Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sony Bravia KDL-19L4000E
Sommaire des Matières pour Sony Bravia KDL-19L4000E
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE : KDL-19L4000E CODIC: 2783851...
- Page 2 LCD Digital Colour TV Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones �δηγίες �ρήσης KDL-32L40xx Manual de Instruções KDL-26L40xx KDL-19L40xx © 2008 Sony Corporation 3-878-284-24(1)
- Page 3 Table des matières Guide de démarrage Consignes de sécurité......................8 Précautions........................10 Description des touches de la télécommande .............11 Présentation des touches et témoins du téléviseur ............12 Regarder la télévision Regarder la télévision.....................13 Vérification du guide électronique des programmes numériques (EPG) ..16 Utilisation de la listes des chaînes numériques favorites .........17 Utilisation d’un appareil optionnel...
- Page 4 Guide de démarrage KDL-19L40xx 1 : Vérification des Sachet des accessoires accessoires Télécommande RM-ED014 (1) Piles AA (type R6) (2) Pied (1) Vis pour le pied (3) Courroie de soutien (1) Pour insérer les piles dans la télécommande Pied de table Téléviseur Appuyez et faites glisser pour ouvrir.
- Page 5 Raccordement d’une antenne/d’un magnétoscope/ 3 : Raccordement d’une d’un graveur DVD équipé d’une prise HDMI antenne ou d’un magnétoscope/ Graveur Raccordement d’une antenne uniquement Câble coaxial Câble coaxial Câble HDMI Câble coaxial Raccordement d’une antenne/d’un magnétoscope/ d’un graveur DVD équipé d’une prise Péritel Magnétoscope / graveur DVD Câble coaxial Câble Péritel...
- Page 6 4 : Empêcher le 6 : Sélection de la téléviseur de tomber langue, du pays ou de la KDL-32L40xx, KDL-26L40xx uniquement région et de la situation DIGITAL ANALOG AUDIO GUIDE 3,4,5 Fixez une vis à bois (de 4 mm de diamètre, non fournie) dans le meuble TV.
- Page 7 Appuyez sur pour sélectionner le Appuyez sur pays/la région dans lequel vous vous Mém. auto. servez du téléviseur, puis sur Démarrage auto Voulez-vous lancer la mémorisation auto? Langue Pays Situation United Kingdom Ireland Nederland Luxembourg France Italia Retour: Démarrer: Le téléviseur commence à rechercher toutes les Retour: Sél.
- Page 8 • Laissez un espace libre autour du téléviseur, comme indiqué ci-dessous. • Il est vivement recommandé d’utiliser le support mural Sony pour favoriser la circulation adéquate de l’air. Vis (fournie avec le support mural) Installation murale...
- Page 9 • Si la surface de l’écran se fendille, ne touchez pas le dommage et/ou blessure : téléviseur avant d’avoir débranché le cordon – Utilisez uniquement un cordon d’alimentation Sony et d’alimentation secteur. Le non-respect de cette consigne pas d’une autre marque.
- Page 10 Mise au rebut du téléviseur Précautions Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et Regarder la télévision aux autres pays européens disposant • Regarder la télévision dans une pièce modérément de systèmes de collecte sélective) éclairée ou peu éclairée ou pendant une période prolongée soumet vos yeux à...
- Page 11 Description des touches de la télécommande 1 "/1 – Veille du téléviseur Met le téléviseur sous/hors tension en mode veille. 2 AUDIO DIGITAL ANALOG AUDIO En mode analogique : appuyez pour changer le mode de Choix Son (page 24). GUIDE –...
- Page 12 Présentation des touches et témoins du téléviseur (page 21) – Sélecteur d’entrée / OK • En mode TV : permet de sélectionner la source d’entrée à partir de l’appareil raccordé aux prises du téléviseur (page 19). • Dans le menu du téléviseur : sélectionne le menu ou l’option et confirme la sélection.
- Page 13 Regarder la télévision Appuyez sur 1 sur le bord supérieur du Regarder la télévision téléviseur pour le mettre sous tension. Quand le téléviseur est en mode veille (le témoin 1 (veille) du panneau avant du téléviseur est allumé en rouge), appuyez sur la touche "/1 de la télécommande pour mettre le téléviseur sous tension.
