1. Manuels
  2. Marques
  3. elsner elektronik Manuels
  4. Capteurs
  5. KNX AQS/TH-B-UP
  6. Installation et réglage

elsner elektronik KNX AQS/TH-B-UP Installation Et Réglage

Capteur combiné pour l'intérieur
Masquer les pouces Voir aussi pour KNX AQS/TH-B-UP:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
KNX AQS/TH-B-UP
Capteur combiné pour l'intérieur
Numéros d'article 70239 (blanc), 70240 (aluminium), 70241 (anthracite)
Installation et réglage

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour elsner elektronik KNX AQS/TH-B-UP

Sommaire des Matières pour elsner elektronik KNX AQS/TH-B-UP

  • Page 1 KNX AQS/TH-B-UP Capteur combiné pour l‘intérieur Numéros d‘article 70239 (blanc), 70240 (aluminium), 70241 (anthracite) Installation et réglage...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sortie de commutation ................44 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir de la version logicielle 3.1, ETS version 3.1 Version : 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 3 5.14.2. Mode de commande pour l'entraînement ..........60 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir de la version logicielle 3.1, ETS version 3.1 Version : 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 4: Explication Des Symboles Contenus Dans Le Présent Manuel

    Explication des symboles L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de l’appareil sont strictement réservés aux électriciens qualifiés. Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de page de la table des matières.
  • Page 5 Explication des symboles...

  • Page 6: Description

    8 éléments logiques ET et OU chacun avec 4 entrées. Comme entrées pour les éléments logiques, tous les événements de commutation ainsi que 16 Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 7: Contenu De La Livraison

    Type PEI Adresses de groupes max. 254 Affectations max. 254 Objets de communication Plage de mesure de CO 0...2000 ppm Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 8: Précision De La Mesure

    La valeur mesurée affichée/donnée de la température intérieure durant la phase de chauffage de deux heures se rapproche de la température ambiante réelle. Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 9: Installation Et Mise En Service

    En choisissant le lieu du montage, faites attention à ce que les résultats du mesurage soient le moins faussés possibles par les influences extérieures. Sources d'interférences éventuelles : Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 10: Structure Du Capteur

    Ouvertures d'amenée d'air Touches LED de programmation (encastrée) Touche de programmation (encastrée) pour la programmation de l'appareil Touches Ouvertures d'amenée d'air (BAS) Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 11: Vue Arrière Platine Du Capteur Avec Raccordement

    Après l'application de la tension de bus, l'appareil se trouve pendant quelques secondes dans la phase d'initialisation. Dans cette période ne peut être reçue ou envoyée aucune information par le bus. Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 12: Affichage Et Commande Sur L'appareil

    ETS). La position du régulateur dans la figure affiche « une valeur de consigne de base réduite ». Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 13: Modifier La Température Ambiante À L'aide Des Touches

    1. Les divers modes d'exploitation dans le logiciel ETS peuvent également être verrouillés pour une sélection manuelle. Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
  • Page 14 2 secondes La durée est définie dans l'ETS (jusqu'à 10 heures). Le temps restant est affiché en mode Comfort. Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
  • Page 15 Affichage et commande sur l’appareil Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 16: Protocole De Transfert

    9 001 C L E T A absolue Valeur limite température 1 : (1 :+ | Entrée 1 002 0 :-) Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 17 1 003 TR_1_ HVAC 2 Activation Confort Entrée 1 003 TR_1_ Activation Gel/chaleur Entrée 1 003 C L E T Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 18 C L T (1=MARCHE | 0=ARRET) TR_1_ Statut du chauffage 2 Sortie 1 002 C L T (1=MARCHE | 0=ARRET) Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 19 1 à 0 Valeur limite humidité 2 : Sortie de Sortie 1 001 C L T commutation Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 20 1 001 C L T Sortie de commutation Température du fluide frigorifique : Entrée 1 002 Verrouillage sortie de commutation Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 21 Sortie 1 001 C L T mutation Valeur limite 3 CO2 : Verrouillage sor- Entrée 1 002 tie de commutation Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 22 Comparateur des valeurs de réglage Entrée 5 010 2 : Entrée 1 Comparateur des valeurs de réglage Entrée 5 010 2 : Entrée 2 Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 23 6 ET : Sortie B 8 bit Sortie 5 010 C L T logique 6 ET : Verrouillage Entrée 1 002 Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 24 OU Logique 6 : Sortie B 8 bit Sortie 5 010 C L T OU Logique 6 : Verrouillage Entrée 1 002 Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 25 Objet 2 pour écran d'affichage 16 bit Entrée 9.xxx C L E Information texte 1 pour écran d'affi- Entrée 16 000 C L E chage Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 26: Réglage Des Paramètres

    ». L'objet de communication « Version du logiciel » est transmis une seule fois au bout de 5 secondes. Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 27: Réglages Généraux

    CO2 : 2% • 5% • 10% • 25% • 50% (relatif à la dernière valeur mesurée) Cycle de transmission 5 s • ... • 2 h (si transmis par cycle) Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 28: Valeurs Limites : Température, Humidité, Co2

    Indiquez la valeur limite telle qu'elle est reçue par le bus. En principe, une nouvelle va- leur peut être reçue ou uniquement un ordre pour augmenter ou baisser. Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 29: Sortie De Commutation

    • • VL inf. = 0 | VL + hyst. sup. = 1 Les temporisations peuvent être configu- Non • Oui rées via les objets (en secondes) Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 30: Verrouillage

    • Ne transmettre aucun télégramme • si la sortie de commutation = 0  trans- message en cas de modification sur 0 met 0 Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 31: Réglage Pi Température

