1. Manuels
  2. Marques
  3. elsner elektronik Manuels
  4. Capteurs
  5. KNX T-UP Touch CH
  6. Installation et réglage

elsner elektronik KNX T-UP Touch CH Installation Et Réglage

Capteur combiné des espaces intérieurs
Masquer les pouces Voir aussi pour KNX T-UP Touch CH:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
D
KNX T-UP Touch CH
Capteur combiné des espaces intérieurs
Numeros d'article 70633 (blanc pur), 70634 (noir profond)
Installation et réglage

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour elsner elektronik KNX T-UP Touch CH

Sommaire des Matières pour elsner elektronik KNX T-UP Touch CH

  • Page 1 KNX T-UP Touch CH Capteur combiné des espaces intérieurs Numeros d‘article 70633 (blanc pur), 70634 (noir profond) Installation et réglage...

  • Page 3: Table Des Matières

    6.7.1. ET logique 1-4 et OU logique 1-4 ............... 36 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Capteur KNX T-UP Touch CH • à partir de la version logicielle 4.00, ETS version 4.0 Version : 12.02.2020 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 4 6.9.2. Interface des boutons ................. 42 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Capteur KNX T-UP Touch CH • à partir de la version logicielle 4.00, ETS version 4.0 Version : 12.02.2020 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 5 Explication des symboles L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de l’appareil sont strictement réservés aux électriciens qualifiés. Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de page de la table des matières.
  • Page 6 Explication des symboles...

  • Page 7: Description

    ETS et sur la page d'accueil de Elsner Elektronik www.elsner-elektronik.de dans le menu « service ». capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 8: Contenu De La Livraison

    Lors de la mesure de la température, l'échauffement propre de l'appareil est pris en compte par l'électronique. Il est compensé par le Software. capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 9: Installation Et Mise En Service

    L‘appareil est complété par un cadre de la norme d‘installation suisse 60 mm. Installer et utiliser uniquement dans des locaux secs. Éviter la condensation. capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 10: Structure Du Capteur

    2.4. Montage du capteur Commencez par monter la boîte étanche au vent avec l'alimentation. Étanchez également les tuyaux d'alimentation pour éviter les courants d'air. capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 11: Informations Sur Le Montage Et La Mise En Service

    En principe un message à deux ou à trois lignes peut être affiché sur l'écran (p. ex. pour les valeurs mesurées) ou l'affichage du régulateur de température. Entre les deux capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 12: Mode D'affichage Et Régulation Manuelle De La Température

    L'affichage du champ de modification possible (comme prescrit dans le logiciel ETS). La position du régulateur dans la figure affiche « une valeur de consigne de base réduite ». capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 13: Modifier La Température Ambiante À L'aide Des Touches

    Si le mode d'affichage est activé, la température de consigne dans la pièce et le mode d'exploitation peuvent être modifiés manuellement à l'aide des touches. capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
  • Page 14 Appuyer plus longuement soir). que 2 secondes La durée est définie dans l'ETS (jusqu'à 10 heures). Le temps restant est affiché en mode Comfort. capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 15: Protocole De Transfert

    2 Bytes mutation 0 à 1 DPT_Value_Time Val. limite temp. 1: report com- Entree -EC- [9.010] 2 Bytes mutation 1 à 0 DPT_Value_Time Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
  • Page 16 Entree -EC- [1.1] 1 Bit 0|refroidiss.= 1) DPT_Switch Rég.temp. : Valeur de consigne Entree / LECT [9.1] 2 Bytes chauffage confort Sortie DPT_Value_Temp Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
  • Page 17 Rég.temp.:État du Sortie L-CT [1.1] 1 Bit refroid.niv.2(1=ENCL.|0=FER.) DPT_Switch Rég.temp. : Etat de prolongation Entree / LECT [1.1] 1 Bit confort Sortie DPT_Switch Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
  • Page 18 Logique 1 ET : sortie de com- Sortie L-CT [1.1] 1 Bit mutation 1 bit DPT_Switch Logique 1 ET : 8 bit sortie A Sortie L-CT 1 Byte 5.xxx Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
  • Page 19 Logique 2 OU : 8 bit sortie A Sortie L-CT 1 Byte 5.xxx Logique 2 OU : 8 bit sortie B Sortie L-CT 1 Byte 5.xxx Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
  • Page 20 -EC- [1.2] 1 Bit DPT_Bool Entrée logique 11 Entree -EC- [1.2] 1 Bit DPT_Bool Entrée logique 12 Entree -EC- [1.2] 1 Bit DPT_Bool Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
  • Page 21 [1.8] 1 Bit DPT_UpDown Bouton 1 durée brève Sortie L-CT [1.10] 1 Bit DPT_Start Bouton 1 commutation Sortie L-CT [1.1] 1 Bit DPT_Switch Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 22: Réglage Des Paramètres

    « Réglages géné- raux ». Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 23: Réglages Généraux

    être réinitialisées à la valeur mesurée actuelle. Les valeurs ne sont pas sauvegardées après RAZ. Utiliser la valeur minimale et maximale Non • Oui Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 24: Seuils De Température