- Page 14 Pour accéder au Télétexte 14/9* Affiche les émissions Appuyez sur /. Chaque fois que vous appuyez sur /, l’écran défile en boucle dans l’ordre suivant : au format 14:9 dans les Texte t Texte sur l’image du téléviseur (mode proportions correctes. mixte) t Aucun Texte (quitter le service Télétexte) Par conséquent, des Pour sélectionner une page, appuyez sur les touches...
- Page 15 Utilisation du menu Outils Appuyez sur TOOLS pour afficher les options suivantes lorsque vous regardez un programme. Options Description Fermer Ferme le menu Outils. Mode de l'image Voir page 22. Effet sonore Voir page 24. Haut-parleur Voir page 24. Langue bande son (en Voir page 31.
- Page 16 Vérification du guide électronique des programmes numériques (EPG) En mode numérique, appuyez sur Ven 3 Nov 15:39 GUIDE. Aujourd'hui 15:30 16:00 16:30 17:00 BBC ONE Effectuez l’opération voulue, comme BBC TWO indiqué dans le tableau ci-dessous ou sur ITV 1 Channel 4 l’écran.
- Page 17 Utilisation de la listes des chaînes numériques favorites La fonction Favoris vous permet de définir jusqu’à Réglage des favoris Entrer le N°de la chaine quatre listes de programmes favoris. Favoris 1 En mode numérique, appuyez sur SETenVEO Tienda en VEO Effectuez l’opération voulue, comme 3/24 NET TV...
- Page 18 Utilisation d’un appareil optionnel Raccordement d’un appareil optionnel Vous pouvez raccorder une large gamme d’appareils optionnels sur votre téléviseur. Les câbles de raccordement ne sont pas fournis. Lecteur de DVD PC (sortie HDMI) Lecteur Blu-ray disc Caméra vidéo numérique Lecteur DVD avec sortie composante COMPONENT IN...
- Page 19 « Connecteur D-sub 15 » (réf. 1-793-504-11, disponible Pour un magnétoscope à réglage automatique dans un Centre de service Sony) ou un câble équivalent. (page 7) En mode analogique, appuyez sur PROG +/- ou sur les touches numériques pour sélectionner le canal Pour vidéo.
- Page 20 (excepté en mode utilisant HDMI CEC (Consumer Electronics d’entrée PC) Control). Par exemple, en connectant un périphérique Sony compatible avec la commande Mode d'affichage (en Voir page 22. pour HDMI (à l'aide de câbles HDMI), vous pouvez mode d’entrée PC commander à...
- Page 21 Utilisation des fonctions du MENU 5 Entrées externes Navigation dans les Sélectionne l’appareil raccordé à votre téléviseur. menus • Pour regarder l’entrée externe désirée, sélectionnez la source d’entrée, puis appuyez sur Le « MENU » vous permet d’utiliser de façon 6 Réglages conviviale toutes les fonctions de ce téléviseur.
- Page 22 « Standard » : pour une image standard. Conseillé pour le divertissement à domicile. « Cinéma » : pour le visionnement de films. Idéal pour les projections Home Cinema. Ce réglage de l’image a été développé en collaboration avec Sony Pictures Entertainment pour reproduire fidèlement les intentions artitisques des réalisateurs. Mode d’affichage Sélectionne le mode de l’image pour la source d’entrée PC.
- Page 23 Réduc.de bruit Réduit le bruit de l’image (image parasitée) lorsque le signal de diffusion est faible. « Haut/Moyen/Bas » : modifie l’effet de la réduction du bruit. « Non » : désactive la fonction « Réduc.de bruit ». Réduction de bruit Réduit le bruit de l’image des vidéos compressées au format MPEG.
- Page 24 Menu Contrôle du son Vous pouvez sélectionner les options répertories ci- Contrôle du son dessous dans le menu « Contrôle du son ». Pour sélectionner des options dans le menu « Réglages », voir Effet sonore Effet sonore Standard Surround Surround «...
