Manuels Connexes pour IFM Electronic AS-interface AC2218
Sommaire des Matières pour IFM Electronic AS-interface AC2218
- Page 1 Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC2218 AC2219...
- Page 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Slave erhält Daten über das AS-Interface und wandelt diese in ana- loge Ausgangssignale. Das AS-i Modul fungiert als Slave mit bidirek- tionalem Datenverkehr im AS-i Netz. Die Datenübertragung vom Host zum Slave erfolgt asynchron nach dem AS-i Profil S-7.3, gemäß AS-i Spezifikation V2.1. •...
- Page 3 Montage Klemmen Sie das Modul auf eine 35mm Profilschiene. LEDs Adressierstecker Combiconstecker mit Schraubklemmen (optional) Aktuatorversorgung +24V C1...4 Analogausgang Strom (AC2218) V1...4 Analogausgang Spannung (AC2219) Aktuatorversorgung 0V Analogausgang 0V AS-i + AS-i - externe Aktuatorversorgung +24V externe Aktuatorversorgung 0V LEDs O1...4 (gelb) Status Analogausgänge 1...4 LED (grün)
- Page 4 Elektrischer Anschluß Anschluß des Analogmoduls 0...20mA - AC2218 Anschluß eines Aktuators (0...20mA) ohne separate Spannungsversorgung Analogmodul Aktuator ohne Ein 2-Draht-Aktuator wird über die separate Versorgung Klemmen C1...C4 und 0V ange- schlossen. Die Klemmen O+ und O- werden bei C1...C4 einem Aktuator ohne seperate Spannungsversorgung nicht genutzt.
- Page 5 Anschluß des Analogmoduls 0...10V - AC2219 Anschluß eines Aktuators (0...10V) mit eigener Versorgung Analogmodul Aktuator mit Ein Aktuator mit eigener Versor- eigener Versorgung gung (z. B. ein Voltmeter) wird über die Klemmen V1...4 und O- ange- V1...4 schlossen. Versorgung PELV ohne Erdanbindung Anschluß...
- Page 6 Parametrierung der Analogmodule Parameterbit/ Beschreibung Bezeichnung 1 reserviert 0 reserviert nicht genutzt 1 reserviert nicht genutzt 0 reserviert 1 Fehleranzeige aktiv 0 Fehleranzeige inaktiv Peripheriefehler 1 reserviert 0 reserviert nicht genutzt Betrieb Prüfen Sie, ob das Gerät sicher funktioniert. Anzeige durch LEDs: •...
- Page 7 Messbereich der Analogausgangsmodule Die Meßbereiche, das Verhalten der LEDs und deren Bedeutung ent- nehmen Sie bitte den folgenden Tabellen: Analogausgangsmodul 4A, 0...20mA - AC2218 Bereich Einheiten Einheiten LED O1...O4 Bedeutung 0 ... 20mA dez. hex. Analog 0mA ... 20mA 0000 ... 20000 0000 ...
- Page 8 Übertragungszeit der Analogwerte Die Übertragungszeit der Analogwerte hängt einerseits von der Wand- lungszeit der digitalen Signale in analoge Signale im AS-i Modul und andererseits von der Übertragungszeit über das AS-Interface ab. Die Wandlungszeit der digitalen Signale beträgt ca. 1ms. Die Übertragungszeit der 4 16-Bit-Werte über das AS-Interface beträgt im Idealfall 7 AS-i Zyklen pro Wert.
- Page 9 Function and features The slave receives data via the AS-Interface and converts them into analogue output signals. The AS-i module operates as a slave with bidirectional data transfer in the AS-i network. The data transfer from the host to the slave is asynchronous according to the AS-i profile S-7.3 and the AS-i specification V2.1.
- Page 10 Installation Fix the module onto a 35mm rail. LEDs addressing plug Combicon connectors (option) actuator supply +24V C1...4 analogue output current (AC2218) V1...4 analogue output voltage (AC2219) actuator supply 0V analogue output 0V AS-i + AS-i - external actuator supply +24V external actuator supply 0V LEDs O1...4 (yellow) status analogue outputs 1...4...
