Publicité
EL
- Συμπυκνωμένο υγρό αφαίρεσης αλάτων. Για την αφαίρεση των υπολειμμάτων αλάτων από εγκαταστάσεις
ζεστού νερού και θερμαντικών σωμάτων. Συμβατό με όλα τα μέταλλα.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: Αραιώστε το προϊόν σε ποσοστό 10-20%. Για να καθαρίσετε επιφάνειες με υψηλή
συγκέντρωση εναποθέσεων αλάτων ή για ταχύτερα αποτελέσματα, επιλέξτε την υψηλή συγκέντρωση
προϊόντος και προετοιμάστε το διάλυμα με ζεστό νερό (<60°C). Εάν κριθεί απαραίτητο, επαναλάβετε τη
διαδικασία χημικού καθαρισμού με νέο διάλυμα. Μετά την αφαίρεση των εναποθέσεων αλάτων (scale
deposits), ξεπλύνετε προσεκτικά την εγκατάσταση προκειμένου να αφαιρεθούν υπολείμματα οξέως. Για τον
χημικό καθαρισμό σε εναλλάκτες / σωλήνες αλουμινίου, συνιστάται ο καθαρισμός να γίνεται σε χρονική
διάρκεια μέχρι 2 ώρες (max 2h).
Κίνδυνος. Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες. Μην αναπνέετε σκόνη/
αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα Πλύνετε χέρια σχολαστικά μετά το χειρισμό. Να
φοράτε προστατευτικά γάντια/ προστατευτικά ενδύματα/ μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια / πρόσωπο.
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύντε
την επιδερμίδα με νερό/στο ντους. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για
αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό.
CS
- Koncentrovaný tekutý odstraňovač vodního kamene pro odstranění vodního kamene z rozvodů teplé
užitkové vody a topných těles. Kompatibilní se všemi kovy.
NÁVOD K POUŽITÍ: Zřeďte produkt na koncentraci 10-20% (1-2 litry produktu v 10 litrech vody) počínaje nejnižší
koncentrací. Pro čištění velmi silně zanesených povrchů nebo pro rychlejší odstranění vodního kamene použijte
nejvyšší koncentraci, případně připravte roztok s horkou vodou (<60°C). V případě potřeby proces opakujte s
novým roztokem. Po odstranění vodního kamene zařízení důkladně propláchněte, abyste odstranili případné
zbytky chemikálií. Pro odvápnění hliníkových součástí se doporučuje omezit dobu čištění na 2 hodiny.
Nebezpečí. Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. Nevdechujte prach / dým / plyn / mlhu / páry /
aerosoly. Po manipulaci důkladně omyjte ruce. Používejte ochranné rukavice / ochranný oděv / ochranné brýle
/ obličejový štít. PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte.
Opláchněte kůži vodou/osprchujte. PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte
kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. Okamžitě volejte
TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře.
RU
- Концентрированная жидкость для удаления накипи (известнякового налета) в системах горячего
водоснабжения и нагревательных элементах. Совместимость со всеми металлами.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ: Растворить средство так, чтобы получился 10-20% раствор (1-2 литра
средства на 10 литров воды), начать с самой слабой концентрации. Для чистки сильно загрязненных
поверхностей или для быстрого удаления накипи используйте самую высокую концентрацию, приготовив
раствор с теплой водой (<60°C). При необходимости повторите процедуру с новым раствором. После
удаления накипи тщательно ополосните установку, вымывая все остатки химических веществ. Для
удаления накипи с алюминиевых деталей рекомендуется ограничить срок чистки 2 часами.
Опасно. При попадании на кожу и в глаза вызывает химические ожоги. Не вдыхать газ / пары / пыль /
аэрозоли. После работы тщательно вымыть ... Использовать перчатки и средства для защиты глаз / лица...
(тип указывается изготовителем). ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ (или волосы): Немедленно снять всю
загрязненную одежду. Промыть кожу водой/под душем. ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промыть
глаза водой в течение нескольких минут. Снять контактные линзы, если вы пользуетесь ими и если это
легко сделать. Продолжить промывание глаз. Немедленно обратиться в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР
или к врачу-специалисту/ терапевту.
Publicité