- Page 25 Menu Fonctions Vous pouvez sélectionner les options énumérées ci- Fonctions dessous dans le menu « Fonctions ». Pour sélectionner des options dans le menu « Réglages », voir « Navigation Commande écran Eco.énergie Standard dans les menus » (page 21). Temporisation Retour: Sél.
- Page 26 Réglage Permet de personnaliser l’écran lorsque vous branchez un ordinateur. ordinateur Cette option n’est disponible qu’en cas de réception d’un signal provenant d’un PC. « Phase » : permet de régler l’écran quand une partie de l’image ou du texte affiché n’est pas claire.
- Page 27 Menu Réglage Vous pouvez sélectionner les options énumérées ci- Réglage dessous dans le menu « Réglage ». Pour sélectionner des options dans le menu « Réglages », voir « Navigation Démarrage auto Langue Français dans les menus » (page 21). Mém.
- Page 28 Réglage HDMI Permet au téléviseur de communiquer avec le périphérique compatible avec la fonction commande pour HDMI, qui est connecté aux prises HDMI du téléviseur. Remarquez que les paramètres de communication doivent également être définis sur le périphérique connecté. « Commande pour HDMI » : détermine la liaison du fonctionnement du téléviseur et du périphérique connecté...
- Page 29 Filtre Audio Améliore le son des différentes chaînes en cas de déformation dans des émissions mono. Il peut arriver qu’un signal de diffusion non standard entraîne une déformation du son ou une désactivation intermittente du son lorsque vous regardez des programmes mono. Si vous ne rencontrez pas de déformation du son, il est recommandé...
- Page 30 Menu Réglage Numérique Vous pouvez sélectionner les options répertoriées ci- dessous dans le menu « Réglage Numérique ». Appuyez Réglage ensuite sur F/f pour sélectionner « Réglage des chaînes Démarrage auto numériques » ou « Réglage Numérique ». Pour Langue Français sélectionner des options de «...
- Page 31 à jour du logiciel, gratuitement par votre antenne (lors de l’émission des versions). Sony recommande de toujours sélectionner « Oui » pour cette option. Si vous ne voulez pas mettre à jour le logiciel, sélectionnez « Non » pour cette option.
- Page 32 Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou...
- Page 33 Tableau de dimensions d’installation du téléviseur KDL-32L40xx Point central de l’écran KDL-26L40xx Point central de l’écran KDL-19L40xx Point central de l’écran Unité : mm Longueur pour chaque angle de montage Dimensions Dimension du d’affichage centre écran Nom du modèle Angle (0°) Angle (20°) KDL-32L40xx KDL-26L40xx...
- Page 34 Schéma/tableau d’emplacement des vis et crochets KDL-32L40xx Nom du modèle Emplacement des vis Emplacement des crochets KDL-32L40xx e, g * Les positions des crochets « a » et « b » ne peuvent pas être utilisées pour le modèle du tableau ci-dessus. Emplacement des vis Emplacement des crochets KDL-26L40xx/KDL-19L40xx...
- Page 35 Spécifications Nom de modèle KDL-32L40xx KDL-26L40xx KDL-19L40xx Norme Type d’affichage Ecran à cristaux liquides Standard de télévision Selon le pays ou la région Analogique : B/G/H, D/K, L, I Numérique : DVB-T Norme Couleur/Vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC 3.58, 4.43 (Entrée vidéo uniquement) Numérique : MPEG-2 MP@ML Canaux couverts Analogique : 48.25 - 855.25 MHz...
- Page 36 Tableau de référence des signaux d’entrée PC pour PC IN Fréquence Vertical Fréquence Signaux Horizontal (Pixel) horizontale Standard (Ligne) verticale (Hz) (kHz) 31,5 SVGA 37,9 Instructions VESA 1024 48,4 Instructions VESA WXGA 1280 47,8 VESA • L’entrée PC de ce téléviseur ne prend pas en charge le synchronisme sur le Vert ou le signal composite de synchronisation. •...
- Page 37 IN et vérifiez que toutes les fiches sont solidement et adressez-vous à votre revendeur ou au centre de insérées dans leurs prises respectives. service Sony. S’il ne clignote pas Vérifiez les éléments des tableaux ci- Pas de son, mais bonne image dessous.