Page 2
ENGLISH Vacuum tube assembly (fig. A) Warning! Do not operate the appliance with the vacuum tubes separated. The vacuum tubes must be assembled together before use. To ease assembly, apply a soapy water solution to the joint area. Align the notches (5a) and the recesses Warning! Do not separate the tubes once assembled.
Page 3
Ruotare il tubo di aspirazione in senso orario in modo che il connettore a baionetta si blocchi in posizione, come illustrato nella Figura E. Al termine del lavoro ruotare il tubo di aspirazione assemblato in senso antiorario per sganciare il connettore a baionetta.
Page 4
NORSK Montering av sugerør (figur A) Advarsel! Ikke bruk maskinen med sugerørene skilt fra hverandre. Sugerørene må settes sammen før bruk. Bruk såpevann på skjøtedelen for å lette monteringen. Plasser hakkene (5a) og knastene (6a) på øvre (5) og nedre (6) del av sugerøret i forhold til hverandre.