Lecteur Blu-ray disc Caméra vidéo... -
Page 19: Affichage D'images Depuis Un Appareil Raccordé
« Connecteur D-sub 15 » (réf. 1-793-504-11, disponible dans un Centre de service Sony) ou Mettez l’appareil raccordé sous tension, un câble équivalent. puis effectuez l’une des opérations Pour afficher l’appareil raccordé à... - Page 20 Utilisation du menu Outils Pour Appuyez sur TOOLS pour afficher les options raccorder Faites ceci suivantes lorsque vous regardez des images depuis un(e) un appareil raccordé. Module pour Pour utiliser les services PPV (Pay système à Per View). Options Description contrôle d’accès Pour plus d’informations, Fermer...
-
Page 21: Lecture De Photo/Musique Via Usb
• Met l’appareil raccordé hors tension de façon endommagées. synchronisée avec le téléviseur. • Sony ne pourra pas être tenu pour responsable des • Met le téléviseur sous tension de façon dommages ou des pertes de données contenues sur le support d’enregistrement dus à... -
Page 22: Utilisation Des Fonctions Du Menu
Utilisation des fonctions du MENU 4 EPG numérique* Affiche le guide électronique des programmes Navigation dans les numériques (EPG) (page 16). 5 Entrées externes menus Sélectionne l’appareil raccordé à votre téléviseur. • Pour regarder l’entrée externe désirée, Le « MENU » vous permet d’utiliser de façon sélectionnez la source d’entrée, puis conviviale toutes les fonctions de ce téléviseur. -
Page 23: Réglages
Réglages Contrôle de l’image Sélectionne le mode de l’image excepté pour la source d’entrée PC. Mode de l’image « Intense » : pour améliorer le contraste et la netteté de l’image. « Standard » : pour une image standard. Conseillé pour le divertissement à domicile. - Page 24 Rétablit tous les réglages du menu « Contrôle de l’image » à l’exception de « Mode R à Z de l’image » et « Mode d’affichage » (uniquement en mode PC) à leurs valeurs par défaut. • « Luminosité », « Couleurs », « Teinte » et « Netteté » ne sont pas disponibles lorsque « Mode de l’image » est réglé sur «...
- Page 25 Permet de régler un volume différent pour chaque appareil raccordé au téléviseur. Compensation son • « Effet sonore », « Surround », « Aigus », « Graves », « Balance », « R à Z » et « Volume auto. » ne sont pas disponibles lorsque «...
- Page 26 Permet de définir une période après laquelle le téléviseur doit passer Arrêt tempo. automatiquement en mode veille. Lorsque « Arrêt tempo. » est activé, le témoin (Arrêt tempo.) du panneau frontal du téléviseur brille en orange. • Si vous éteignez le téléviseur, puis le rallumez, « Arrêt tempo. » revient au réglage « Non ». •...
- Page 27 « Liste des périph. HDMI » : affiche la liste des périphériques connectés compatibles avec la commande pour HDMI. Vous pouvez mettre à jour le système du téléviseur en utilisant une clé USB. Vous Mise à jour du trouverez des informations sur le site web qui apparaît ci-dessous. système http://support.sony-europe.com/TV/ Suite...
- Page 28 Modifie le réglage des canaux analogiques disponibles. Mémorisation Appuyez sur F/f et sélectionnez le numéro de la chaîne à modifier. Appuyez ensuite manuelle (Uniquement en Norme mode analogique) Permet de prédéfinir manuellement les chaînes. Appuyez sur pour sélectionner « Norme », puis appuyez sur Appuyez sur et sélectionnez une des normes de diffusion des programmes télévisés suivants, puis appuyez sur...
- Page 29 Réglage Numérique Réglage des chaînes Mémo numérique auto numériques Permet de régler toutes les chaînes numériques disponibles. Cette option permet de régler à nouveau le téléviseur après un déménagement ou de rechercher de nouvelles chaînes lancées par des émetteurs de diffusion. Appuyez sur Ordre des chaînes numériques Supprime toute chaîne numérique indésirable mémorisée sur le téléviseur et modifie l’ordre dans lequel elles sont mémorisées.
- Page 30 « Description Audio » : fournit une description sonore (narration) des informations visuelles si les chaînes TV diffusent ce type d’informations. « Niveau de Mixage » : règle les niveaux de sortie du son principal et de la fonction de description sonore du téléviseur. •...
- Page 31 Configuration technique « MAJ. auto du service » : active les fonctions de détection et mémorisation de nouveaux services numériques du téléviseur dès qu’ils sont disponibles. « Mise à jour du système » :Ce téléviseur peut recevoir des mises à jour de logiciel par le signal de diffusion.
-
Page 32: Informations Complémentaires
Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou... - Page 33 Tableau de dimensions d’installation du téléviseur Point central de l’écran Unité : cm Longueur pour chaque angle de montage Dimension du centre Dimensions d’affichage écran Angle (0 ) Angle (20 ) 50,7 34,6 12,2 31,1 13,0 21,0 32,9 30,9 Les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessus peuvent être légèrement différentes selon l’installation. AVERTISSEMENT Le mur sur lequel le téléviseur sera installé...
-
Page 34: Spécifications
Spécifications Norme Type d’affichage Ecran à cristaux liquides Système de télévision Selon le pays ou la région Analogique : B/G/H, D/K, L, I Numérique : DVB-T, DVB-C Norme Couleur/Vidéo Analogique : PAL, PAL60 (uniquement entrée vidéo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (uniquement entrée vidéo) Numérique : MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L3.0 Canaux couverts... - Page 35 Tableau de référence du signal d’entrée pour PC IN Fréquence Vertical Fréquence Signaux Horizontal (Pixel) horizontale Standard (Ligne) verticale (Hz) (kHz) 31,5 SVGA 37,9 Instructions VESA 1024 48,4 Instructions VESA WXGA 1280 47,4 VESA WXGA 1280 47,8 VESA WXGA 1360 47,7 VESA SXGA...
-
Page 36: Dépannage
• Lors de l'utilisation de l'entrée HDMI avec le son CD ou adressez-vous à votre revendeur ou au centre de DVD Super Audio, la prise DIGITAL AUDIO OUT service Sony. (OPTICAL) peut ne pas restituer en sortie les signaux audio. Si le voyant rouge clignote 19 fois, veuillez mettre le téléviseur hors tension et enlever l'appareil USB...