Publicité
Engine
Profile
A. Fuel Level GaugeE. Fuel Valve
B.
Fuel Tank Cap
F. Air Cleaner
C. Spark Plug
G. Recoil Starter
D. Carburetor
A. KraftstoffanzelgeE. Kraftstoffhahn
B. Krsftstofftankdeckel F. Luftfllter
C. Zilndkerze
G. Sellzugstarter
D. Vergaser
A. Jeugt ai 1MM1 d'allllCI E. Robinet d' essence
B. bdlondlNllfflicl' . . . F.
Flltre ii air
C.
Bougie d'allumage
G.
D6marreur ii
rappel
D. Carburateur
Fuel
Unleaded gasoline for automobile.
Fuel Tank Capacity
FE250
5.1 L 1.3U.S aal
FE290
5.SL 1.5U.S aal
FE350 FE400
6.2L 1.7 U.S aal
Engine
011
Grade
: SF,
SG, SH, or
SJ
Viscosity
Engine
011
Capacity
I
capacity
I
See Page 18
I
SPflrk Plug
I
Spark Plug type
:
NGK BP5ES or BPR5ES
Spark Plug gap:
(0.027~0.031
in)
Tightening Torque
:
23
Nm
(17
ft-lb)
Be sure to use the same type of spark
plug for change.
Resistor spark plug is required in soma
area by local
law.
GENERAL INFORMATION
ALLGEMEINES
INFORMATIONS GENERALES
H. Electric Starter
K. Muffler
I. 011
Gauge
L. P.T.O Shaft
J. 011
Drain Screw
H. Elektrlscher Starter K. Auspuff
I. Me&atab
L. Abtrlebswelle
J.
Olabla&achraube
H. D6marreur
K. Pot d'6chappement
I. Jauge de nlveau d'hulle L. Prise de force
J.
BNon de vidlngl d1ule
5
Kraftetoff
Unverbleites Kfz-Benzin
Kraftstofftank-Fauungsverm6gen
FE250
5.11
FE290
5.81
FE350 FE400
6.21
Motor61
Klasse : SF, SG, SH, oder
SJ
Viskositiit
Motor61-ElnfilNrnenge
I
Einfullmenge
I
Siehe Seite 1 8
I
ZOndkerze
I
Zundkerzentyp: NGK BP5ES oder
BPR5ES
Elaktrodenabstand: 0, 7
~
0,8 mm
Anzugsmoment:
23
Nm
(2,3
kgm)
Baim Auswachseln der Zundkarza auf
den richtigen Typ achten.
Eina Widerstandszundkerze verwanden,
falls gesetzlich vorgaschrieben.
6
M. Choke Lever
N. Speed
Control Lever
0. 011
Warning Lamp (LEDi
P. Kay Switch (for Electrlc Start Model)
M. Choke-Hebel
N. Gashebel
0.
Olwarnleuchte (LED)
P. Ziindschlo& lfiir Model m1t elektrlschem Starter)
M. Manatte da starter
N. Manetta
dea
gaz
O. T6moln de tamp6rature d'hulle (DELI
P.
Contacteur
6 d6 lrnodMe
t
d6mlnge
Mlctrlquel
Carburant
Essence sans plomb pour automobile.
Contenance du r6servolr d'enence
FE250
5.1 L
FE290
5.SL
FE350 FE400
6.2 L
I
Hultemoteur
Grade : SF, SG, SH, ou
SJ
Viscosit6:
- - -
Temp6reture
ambient• ---------
-lcrc
- IO"C
O"C
10"C
20"C
Jll"C
40"C
1
F
Contenance en hulle moteur
I
Contenance
I
Voir page 18
I
Bougie d'allumage
I
Type de bougie: NGK BP5ES ou BPR5ES
Ecartement des
61ectrodes:
0, 7
-
0,8 mm
Couple de serrage:
23
N m
(2,3
kgf ml
Prendre de soin de ramplacar la bougie
par une autre du mAme type.
Une bougie d'allumaga 6 r6sistanca est
obligatoire dans cartaines r6gions.
Publicité