    „... Mode (1 : Eco | 0 : Mise en veille)“, „... Mode activation confort et „... Mode activation protection contre le gel et la chaleur Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 32 Définissez alors le mode de régulation. Les chauffages et/ou les refroidissements peuvent être commandés à deux niveaux. Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 33: Valeurs De Consignes Générales

    • après le retour du courant • après le retour du courant et la programmation (Pas à la première mise en service) Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 34: Valeur De Consigne Confort

    1ere communication Valeur d’objet min. chauffage/refroidisse- -300…800; 160 ment (en 0,1°C) Valeur d’objet max. chauffage/refroidisse- -300…800; 280 ment (en 0,1°C) Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 35: Valeur De Consigne Chauffage Eco

    Valeur de consigne protection contre le gel -300…800; 70 (en 0,1°C) Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 36: Valeurs De Mesure Générales

    Mode de régulation Régulation 2 niveaux uniquement au niveau 2 et si aucune valeur • Régulation PI de mesure commune n'est utilisée Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 37 / réelle de Chauffage au sol : 5 (en °C) Ventilo convecteur : 4 Chauffage électrique : 4 Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 38: Régulation Du Refroidissement Niveau 1/2

    5.5.3. Régulation du refroidissement niveau 1/2 Si une régulation du refroidissement est configurée, une ou deux sections de régula- tion s’affichent aux niveaux de refroidissement. Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 39 Régulation PI avec une application prescrite : Ce réglage définit des paramètres pour une couverture de refroidissement. Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 40 Pour une valeur de mesure commune du chauffage et du refroidissement 0 est tou- jours transmis comme valeur définie. Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 41: Réglage Pi Humidité

    Cycle de transmission 5 s • ... • 5 min • … • 2 h (uniquement en cas de transmission par cycle) Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 42: Valeur De Consigne Du Régulateur

    Valeur limite de l'objet (min) en 0,1°C 0…100; 40 Valeur limite de l'objet (min) en 0,1°C 0…100; 60 Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 43: Humidification Et/Ou Déshumidification

    Température du point de rosée Capteur KNX AQS/TH-B-UP calcule la température du point de rosée et peut trans- mettre la valeur via le bus. Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 44: Contrôle De La Température Du Fluide Frigorifique

    5 s • 10 s • 30 s • 1 min • … • 2 h (uniquement en cas de transmission par cycle) Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 45: Sortie De Commutation

    [en fonction du réglage de « Message de la (avec délai de déverrouillage de 2 sortie de commutation »] secondes) Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 46: Humidité Absolue

    De cette façon, l'observation de la norme DIN 1946 peut par exemple être contrôlé (valeurs standard) ou il est possible de définir une propre zone de confort. Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 47: Réglage Pi Co2

    La transmission par cycle offre plus de sécurité si un télégramme ne de- vait pas arriver au destinataire. Il est possible également de régler une surveillance par cycle via un actionneur Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 48: Valeur De Consigne Du Régulateur

    PROM, afin qu'en cas de panne elle reste maintenue et soit disponible au retour de la tension de service nominale. Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 49: Régulation De La Ventilation

    La valeur de réglage maximale est atteinte 100...4000; 100 à une différence de consigne / réelle de (en ppm) Temps de compensation en minutes 1...255; 10 Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 50: Comparateur De Valeurs De Réglage

    • à la valeur 0 : verrouiller | à la valeur 1 : déverrouiller Valeur de l'objet de verrouillage 0 • 1 avant la première communication Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 51: Logique

    = 0  valeur objet 0 • 1 Si la sortie de logique transmet deux objets de 8 bit : Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 52: Verrouillage

    • Transmettre valeur pour logique = 1 Le comportement en déverrouillant la sortie de commutation dépend du comporte- ment de transmission Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 53: Entrées De Connexion De La Logique Et

    Entrée logique 6 inversé Entrée logique 7 Entrée logique 7 inversé Entrée logique 8 Entrée logique 8 inversé Entrée logique 9 Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 54 Sortie de commutation humidité 2 Sortie de commutation humidité 2 inversé Régulateur humidité statut déshumidification 1 Régulateur humidité statut déshumidification 1 inversé Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 55: Entrées De Connexion De La Logique Ou

    Il peut s'agir des valeurs mesurées internes ou des données externes reçues par le bus. Pour sélectionner les données externes, les objets d'entrée doivent être ac- tivés. Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 56 Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 57 • Valeur de l'objet 16 bit 1 / 2 (uniquement petite écriture) • Information texte 1 / 2 (uniquement petite écriture) Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 58: Bouton

    • Fenêtre • Variateur • Affichage de valeur 8 bit • Affichage de valeur 16 bit • Appel des scénarios Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 59 "Persienne", "Store", "Volet roulant" ou "Fenêtre" et définissez la fonction du bou- ton et le mode de commande. Fonction Persienne / Volet roulant / Store / Fenêtre Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 60 Si le bouton doit être utilisé pour transmettre une valeur fixe de 16 bits, sélectionnez la fonction «encodeur 16 bits» et déterminez la valeur qui sera envoyée. Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

  • Page 61: Mode De Commande Pour L'entraînement

    En appuyant brièvement sur la touche (moins longtemps que la durée réglable 1), le moteur est positionné (resp. arrêté) pas à pas. Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 62 Comportement à l'appui de touche : Appui sur la touche = Commande de montée ou de descente Relâchement de la touche = Commande d'arrêt Capteur KNX AQS/TH-B-UP • à partir du logiciel 3.1 • Version: 01.03.2017 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 63 Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l‘automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49(0)70 33/ 30945-0 info@elsner-elektronik.de Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30945-20 www.elsner-elektronik.de Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...

Ce manuel est également adapté pour:

702397024070241

Table des Matières