Table des Matières
Publicité
Liens rapides
®
Station de soudage/dessoudage SMD
Notice de Fonctionnement
Merci dʼavoir acheté la station de soudage/dessoudage Hakko 852 SMD.
Cette appareil comprend :
● Un contrôle et un affichage numérique du temps et de la température
● Un affichage du débit dʼair
● Un mode automatique et un mode manuel
● Un pick-up par création de vide
Lire cette notice avant dʼutiliser le Hakko 852.
Gardez cette notice dans un endroit où elle est facilement accessible
comme manuel de référence.
10. MESSAGES DʼERREUR ......................................... 16
11. RESOLUTION DES PANNES ................................. 16
12. PIECES EN OPTION ............................................... 17
13. NOMENCLATURE / STATION ................................ 19
14. NOMENCLATURE / OUTIL ..................................... 21
15. CIRCUIT ELECTRIQUE .......................................... 22
Avec pick up par aspiration
TABLE DES MATIERES
1. CONTENU DU COLIS ............................................... 1
2. TECHNISCHE DATEN .............................................. 1
3. INSTRUCTIONS DE SECURITE .............................. 2
4. NOMENCLATURE .................................................... 3
ELECTRIQUES .......................................................... 5
ELECTRIQUES .......................................................... 7
7. UTILISATION ............................................................ 8
8. PARAMETRES / REGLAGES INITIAUX ................. 14
9. MAINTENANCE / INSPECTION ............................. 15
●
●
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hakko 852
Sommaire des Matières pour Hakko 852
-
Page 1: Table Des Matières
Avec pick up par aspiration Notice de Fonctionnement ● Merci dʼavoir acheté la station de soudage/dessoudage Hakko 852 SMD. Cette appareil comprend : ● Un contrôle et un affichage numérique du temps et de la température ● Un affichage du débit dʼair ●... -
Page 2: Contenu Du Colis
* Ce produit ne comprend pas de buse. Il y a un grand choix de buses disponibles pour le Hakko Cordon dʼalimentation ..........1 852. Choisissez le ou les buses les mieux adap- Porte outil ..............1 tées à la tâche à effectuer. -
Page 3: Instructions De Securite
● Retirez le cordon dʼalimentation en tenant la prise – pas le câble. ● Assurez-vous que la zone de travail est bien aérée. ● LʼHakko 852 nʼa pas été conçu pour être utilisé par des enfants ou des personnes infirmes sans surveillance. -
Page 4: Nomenclature
4. NOMENCLATURE Station Section de réglage de température Section de réglage du temps Section de réglage du débit d’air pulsé Mesure du débit d’air Vis de montage TEMP TIME du porte-outils Vis de montage du porte-outils Interrupteur général Voyant témoin de l’élément chauffant Bouton de contrôle... - Page 5 Station ① Section de réglage de température ..Cette section est utilisée pour afficher et régler la température. Lʼ éventail de température va de 100 à 450°C. (212 o 842°F.). La tem- pérature est réglée en usine sur 300°C. (572°F.)..Utilisez ces boutons pour augmenter et diminuer la tempé- UP DOWN rature.
-
Page 6: Mise En Service: Montage Et Connections Electriques
Les embouts ne durent pas indéfiniment. Quand ils sont dé- quʼils sont froids avant dʼessayer de les remplacer. tériorés, remplacez les. Comme le fait de les exposer à des températures élevées les use plus rapidement, Hakko recom- mande de les refroidir après usage. - Page 7 ● Utilisation de la fonction aspira- tion, buse ne fonctionnant pas (voir page 18.) Fixez la buse a. Ramenez le tuyau dʼaspiration à sa lon- gueur la plus courte en utilisant le bouton de contrôle dʼaspiration. (Figure 5) b. Desserrez la vis de montage de la buse. Fixez la buse.
-
Page 8: Mise En Service: Montage Et Connections Electriques
Choisissez le mode désiré en utilisant le bou- REMOVE INSTALL ton de sélection de mode. Le Hakko 852 offre les trois modes suivants: (Figure 9) ● Mode manuel (voir page 8.) Dans ce mode, le lancement du flux dʼair pulsé et le fonctionne- ment de la pompe à... -
Page 9: Utilisation
7. UTILISATION Fonctionnement en mode manuel ● Sélection du Mode Manuel TEMP TIME Lors du contrôle du régla- Appuyez sur le bouton de sélection de mode ge de température et réglez le mode sur MANUAL. Appuyez sur le bouton Lʼhorloge ne fonctionne pas. pendant moins dʼune secon- apparaît dans la fenêtre dʼaffichage de. - Page 10 7. UTILISATION Fonctionnement en mode Auto/Dessoudage ● Sélection du Mode TEMP TIME Dessoudage Appuyez sur le bouton de sélection de mode et réglez le mode sur REMOVE. Ce mode suit la séquence suivante: ① Start/flux dʼair chaud (manuel) VACUUM MODE POWER ②...
- Page 11 Sʼil y a beaucoup dʼavantages à utiliser lʼair chaud pour le soudage et le dessoudage, il est possible que la procédure cause des défauts comme des ponts ou des boules de soudage. Hakko recom- mande que tous les utilisateurs se familiarisent avec lʼéquipement. Assurez-vous de contrôler...
- Page 12 7. UTILISATION Régler/Changer la température ATTENTION TEMP TIME La plage de températures réglables va de 100 à 450°C. (212 – 842°F.). ● Si vous essayer dʼenregistrer une valeur se situant en dehors de la plage de réglage, le chiffre des centaines se Section de remet à...
