Publicité

Liens rapides

®
Merci d'avoir acheté la station de soudage FM-202. Cette station de
soudage à haut rendement avec contrôle de température utilise une panne
en matériau composite ce qui permet d'incorporer en un seul composant
l'élément chauffant et le détecteur. Plusieurs dispositifs de contrôle de
processus qui sont uniques à cette station en font un appareil qui peut être
utilisé pour un large éventail d'application de soudage.
Merci de lire ce manuel avant d'utiliser le FM-202.
Gardez cette notice dans un endroit où elle est facilement accessible
comme référence.
1. CONTENU DU COLIS .................................................... 1
2. SPECIFICATIONS .......................................................... 1
4. NOMS DES PIECES ...................................................... 3
5. MISE EN SERVICE ........................................................ 3
6. UTILISATION .................................................................. 5
8. REGLAGE DES PARAMETRES .................................. 10
9. ENTRETIEN ................................................................. 12
10. MESSAGES D'ERREUR .............................................. 14
11. GUIDE DE RESOLUTION DES PANNES .................... 15
12. NOMENCLATURE ........................................................ 17
13. STYLES DE PANNE ..................................................... 20
14. ANNEXE A .................................................................... 22
15. WIRING DIAGRAM ....................................................... 23
Station de soudage à température
contrôlée et rendement élevé
Manuel d'instructions
TABLE DES MATIERES
l
l

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hakko FM-202

  • Page 1: Table Des Matières

    Station de soudage à température contrôlée et rendement élevé Manuel d’instructions Merci d’avoir acheté la station de soudage FM-202. Cette station de soudage à haut rendement avec contrôle de température utilise une panne en matériau composite ce qui permet d’incorporer en un seul composant l’élément chauffant et le détecteur.
  • Page 2: Contenu Du Colis

    1. CONTENU DU COLIS Station de soudage MODEL FM-202 ....1 Plaque résistant à la chaleur ......1 MODEL FM-2027 ensemble connecteur ..1 Station de soudage ......... 1 Ensemble manchon .........1 Porte outil ............1 Cordon d’alimentation ........1 Nettoyeur de panne .........
  • Page 3: Danger, Precautions, Note Et Exemple

    : l Ne pas utiliser le MODEL FM-202 pour des applications autres que le soudage. l Ne pas laisser le MODEL FM-202 se mouiller ou ne pas l’utiliser avec les mains humides. l Ne pas modifier le MODEL FM-202.
  • Page 4: Noms Des Pieces

    4. NOMS DES PIECES Interrupteur principal MODEL FM-202 Carte de contrôle Station de soudage Prise dʼalimentation Port de traitement Fusible Réceptacle Chaîne de la carte Nettoyeur de panne Panne (non incluse) MODEL FM-2027 Ensemble connecteur Ensemble manchon Porte outil Station de soudage Cordon dʼalimentation...
  • Page 5: Cordon Du Connecteur

    Poussez la douille aussi loin que prise murale avec mise à la terre. Le possible et essayez de la retirer MODEL FM-202 est protégé contre les sans presser la panne qui la libère. décharges électriques et doit être mis à...
  • Page 6: Utilisation

    6. UTILISATION Contrôles et affichages Contrôles Affichages Le MODEL FM-202 présente un affichage à trois chiffres. Selon le mode choisi, il affichera : Mode normal : Température du détecteur (température de la panne) Acquisition de données : Sélectionne la quantité (voir “procédures d’acquisition de données”...
  • Page 7: Réglages D'usine

    Echelle de température Celsius Arrêt automatique de l'alimentation Désactivé Réglage de l'alarme de température basse 150°C Réinitialisation du réglage de contrôle du Désactivé superviseur/opérateur Température réglée 350°C * Le MODEL FM-202 est préréglé en usine en mode ID de panne.
  • Page 8: Carte De Contrôle

    Carte de contrôle Chaque MODEL FM-202 est fourni avec une petite carte qui s’insère dans la fente de contrôle sur le devant de l’appareil. Cette carte est utilisée quand vous entrez des données pour les fonctions de contrôle de processus (s’il faut changer une valeur de température ou...
  • Page 9: Remplacement De La Panne

    Quand l’appareil est en marche a. Maintenez le bouton appuyé pendant au moins une seconde. (ON) et que la carte est insérée, b. Le réglage de la température courante la procédure d’enregistrement de sera affiché, puis le chiffre des centaines données est comme suit : commencera à...
  • Page 10: Numero D'identification De Panne (Id De Panne)

    Numéro de pièce Numéro de série la température de réglage soit la même pour chaque panne. Le processeur du MODEL FM-202 a la capacité de faire des compensations ATTENTION électroniques en fonction des variations de N’endommagez pas et n’enlevez pas l’autocollant du code à...
  • Page 11: Reglage Des Parametres

    8. REGLAGE DES PARAMETRES l Enregistrement des Le MODEL FM-202 a les quatre paramètres suivants : 1) °C ou °F pour la sélection d’affichage de paramètres température. 2) Arrêt automatique de l’alimentation 3) Réglage de tolérance de l’alarme de basse température...
  • Page 12: Ré-Initialisation Du Réglage De Tolérance De L'alarme De Basse Température