    -300 … 800; 200 s'applique jusqu'à la 1ère communication Limitation de valeur d'objet (min) en 0,1°C -300…800 Limite de valeur d'objet (max) en 0,1°C -300…800 Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 25: Sortie Tor

    Utiliser le verrouillage de la sortie TOR Non • Oui Spécifiez ici les prescriptions pour le comportement de la sortie au cours du blocage, si le verrouillage est activé. Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 26: Température Régulateur Pi

    Confort, Mise en veille, Eco et Protection des bâtiments sont utilisés. Confort en cas de présence, Mise en veille en cas de courte absence, Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
  • Page 27 Aussi un contrôle cyclique via l’actionneur peut être réglé. Transmettre les valeurs de réglage • en cas de modification • en cas de modification et cyclique Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 28: Valeurs De Consignes Générales

    Réglage des valeurs de consigne • séparément avec l'objet de commutation • séparément sans l’objet de commutation • avec la valeur de consigne Confort comme base Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 29: Valeur De Consigne Confort

    Valeur de consigne chauffage (en 0,1°C) -300…800; 210 s'applique jusqu'a la 1ere communication Valeur de consigne de base minimale (en -300…800; 160 0,1°C) Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 30: Valeur De Consigne Mise En Veille

    Une valeur de consigne de mise en service est définie et une plage de température, à laquelle la valeur de consigne peut être modifiée. Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 31: Valeurs De Consigne Protection Contre Le Gel / La Chaleur

    être utilisée. Si le niveau 2 a une valeur de réglage commune, la régulation du niveau 2 est déterminée dans ce cas. Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 32: Régulation Du Chauffage Niveau 1/2

    Régulateur PI avec des paramètres de régulation : Ce réglage permet de saisir individuellement les paramètres pour le régulateur PI. Mode de régulation • Régulateur PI Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
  • Page 33 Chauffage électrique : 4 Temps de compensation (en minutes) Chauffage de l'eau : 150 Chauffage au sol : 240 Ventilo-convecteur : 90 Chauffage électrique : 100 Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
  • Page 34 Au niveau 1 le refroidissement est commandé via un régulateur PI en saisissant au choix les paramètres de régulation ou les applications prescrites. Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
  • Page 35 Régulateur PI avec une application prescrite : Ce réglage définit des paramètres fixes disponibles pour un plafond froid. Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
  • Page 36 (Si une valeur est transmise) Pour une valeur de réglage commune du chauffage et du refroidissement 0 est tou- jours transmis comme valeur définie. Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 37: Comparateur Des Valeurs De Réglage

    L'appareil fournit 16 entrées logiques, huit éléments logiques ET et huit éléments logi- ques OU. Activez les entrées logiques et attribuez les valeurs des objets jusqu'à la 1ère commu- nication. Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 38: Et Logique

    Si le type de sortie est un objet 1 bit, déterminez les valeurs de sortie pour diffé- rents états. Valeur de sortie 1 • 0 si logique = 1 Valeur de sortie 1 • 0 si logique = 0 Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 39: Verrouillage

    Comportement sortie de commande au blocage • Ne transmettre aucun télégramme • Transmettre valeur pour logique = 0 • Transmettre valeur pour logique = 1 Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 40: Entrées De Connexion De La Logique Et

    Sortie de commutation température 1 inversé Sortie de commutation température 2 Sortie de commutation température 2 inversé Sortie de commutation température 3 Sortie de commutation température 3 inversé Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 41: Entrées De Connexion De La Logique Ou

    Enregistrement de la luminosité et de la • aucune temporisation désactivation • suivant un retour de tension • suivant un retour de tension et la programmation Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
  • Page 42 Contenu ligne 2 (grande police) • Température interne • autres possibilités de sélection Contenu ligne 3 (petite police) • ne rien afficher • autres possibilités de sélection Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 43: Bouton

    (Pas pour la ligne 2 !) information • 1 minute maxi • ... • 60 minutes maxi 6.9. Bouton Adaptez ici les réglages de bouton. Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 44: Bouton Pour Le Contrôle De La Température

    • Volet roulant • Store • Fenêtre • Variateur • Affichage de valeur 8 bit • Affichage de valeur 16 bit • Appel des scénarios Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
  • Page 45 • toutes les 0,1 s • ... • toutes les 0,5 s cas d‘appui prolongé de la touche • ... • toutes les 2 s Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
  • Page 46 1+2 pas d‘arrêt Instant 1 (en 0,1 s) 0 ... 50; 4 Instant 2 (en 0,1 s) 0 ... 50; 20 Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
  • Page 47 0 ... 50; 20 Dispositif de l‘homme mort: Appui sur la touche Commande Allumé | Éteint | Allumé/Éteint Relâchement de la touche Commande d‘arrêt Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
  • Page 48 0 ... 50; 20 Dispositif de l‘homme mort: Appui sur la touche Commande Fermé | Ouvert | Ouvert/Fermé Relâchement de la touche Commande d‘arrêt Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
  • Page 49 Interface des boutons come un encodeur 16 bit Valeur (en 0,1) -6707600 ... 6707600; 0 Interface des boutons de commande de scènes Scène No. 0 ... 127 Capteur KNX T-UP Touch CH • Version : 12.02.2020 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
  • Page 50 Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...

Table des Matières