- Page 13 Régler/Changer la durée Section de réglage de durée TEMP TIME ATTENTION La plage de réglages de lʼhorloge est comprise entre 15 – 999 secondes. ● Si vous essayer dʼenregistrer une valeur se situant en dehors de la plage de réglage, le chiffre des cen- VACUUM MODE POWER...
- Page 14 7. UTILISATION Réglage du débit dʼair Réglez le débit dʼair chaude tout en observant TEMP TIME la mesure de débit dʼair. La plage de réglage va de 7 l/min à 20 l/min. VACUUM MODE POWER ATTENTION Lecture en AIR CONTROL prenant le Nʼexercez pas une force excessive en faisant centre du...
-
Page 15: Parametres / Reglages Initiaux
8. PARAMETRES / REGLAGES INITIAUX ● Faire entrer les paramètres Le Hakko 852 a les trois paramètres suivants : 1. °C ou °F pour le choix dʼaffichage de température 2. temps dʼéconomie dʼénergie (sélectionnez 30 ou 60 minutes) 3. affichage de la température du senseur Quand la station se met en mode paramétrage, réglez... -
Page 16: Maintenance / Inspection
9. MAINTENANCE / INSPECTION ● Lʼélément chauffant est cassé A. Ouvrir lʼélément chauffant 1. Ramener le tuyau dʼaspiration à sa lon- gueur la plus courte. 2. Dévisser les trois vis maintenant ensemble lʼoutil. Connecteur du 3. Déplacer le tuyau vers le bas l’appareil de Elément 4. -
Page 17: Messages Dʼerreur
10. MESSAGES DʼERREUR Quand le logiciel de détection dʼerreur dans le Hakko 852 détecte une erreur, un message est affiché pour alerter lʼutilisateur. Voir “Résolution de pannes” pour les procédures pour corriger lʼerreur. Erreur du Senseur Cette erreur a lieu quand il y a la possibilité dʼun dysfonc- tionnement du senseur (ou une panne du circuit senseur). -
Page 18: Pieces En Option
12. PIECES EN OPTION mm (inch) �Buses C 1.0 (0.04) C 0.8 (0.03) C 0.8 (0.03) PLCC NOTE: D 2.0 (0.08) D 2.0 (0.08) D 1.8 (0.07) Les dimensions dans A1191 A1192 A1125B~A1129B Air flow Nom/SpÈcifications A1131~A1141B A1180B~A1189B indiquent les dimensions A1203B~A1265B de líemballage IC. - Page 19 ATTENTION Níutilisez pas les buses No. A1124 Single diam. 2,5 (0,09) et No. A1142 Bent Single 1,5 × 3 (0,06 × 0,12) avec le Hakko 852. Ces buses níont pas líespace pour pulser le flux díair chaud, les utiliser avec le 852 peut causer une situation dangereuse.
-
Page 20: Nomenclature / Station
3 conducteurs, prise américaine B2477 Porte-outil Ensemble B2421 Cordon d’alimentation, * Si vous avez besoin de la pièce no. 23 buse d’échappement, 3 conducteurs, pas de prise contactez votre représentant Hakko. B2422 Cordon d’alimentation, Inde 3 conducteurs, prise BS Option Elément Pièce Nom de la pièce... -
Page 21: Nomenclature / Outil
14. NOMENCLATURE / OUTIL NOTE: Les pièces de rechange ou en réserve ne comprennent pas les vis de montage si elles ne sont pas indiquées dans la description. Les vis doivent être commandées séparément. (M2.6 × 6) (3) (M3 × 12) (3) (M2.6 ×... -
Page 22: Circuit Electrique
15. CIRCUIT ELECTRIQUE Pomp-air chaud Prise pour interrupteur au pied Circuit/ Affichage Outil Circuit Capteur Circuit/ Heater Circuit/Triac Contrôle de Element temperature chauffant Interrupteur AC15V Support Pompe d’aspiration alimentation Transformateur... - Page 23 Instructions ENGLISH • The hot air, the pipe and the nozzle will be extremely hot. Handle with care to prevent burns or fire. • When not in use, place the handpiece on the handpiece holder. • Disconnect the power cord before servicing. Failure to do so may result in electric shock. •...
- Page 24 Istruzioni ITALIANO • Lʼaria calda, il tubo e lʼugello diventano caldi da scottare. Maneggiare con cura per evitare di scottarsi o causare un incendio. • Se non bisogna usarlo, tenere il prodotto riposto con lʼimpugnatura sul supporto per impugnatura. • Disinserire la spina del cavo di alimentazione elettrica prima di un intervento di manutenzione.
- Page 25 Instruksjoner NORSK • Den varme luften, røret og munnstykket vil være ekstremt varme. Håndter det forsiktig for å unngå forbrenninger eller brann. • Når sveiseapparatet ikke er i bruk, må håndstykket plasseres på holderen. • Før servive må nettledningen koples fra strømnettet. Hvis dette ikke gjøres kan det resultere i elektrisk sjokk.
- Page 27 TEL: 2811-5588 FAX: 2590-0217 http://www.hakko.com.hk E-mail:info@hakko.com.hk SINGAPORE: HAKKO PRODUCTS PTE., LTD. TEL: 6748-2277 FAX: 6744-0033 http://www.hakko.com.sg E-mail:sales@hakko.com.sg Please access to the following address for the other Sales affiliates. http://www.hakko.com/address Copyright © 2004 HAKKO Corporation. All Rights Reserved. 2004. 12 MA00469JU030224...