1. Manuels
  2. Marques
  3. elsner elektronik Manuels
  4. Capteurs
  5. KNX T
  6. Installation et réglage

elsner elektronik KNX T Installation Et Réglage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
Intra-Sewi KNX T
Intra-Sewi KNX TH
Capteurs de climat ambiant
Numéros d'article
Intra-Sewi KNX T 70659 (blanc), 70665 (noir)
Intra-Sewi KNX TH 70669 (blanc), 70666 (noir)
Installation et réglage

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour elsner elektronik KNX T

Sommaire des Matières pour elsner elektronik KNX T

  • Page 1 Intra-Sewi KNX T Intra-Sewi KNX TH Capteurs de climat ambiant Numéros d‘article Intra-Sewi KNX T 70659 (blanc), 70665 (noir) Intra-Sewi KNX TH 70669 (blanc), 70666 (noir) Installation et réglage...

  • Page 3: Table Des Matières

    8.14.Entrées de connexion de la logique ET ..............46 8.14.1. Entrées de connexion de la logique OU ........... 48 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version 04.04.2022 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 4: Explication Des Symboles Contenus Dans Le Présent Manuel

    Explication des symboles Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de page de la table des matières. Si vous employez un appareil dont la version du logiciel est plus récente, consultez le site www.elsner-elektronik.de sous la rubrique «...

  • Page 5: Description

    Description Description Les Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T mesurent la température de la pièce. Le Intra-Sewi KNX TH détecte additionellement l'hygrométrie et calcule le point de rosée. Via le bus, les capteurs intérieur peuvent recevoir des valeurs ex- ternes de température et d'hygrométrie et les transformer avec ses propres données...

  • Page 6: Contenu De La Livraison

    Capteur d'humidité (seulement Intra-Sewi KNX TH) : Plage de mesure 0% HR … 100% HR Le produit est certifié conforme aux normes des directives UE. Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version: 04.04.2022 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 7: Précision De La Mesure

    à cet effet. La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modificati- ons des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel.

  • Page 8: Raccordement

    Le raccordement au KNX TP s’effectue à l'aide de la borne KNX (rouge/noire). Abb. 1 Bornes pour l’installation dans le faux plafond Ressorts pour l’installation dans la bague de support Borne KNX Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version: 04.04.2022 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 9: Montage

    épaisseur maximale du mur : 20 mm Dimensions du trou de montage : 50...65 mm Bornes pour l’installation dans le faux plafond Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version: 04.04.2022 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 10: Mise En Service

    Après l'application de la tension de bus, l'appareil se trouve pendant environ 5 secon- des dans la phase d'initialisation. Dans cette période ne peut être reçue ou envoyée au- cune information par le bus. Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version: 04.04.2022 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 11: Configurer L'adresse De L'appareil

    En général, il suffit d’essuyer l’appareil deux fois par an avec un chiffon doux et sec si nécessaire. Elimination Après utilisation, l'appareil doit être éliminé conformément aux dispositions légales. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères ! Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version: 04.04.2022 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.

  • Page 12: Protocole De Transmission

    -EC- [1.1] 1 Bit DPT_Switch Val. limite temp. 1: report com- Entrée -EC- [7.5] 2 Bytes mutation 0 à 1 DPT_TimePeriod- Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 13 (1 :+ | 0 :-) DPT_Switch Val.limite 4 de la temp.:Delai de Entrée -EC- [7.5] 2 Bytes commut. de 0 à 1 DPT_TimePeriod- Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 14 Eco (1 :+|0 : -) DPT_Switch Rég.temp. : Val. de cons. refroidis- Entrée / LECT [9.1] 2 Bytes sement Eco Sortie DPT_Value_Temp Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 15 -EC- [1.17] 1 Bit urée demande mini/maxi DPT_Trigger Capteur d‘humidité: valeur mes- Sortie L-CT [9.7] 2 Bytes urée minimale DPT_Value_Hu- midity Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 16 Entrée -EC- [1.1] 1 Bit DPT_Switch Val. limite humidité 3 : report 0 à 1 Entrée -EC- [7.5] 2 Bytes DPT_TimePeriod- Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 17 Régul. humid. : statut humidif. Sortie L-CT [1.1] 1 Bit (1:ALL.| 0:ETEINT) DPT_Switch Valeur mesurée: Point de rosée Sortie L-CT [9.1] 2 Bytes DPT_Value_Temp Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 18 1 Byte réglage 1 : sortie DPT_Scaling Comp. grandeurs de réglage 1 : Sortie -EC- [1.2] 1 Bit Blocage (1:bloquer) DPT_Bool Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 19 1 Bit DPT_Bool Entrée logique 13 Entrée -EC- [1.2] 1 Bit DPT_Bool Entrée logique 14 Entrée -EC- [1.2] 1 Bit DPT_Bool Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 20 Value_1_Ucount 2x1 Byte Logique 1 OU : 8 bit sortie B Sortie L-CT [5.010] DPT_- 1 Bit - Value_1_Ucount 2x1 Byte Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 21: Réglage Des Paramètres

    « Réglages géné- raux ». Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 22: Réglages Généraux

    être réinitialisées à la valeur mesurée actuelle. Les valeurs ne sont pas sauvegardées après RAZ. Utiliser la valeur minimale et maximale Non • Oui Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 23: Valeur Limite De Température

    La valeur actuelle prescrite est enregistrée, afin qu'en cas de défaillance de tension elle reste maintenue et soit à nouveau disponible au retour de tension de service. Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 24: Sortie Tor

