Manuels Connexes pour IFM Electronic AS-interface AC2220
Sommaire des Matières pour IFM Electronic AS-interface AC2220
- Page 1 Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC2220...
-
Page 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Der AS-i Slave wandelt analoge Signale (Temperaturwerte) in digitale Werte um und überträgt diese zum Host. Die Datenübertragung erfolgt asynchron nach dem AS-i Profil S-7.3, gemäß AS-i Spezifikation V2.1. • Sensorversorgung aus AS-i • Meßwertwandlung für 4 Kanäle: 480ms •... - Page 3 Senseeingänge + *) Senseeingänge - *) 1+ ... 4+ Drive Ausgänge + FE FE FE 1 - ... 4 - Drive Ausgänge - Funktionserde *) nur für 4-Leiter-Pt100 AS-i + AS-i - LEDs I1 ... I4 gelb Status Analog- eingänge 1...4 LED grün AS-i Spannung LED rot...
-
Page 4: Elektrischer Anschluß
Elektrischer Anschluß Anschluß eines 2-Draht-Pt100-Elementes an das AS-i Modul AS-i Modul Pt100-Element Die Klemmen 1+ ... 4+ sind im Modul miteinander verbunden. 1+ ... 4+ 1- ... 4- Anschluß eines 4-Draht-Pt100-Elementes an das AS-i Modul 4-Draht-Pt100-Sensoren liefern AS-i Modul Pt100-Element genauere Resultate als 2-Draht-Sen- 1+ ... - Page 5 Im Detail gilt: Eine 4- Leitermessung ist immer einer 2- Leitermessung zu bevorzu- gen. Bei der 2-Leitermessung addieren sich Meßtechnisch alle Über- gangs- und Anschlußwiderstände und können das Meßergebnis mas- siv verfälschen. Deshalb wird eine 2-Leitermessung nicht empfohlen ! Parametrierung der Analogmodule Parameterbit/ Beschreibung Bemerkungen...
- Page 6 Betrieb Prüfen Sie, ob das Gerät sicher funktioniert. Anzeige durch LEDs: • LED gelb I1 ... I4 aus: nicht angeschlossen analoges Signal im Messbereich blinkend: analoges Signal außerhalb des Messbereichs • LED grün AS-i AS-i Spannung liegt an • LED rot FAULT AS-i Kommunikationsfehler blinkend: Peripheriefehler * * Peripheriefehler...
- Page 7 Übertragungszeit der Analogwerte Die Übertragungszeit der Analogwerte hängt einerseits von der Wand- lungszeit der analogen Signale in digitale Signale im AS-i Modul und andererseits von der Übertragungszeit über das AS-Interface ab. Die Wandlungszeit für 4 Pt100-Signale beträgt 480ms. Die Übertragungszeit der 4 16-Bit-Werte über das AS-Interface beträgt im Idealfall 7 AS-i Zyklen pro Wert.
-
Page 8: Function And Features
Function and features The AS-i slave converts analogue signals (temperature values) into dig- ital values and transfers them to the host. The data transfer is asynchronous according to the AS-i profile S-7.3 and the AS-i specification V2.1. • Sensor supply from AS-i •... - Page 9 Sense inputs + *) Sense inputs - *) 1+ ... 4+ Drive outputs + FE FE FE 1 - ... 4 - Drive outputs - functional earth *) only for 4-wire Pt100 AS-i + AS-i - LEDs I1 ... I4 yellow Status analogue inputs 1...
-
Page 10: Electrical Connection
Electrical connection Connection of a 2-wire Pt100 element to the AS-i module AS-i module Pt100 element The 1+ ... 4+ terminals are intercon- nected in the module. 1+ ... 4+ 1- ... 4- Connection of a 4-wire Pt100 element to the AS-i module AS-i module Pt100 element 4-wire Pt100 sensors supply more... - Page 11 In detail: A 4-wire measurement always has to be preferred over a 2-wire mea- surement. In 2-wire measurement all transition and connection resistances add up and may massively falsify the measurement result. Therefore a 2-wire measurement is not recommended! Parameter setting of the analogue modules Parameter bit/ Description Comments...
- Page 12 Operation Check the safe functioning of the unit. Display by LEDs: • LED yellow I1 ... I4 off: not connected analogue signal in the measu- ring range flashing: analogue signal outside the measuring range • LED green AS-i AS-i voltage is applied •...
- Page 13 Transmission time of the analogue values The transmission time of the analogue values depends on the conver- sion time of the analogue signals into digital signals in the AS-i mod- ule and on the transmission time via the AS-Interface. The conversion time for 4 Pt100 signals is 480ms. The transmission time of the 4 16-bit values via the AS-Interface ideal- ly is 7 AS-i cycles per value.
-
Page 14: Fonctionnement Et Caractéristiques
Fonctionnement et caractéristiques L'esclave AS-i convertit les signaux analogiques (valeurs de température) en valeurs numériques et les transmet au maître AS-i. La transmission des données est asynchrone selon le profil AS-i S-7.3, selon la spécification AS-i V2.1. • alimentation des capteurs via AS-i •... -
Page 15: Adressage
entrées de mesure + *) entrées de mesure - *) 1+ ... 4+ sorties Drive + FE FE FE 1 - ... 4 - sorties Drive - terre fonctionnelle *) uniquement pour les Pt100 4 fils AS-i + AS-i - LEDs I1 ... -
Page 16: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Raccordement d'un élément Pt100 2 fils au module AS-i module AS-i élément Pt100 Les bornes 1+ ... 4+ sont inter- connectées dans le module. 1+ ... 4+ 1- ... 4- Raccordement d'un élément Pt100 4 fils au module AS-i module AS-i élément Pt100 Les capteurs Pt100 4 fils fournissent... - Page 17 En détail : Une mesure 4 fils est toujours à préférer à une mesure 2 fils. Dans la mesure 2 fils toutes les résistances de contact et de raccorde- ment s'additionnent et peuvent fausser le résultat de mesure. C'est pourquoi une mesure 2 fils n'est pas recommandée ! Paramétrage des modules analogiques Bits de paramètres/ Description...
-
Page 18: Fonctionnement
Fonctionnement Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. Affichage par LED: • LED jaunes I1 ... I4 éteinte: non raccordé allumée: signal analogique dans la plage de mesure clignotant: signal analogique en dehors de la plage de mesure • LED verte AS-i allumée: tension AS-i présente •... -
Page 19: Temps De Transmission Des Valeurs Analogiques
Temps de transmission des valeurs analogiques D'une part le temps de transmission des valeurs analogiques dépend du temps de conversion des signaux analogiques en signaux numéri- ques dans le module AS-i et d'autre part du temps de transmission via l'interface AS-i. Le temps de conversion pour 4 signaux Pt100 est 480ms.