Sommaire des Matières pour Okay 72902.01
- Page 1 Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Akku-Stichsäge II Scie sauteuse accu II IT Seghetto alternativo a batteria II Art. Nr. 72902.01 69995...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Willkommen Sommaire Bienvenue Indice Benvenuti Willkommen Korrekte Anwendung Sie sind anspruchsvoll und kaufen Qualität – Qualität von LANDI. Wir haben für Sie ein halt- bares und bei richtiger Anwendung absolut sicheres Produkt gebaut. Effektives und weitge- Bienvenue Utilisation correcte hend gefahrloses Arbeiten ist aber nur möglich, wenn Sie diese Bedienungsanleitung und die Benvenuti Uso corretto... - Page 3 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Sicherheitshinweise Consignes générales de sécurité pour les outils électriques Consignes de sécurité Avvertenze generali per la sicurezza degli elettroutensili Istruzioni di sicurezza WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Elektrische Sicherheit Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/ Sécurité...
-
Page 4: Sicherheitshinweise Consignes De Sécurité Istruzioni Di Sicurezza
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Consignes de sécurité Istruzioni di sicurezza Istruzioni di sicurezza Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien Sicherheit von Personen Indossare i dispositivi individuali di protezione Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrau- arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungska- e sempre degli occhiali protettivi. - Page 5 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Consignes de sécurité Istruzioni di sicurezza Istruzioni di sicurezza Indossare indumenti adatti. Non indossare abiti Verwendung und Behandlung des Elektro- Retirez la fiche de la prise de courant et/ou en- Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. larghi o gioielli.
- Page 6 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Consignes de sécurité Istruzioni di sicurezza Istruzioni di sicurezza Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Ein- Personen ab 18 Jahren mit eingeschränkten Verpackungs material (z.B. Folienbeutel) gehört Nur originales, von LANDI genehmigtes Zubehör satzwerkzeuge usw. entsprechend diesen An- physischen, sensorischen oder geistigen Fähig- nicht in Kinderhände.
- Page 7 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Consignes de sécurité Istruzioni di sicurezza Istruzioni di sicurezza Keine Gegenstände und / oder Finger in Geräte- Gerät nie auf heisse Flächen legen oder Während dem Arbeiten immer entsprechende Dem Werkstück entsprechendes Sägeblatt ver- öffnungen stecken. in die Nähe von offenem Feuer bringen.
- Page 8 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Consignes de sécurité Istruzioni di sicurezza Istruzioni di sicurezza Achtung: Folgende Gefahren können auch bei Achtung: Gerät immer ausschalten, Stillstand Akku-Sicherheitsschaltung normalem Gebrauch des Gerätes auftreten: des Sägeblattes abwarten und den Akku entfer- Circuit de sécurité de l’accu Kontakt mit dem Sägeblatt, Rückschlag des nen für Transport, Wartung, Reparaturarbeiten, Commutazione di sicurezza della...
-
Page 9: Technische Angaben Caractéristiques Techniques Dati Tecnici
Technische Angaben Geräteübersicht Caractéristiques techniques Description de l’appareil Descrizione dell’apparecchio Dati tecnici Leerlaufdrehzahl Schnittkapazität Holz / Metall Einschaltsperre für Ein- / Ausschalter Ein- / Ausschalter Sicherung Neigungswinkel 35 mm Vitesse à vide Capacité de coupe dans le bois / métal Verrouillage de mise en marche pour Interrupteur Dispositif de blocage... -
Page 10: Gebrauchen Utilisation Uso
Gebrauchen Utilisation Vor Gebrauch Sicherheits- Sägeblatt einsetzen S. 22 Bei Bedarf: Neigungswinkel Arbeitsschutz anziehen Akku aufsetzen hinweise lesen. einstellen Introduisez la lame de scie p. 22 Porter une protection de travail Mettre l’accu en place Avant l’utilisation lire les Si nécessaire: Régler Inserimento della lama p. -
Page 11: Korrekte Anwendung Utilisation Correcte Uso Corretto
Korrekte Anwendung Utilisation correcte Uso corretto Empfehlungen Vor dem Arbeiten Werkstück geeignet sichern. Hände nicht in die Nähe des Sägeblattes halten. Recommandations Stabiliser la pièce de manière appropriée avant de travailler. Ne tenez pas vos mains à proximité de la lame de scie Raccomandazioni Assicurare opportunamente il pezzo prima di lavorare. -
Page 12: Sägeblatt Einsetzen Introduisez La Lame De Scie Inserimento Della Lama
Sägeblatt einsetzen Reinigung Fehlermatrix Introduisez la lame de scie Nettoyage Récapitulatif des anomalies Inserimento della lama Pulizia Anomalie possibili Nur sauberes, scharfes Sägeblatt verwenden. Zuerst Akku entfernen. Utiliser uniquement une lame de scie propre et aiguisée. Retirer d’abord l’accu. Togliere innanzitutto la batteria. Utilizzare solo lame intatte e affilate. - Page 13 – EN55014-2:2015 – EN62841-1:2015 Bezeichnung / Typ: CORDLESS JIG SAW Datum: 2021 Désignation / Type: Date: – EN62841-2-11:2016 PLCQL-729 (72902.01/69995) Designazione / Tipo: Data: OKAY POWER – AfPS GS 2014:01 Benannten Stelle: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Organisme notifié: Tillystrasse 2 Organismo notificato: D-90431 Nürnberg...