    La valeur est enregistrée dans le MODEL 2. Si vous faites entrer une valeur dépassant FM-202 comme cela est décrit dans l’exemple la plage autorisée indiquée sur la gauche, ci-dessous : vous serez ramené au point de faire entrer une valeur pour le nombre des centaines.
  • Page 13: Entretien

    à la panne. Utilisez le nettoyeur de panne 599B (fourni avec le MODEL FM-202) ou utilisez une éponge propre et humide (pièce no. A 1519). Les agents contaminants sur la panne ont de nombreux effets délétères, y compris une conductivité...
  • Page 14: Procédure De Contrôle

    l Procédure de contrôle DANGER A moins que cela ne soit spécifié autrement, effectuer ces procédures avec l’interrupteur général sur OFF et l’alimentation DEBRANCHEE. n Contrôle de cassure d’un 1. Vérifier un élément chauffant ou un détecteur cassé. élément chauffant ou d’un Mesurer la résistance détecteur entre ces deux positions.
  • Page 15: Messages D'erreur

    10. MESSAGES D’ERREUR l Erreur du détecteur S’il y a la possibilité d’une panne au niveau du détecteur ou de l’élément chauffant (y compris le détecteur du circuit), le message affiché et l’alimentation est coupée. NOTE : Le message d’erreur du détecteur est aussi affiché si la panne n’est pas insérée convenablement.
  • Page 16: Guide De Resolution Des Pannes

    11. GUIDE DE RESOLUTION DES PANNES DANGER Avant de contrôler l’intérieur du MODEL FM-202 ou de changer des pièces, assurez-vous bien de débrancher le cordon d’alimentation, sinon il pourrait en résulter un choc électrique. l L’appareil ne fonctionne VÉRIFICATION : Est-ce que le cordon d’alimentation est débranché ? pas quand l’interrupteur...
  • Page 17: L'erreur De Court

    l L’erreur de tolérance VÉRIFICATION : Est-ce que la panne est trop petite pour les pièces à souder ? pour l’alarme de basse ACTION : Utilisez une panne avec une plus grande capacité température thermique. produit souvent. VÉRIFICATION : Est-ce que la valeur de réglage pour tolérance d’alarme de température basse est trop basse ? ACTION : Augmentez la valeur de réglage.
  • Page 18: Nomenclature

    Dimension nominale Rondelle à ressort Dimension nominale 4 (2) Vis à tête plate M4 x 55 (2) � Station de soudage MODEL FM-202 Elément N° Pièce N° Nom de la pièce Description B2749 Carte de contrôle Avec tableau de commande, fenêtre...
  • Page 19 Vis à tête plate avec rondelle à ressort, PièceN° Nom de la pièce Description Elément N° rondelle plate M3 x 10 (2) Transformateur 120 V B2743 Transformateur 100 V B2855 Transformateur 110 V B2856 Transformateur 220 V B2857 Transformateur 230 V B2858 Transformateur 240 V...
  • Page 20 Elément N° Pièce N° Nom de la pièce Description FM2027-01 Kit de conversion est jaune FM2027-02 Ensemble connecteur B3215 Couvercle connecteur B3216 Ensemble manchon Jaune B3217 Ensemble manchon Orange B3218 Ensemble manchon Bleu B3219 Ensemble manchon Vert Voir la section Panne ʻ13.
  • Page 21 13. STYLE DE PANNE Unité : mm Conique T7-B2 Forme-0,5B Biseau T7-BC1 Forme-1BC Conique T7-B Forme-B 11,5 Biseau T7-BCF2 Forme-2BC Biseau T7-BCF1 Forme-1BC Biseau T7-BC2 Forme-2BC (Etam sur la surface de soudage (Etam sur la surface de soudage seulement) seulement) 11,5 11,5 11,5...
  • Page 22 Unité : mm Burin T7-D52 Forme-5,2D Burin T7-D32 Forme-3,2D Burin T7-D4 Forme-4D Tronçon T7-J02 Forme-0,2RSB Conique pointu T7-I Forme-I Tronçon T7-JL02 Forme-0,2RLB Couteau T7-K Forme-K Couteau 7-KF Forme-K Tronçon T7-JS02 Forme-0,2RSSB (Etam sur la surface de soudage seulement) Couteau T7-KL Forme-KL Couteau T7-KU Forme-KU Long conique T7-LB Forme-LB T7-LI...
  • Page 23 14. ANNEXE A Comment saisir le numéro d’identification de la panne dans le MODEL FM-202 : 1. Insérer la carte pour déverrouiller le système. Exemple: Lorsque le numéro dʼidentification de la panne 2. Appuyer sur le bouton et le maintenir est 07.
  • Page 24: Wiring Diagram

    P.W.B./ Interrupteur de port de port de port de traitement traitement traitement HEAD OFFICE TEL:+81-6-6561-3225 FAX:+81-6-6561-8466 http://www.hakko.com E-mail:sales@hakko.com Please access to the following address for the other Sales affiliates. http://www.hakko.com Copyright © 2005 HAKKO Corporation. All Rights Reserved. 2005.7 MA01448EbZ050711...

Table des Matières