Publicité
DESCRIPTION
1.
Poignée de transport
2.
Couvercle
3.
Soupape
4.
3 Clips de fermeture
5.
Joint
6.
Assiette émaillée
avec fond chauffant /
base isolante
7.
Connecteur
8.
Voyant de fonction-
nement
9.
Cordon électrique
10.
Housse de protection
*
11.
Séparateur
DESCRIPTION
1.
Carrying handle
2.
Lid.
3.
Valve
4.
3 locking clips
5.
Seal
6.
Enamelled plate with
insulated heating
base
7
Connector
8.
Main indicator light
9.
Electrical cord
*
10.
Protective bag
*
11.
Separator
2
BESCHREIBUNG
1.
Transportgriff
2.
Deckel
3.
Ventil
4.
3 Verschlussclips
5.
Dichtung
6.
Emaillierter Teller mit-
beheizbarem Boden /
isolierende Basis
7.
Anschlussbuchse
8.
Betriebsanzeige
9.
Netzzuleitung
*
10.
Schutztasche
*
*
11.
Trennelement
BESCHRIJVING
Handgreep
1.
2.
Deksel
3.
Klep
4.
3 afsluitclips
5.
Afsluitring
6.
Geëmailleerd bord
met verwarmende
bodem / isolerende
basis
7.
Aansluitpunt
8.
Controlelampje
Aan/Uit
9.
Snoer (230 V)
*
10.
Opbergtas
*
11.
Bordverdeler
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DESCRIZIONE
1.
Maniglia di trasporto
2.
Coperchio
3.
Valvola
4.
3 ganci di sicurezza
5.
Guarnizione
6.
Piatto smaltato con
fondo riscaldante /
base isolante
7.
Connettore
8.
Spia luminosa di fun-
zionamento
9.
Cavo elettrico
10.
Custodia di
*
protezione
*
11.
Separatore
DESCRIPCIÓN
1.
Asa de transporte
2.
Tapa
3.
Válvula
4.
3 clips de cierre
5.
Junta
6.
Plato esmaltado con
fondo calentador /
base aislante
7.
Conector
8.
Indicador luminoso
de funcionamiento
9.
Cable eléctrico
10.
Funda de protección
10*
11*
*
11.
Separador
DESCRIÇÃO
1.
Pega de transporte
2.
Tampa
3.
Válvula
4.
3 ganchos para
fecho
5.
Junta
6.
Prato esmaltado com
base aquecedora /
base isolante
7.
Conector
8.
Luz piloto de
funcionamento
9.
Cabo eléctrico
10.
Bolsa de protecçao
*
11.
Separador
*
selon modèle
depending on model
je nach Modell
afhankelijk van het
model
a seconda del modello
según modelo
*
consoante os modelos
*
Publicité