    • en cas de modification sur 0 et cyclique Cycle 5 s • 10 s • 30 s… • 2 h (uniquement en cas de transmission cyclique) Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 25: Température Régulateur Pi

    Sachez que le réglage « après le retour de tension et de la programm- ation » ne doit pas être utilisé pour la première mise en service, étant donné que les Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 26 Déterminez ce qu’il faut exécuter comme mode après une réinitialisation (p. ex. une panne de courant, la réinitialisation de la ligne via le bus). (Dysfonctionnement). Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 27 • Chauffage une phase + refroidissement une phase • Chauffage deux phases + refroidissement une phases • Chauffage deux phases + refroidissement deux phases Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 28: Valeurs De Consignes Générales

    à nouveau en mode Eco. Temps de prolongation confort en secon- 1…36000 ; 3600 (uniquement en mode Eco à activer) Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 29: Valeur De Consigne Confort

    être modifiée. Valeur de consigne chauffage/refroidisse- -300…800 ; 180 ment (en 0,1°C) s'applique jusqu'à la 1ère communication Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 30: Valeur De Consigne Chauffage Eco

    (refroidissement) sont prescrites, qui ne peuvent pas être modifiées de l'extérieur (pas d'accès aux éléments de commande, etc.). Le mode protection des bâ- Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 31: Valeurs De Réglage Générales

    Au niveau 2 (donc uniquement pour le refroidissement à deux niveaux), le refroidisse- ment est commandé via une régulation PI ou à 2 niveaux. Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 32 Régulateur PI avec une application prescrite : Ce réglage définit des paramètres fixes disponibles pour un plafond froid. Mode de régulation • Régulateur PI Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 33 (Si une valeur est transmise) Pour une valeur de réglage commune du chauffage et du refroidissement 0 est tou- jours transmis comme valeur définie. Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 34: Humidité Valeur Mesurée

    Activez les seuils d’humidité (de l’air) nécessaires. Les menus pour le réglage supplé- mentaire des seuils s'affichent alors. Utiliser les valeurs limite 1/2/3/4 Oui • Non Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 35: Valeur Limite 1, 2, 3, 4

    1ère communication Valeur limite de l'objet (min) en 0,1% H.R. 1…1000 Valeur limite de l'objet (max) en 0,1% H.R. 1…1000 Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 36 (uniquement en cas de transmission cyclique) Blocage On peut verrouiller la sortie TOR via un objet. Utiliser le verrouillage de la sortie TOR Non • Oui Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 37: Régulateur Pi Humidité

    Régulation générale Avec le capteur permet de réguler une déshumidification à un ou deux niveaux ou une humidification / déshumidification combinée. Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 38: Valeur De Consigne Du Régulateur

    A la première mise en service, une valeur de consigne doit être prescrite, qui s'appli- que jusqu'à la première communication d'une nouvelle valeur de consigne. Pour un Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 39: Humidification Et/Ou Déshumidification

    Différence de la valeur de consigne entre le 0...50 ; 10 niveau 1 et le niveau 2. Niveau en % (uniquement pour le niveau 2) Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 40: Valeur Mesurée Point De Rosée

    Activez le contrôle de la température du fluides frigorifiques, si besoin. Le menu pour le réglage supplémentaire des seuils s'affiche alors. Utiliser le contrôle de la température des Non • Oui fluides frigorifiques Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 41: Contrôle Température De Fluide Frigorifique

    (Pour le réglage absolu) Le seuil transmet • pas • cyclique • en cas de modification • en cas de modification et cyclique Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 42: Verrouillage

    • à la valeur 0 : verrouiller | à la valeur 1 : débloquer Valeur de l’objet de blocage avant la 1ère 0 • 1 communication Comportement de la sortie TOR Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 43: Humidité Absolue

    DIN 1946 peut par exemple être contrôlée (va- leurs standard) ou il est possible de définir une propre zone de confort. Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 44: Comparateur Des Valeurs De Réglage

    Les deux comparateurs de valeurs de réglage intégrés permettent la transmission de valeurs maximales, minimales et moyennes. Utiliser le comparateur 1/2 Non • Oui Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 45: Comparateur Des Valeurs De Réglage 1/2

    Valeur d’objet avant la 1ère communication pour : - Entrée logique 1 0 • 1 - Entrée logique... 0 • 1 - Entrée logique 16 0 • 1 Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 46: Et Logique 1-4 Et Ou Logique 1-4

    Valeur de sortie 1 • 0 Si le blocage est actif Valeur de sortie si 1 • 0 période de surveillance dépassée Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 47 Cycle de transmission 5 s • 10 s • ... • 2 h (si transmis par cycle) Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 48: Entrées De Connexion De La Logique Et

    Entrée logique 2 inversé Entrée logique 3 Entrée logique 3 inversé Entrée logique 4 Entrée logique 4 inversé Entrée logique 5 Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 49 Régulateur température chauffage 2 activé Régulateur température chauffage 2 désactivé Régulateur température refroidissement 1 activé Régulateur température refroidissement 1 désactivé Régulateur température refroidissement 2 activé Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

  • Page 50: Entrées De Connexion De La Logique Ou

    Sortie TOR ET logique 3 Sortie TOR ET logique 3 inversé Sortie TOR ET logique 4 Sortie TOR ET logique 4 inversé Capteurs Intra-Sewi KNX TH et Intra-Sewi KNX T Version : 04.04.2022 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
  • Page 52 Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...

Ce manuel est également adapté pour:

Knx th70659706657066970666

Table des Matières