- Page 11 Electrical connection Connection of the analogue module 0...20mA - AC2218 Connection of an actuator (0...20mA) without separate voltage supply analogue module actuator without A 2-wire actuator is connected via separate supply the terminals C1...C4 and 0V. The terminals O+ and O- are not used for an actuator without sepa- C1...C4 rate voltage supply.
- Page 12 Connection of the analogue module 0 ...10V - AC2219 Connection of an actuator (0...10V) with intrinsic supply analogue module actuator with An actuator with intrinsic supply intrinsic supply (e.g. a voltmeter) is connected via the terminals V1...V4 and O-. V1...4 PELV supply without ground connection...
- Page 13 Parameter setting of the analogue modules Parameter bit/ Comments Description 1 reserved not used 0 reserved 1 reserved not used 0 reserved periphery fault indication active periphery fault periphery fault indication not active 1 reserved not used 0 reserved Operation Check the safe functioning of the unit.
- Page 14 Measuring range of the analogue output modules The measuring ranges, the states of the LEDs and their meaning are indicated in the following tables: Analogue output module 4O, 0...20mA - AC2218 Range Units Units LED O1...O4 Meaning 0 ... 20mA dec.
- Page 15 Transmission time of the analogue values The transmission time of the analogue values depends on the conver- sion time of the digital signals into analogue signals in the AS-i mod- ule and on the transmission time via the AS-Interface. The conversion time of the digital signals is approx. 1ms. The transmission time of the 4 16-bit values via the AS-interface ide- ally is 7 AS-i cycles per value.
- Page 16 Fonctionnement et caractéristiques L'esclave reçoit des données via l'interface AS-i et les convertit en signaux de sortie analogiques. Le module AS-i est un esclave avec transmission bidirectionnelle des données via le réseau AS-i. La transmission des données de l'hôte à l'esclave est asynchrone selon le profil AS-i S-7.3, selon la spécification AS-i V2.1.
- Page 17 Montage Fixer le module sur un rail profilé de 35mm. LEDs Cordon d'adressage Prise débrochable avec bornes à vis (option) alimentation actionneurs +24V C1...4 sortie analogique courant (AC2218) V1...4 sortie analogique tension (AC2219) alimentation actionneurs 0V sortie analogique 0V AS-i + AS-i - alimentation ext.
- Page 18 Raccordement électrique Raccordement du module analogique 0...20mA - AC2218 Raccordement d'un actionneur (0...20mA) sans alimentation en ten- sion séparée actionneur sans module Un actionneur 2 fils est raccordé aux alimentation séparée analogique bornes C1...C4 et 0V. Pour un actionneur sans alimenta- tion en tension séparée les bornes O+ et O- ne sont pas utilisées.
- Page 19 Raccordement du module analogique 0...10V - AC2219 Raccordement d'un actionneur (0...10V) avec sa propre alimentation Un actionneur avec sa propre ali- actionneur avec sa module propre alimentation mentation (par ex. un voltmètre) est analogique raccordé aux bornes V1...V4 et O-. V1...4 alimentation TBTP sans mise...
- Page 20 Paramétrage des modules analogiques Bits de paramètres/ Remarques Description 1 réservé non utilisé 0 réservé 1 réservé non utilisé 0 réservé P2 / défaut de affichage défaut de périphérie actif périphérie affichage défaut de périphérie non actif 1 réservé non utilisé 0 réservé...
- Page 21 Plage de mesure des modules de sortie analogiques Les plages de mesure, le comportement des LED et leur signification sont indiqués dans les tableaux suivants: Module de sorties analogiques 4S, 0 ... 20mA - AC2218 Plage Unités déc. Unités hexa LED O1...O4 Signification 0 ...
- Page 22 Temps de transmission des valeurs analogiques Le temps de transmission des valeurs analogiques dépend du temps de conversion des signaux numériques en signaux analogiques dans le module AS-i et du temps de transmission via l'interface AS-i. Le temps de conversion des signaux numériques est d'env. 1ms. La transmission d'une valeur de 16 bits via l'interface AS-i prend 7 cycles AS-i dans le cas idéal.