à température contrôlée et rendement élevé Manuel d’instructions ● Merci pour votre achat de la station de soudage HAKKO FM-203. Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser le HAKKO FM-203. Conservez cette brochure dans un endroit facilement accessible en tant que référence. ● TABLE DES MATIERES 1.
1. LISTE DE COLISAGE ET NOMS DES PIECES Veuillez vérifi er si tous les éléments ci-dessous se trouvent dans l’emballage. Station de soudage HAKKO FM-203 ....1 Porte-outil avec nettoyeur de panne ....1 Fer à souder du HAKKO FM-2027 ....1 Câble de branchement ........
Ne pas modifi er le HAKKO FM-203. Utiliser seulement des pièces d’origine HAKKO. Ne pas laisser le HAKKO FM-203 se mouiller ou ne pas l’utiliser avec les mains humides. Ne pas tordre ou endommager la carte de contrôle. Si la carte est endommagée, ne pas essayer de la faire entrer de force dans la fente de la station.
1. Montez l’ensemble comme indiqué : ● Insérez le connecteur de fer à souder dans le récepteur sortie à la base de la station FM-203. 2. Utilisation : Tout d’abord, enlevez tout reste de soudure de la panne en plongeant la panne dans le fi l de nettoyage.
Page 6
C. Station de soudage ATTENTION Veillez à débrancher le cordon en maintenant la prise. ● Le HAKKO FM-203 détecte si le fer a été Câble de ôté du porte-outil et envoie ces données à la branchement station par le biais du câble de branchement.
5. UTILISATION Contrôles et affi chages Contrôles Affi chages Le HAKKO FM-203 présente un affi chage à trois chiffres. Selon le mode choisi, il affi chera : Bouton ● La température du détecteur (de la pointe du fer) ● Acquisition de données : Bouton Sélectionne la quantité...
Page 8
D du canal S Vous pouvez connecter le HAKKO FM-2027 et le MODEL FM-2022/2023/2024 au connecteur du canal D, et le HAKKO FM-2027 et le MODEL FM-2024 au connecteur du canal S. Connecteur du canal D Connecteur du canal S Modèle...
Page 9
● Quand le HAKKO FM-2027/MODEL 2024 NOTE : est reconnecté au connecteur du canal D Quand le MODEL FM-2022/2023 est déconnecté Q u a n d l e M O D E L F M - 2 0 2 2 / 2 0 2 3 e s t puis reconnecté, le mode d’utilisation peut changer...
Page 10
● Réglage/changement de la température Les réglages de température vont de ºC ....200 à 450ºC Le canal D est affiché. ºF ....400 à 840ºF Insérez la carte. Exemple : Pour faire passer la température du canal D de 350°C à 400°C 1.
Page 11
• La station enregistre les valeurs de décalage pour comprises entre 0 et 5 en °C (0 et 9 en °F). chaque type de panne. Reliez par exemple le HAKKO Les chiffres des dizaines et des unités sont FM-2027 à la station et entrez la valeur de décalage réglées avec la plage de valeur de décalage.
Page 12
Pour changer la valeur de décalage avec la la carte de contrôle dans la station : ● Maintenez le bouton appuyé pendant au NOTE : moins une seconde. • Si vous n’appuyez pas sur le bouton pendant au moins La valeur de décalage en cours s’affiche, puis une seconde, la température actuellement réglée restera affi...
, et la station demande de quitter ou non le mode d’entrée des ATTENTION paramètres. Ne laissez pas le HAKKO FM-203 avec la fonction d’arrêt Selectionnez et appuyez sur le bouton automatique activée pendant une longue période. Coupez l’alimentation quand vous n’utilisez pas le HAKKO pour sortir du mode d’entrée des paramètres.
Page 14
● : Réglage de la veille automatique Allumez l’alimentation tout en appuyant sur le bouton Règle la durée jusqu’à ce que la fonction de veille automatique s’active après que le fer à souder ait été placé sur le porte outil. Appuyez sur le bouton Exemples de veille automatique : Veille (se déclenche immédiatement...
Page 15
● Lorsque la station est en mode sans ● : Mode sans décalage décalage, soit , soit s’affi che. : La valeur de décalage ne peut être saisie sans introduire la carte de contrôle dans la station. : La valeur de décalage peut être saisie sans introduire la carte de contrôle dans la station.
Page 16
, soit est affi ché canal double Mode de réglage du canal double : Le contrôle du canal double est désactivé. ● Quand deux appareils HAKKO FM-2027/ : Le contrôle du canal double est activé. MODEL FM-2024 sont relies aux canaux D et Sélectionnez puis appuyez sur le S, ces canaux sont contrôlés comme suit, en...
Page 17
1 Entretien de la panne les composants. Utilisez toujours la température la plus basse possible lors du soudage. Les caractéristiques excellentes de récupération thermique du MODEL FM-203 garantissent un soudage effi cace basse température. 2. Nettoyage Nettoyez toujours la panne de soudage avant son utilisation pour enlever tout résidu de soudage ou dépôt...
Page 21
ACTION : Augmentez la valeur de réglage ● L’erreur de courtcircuit VÉRIFICATION : Est-ce une panne pour le HAKKO FM-2027 ? ACTION : Mettre l’interrupteur à l’arrêt et insérer une panne d’origine de la borne de HAKKO FM-2027. Remettre sous tension.
● HAKKO FM-2027 Elément N° Pièce N° Nom de la pièce Specifi cations FM2027-02 Ensemble connecteur B3215 Couvercle connecteur B3216 Jaune B3217 Orange Ensemble manchon B3218 Bleu B3219 Vert Reportez-vous à la section Panne « 11. STYLES DE PANNE »...
Page 27
● Pièces de la panne pour le HAKKO FM-2026 Elément N° Pièce N° Specifi cations T17-B2 FORME conique 0,5B T17-BC1 FORME biseautée 1BC T17-BC2 FORME biseautée 2BC T17-BC3 FORME biseautée 3BC T17-BCF1 FORME biseautée 1BC Uniquement étamé sur la surface de soudage T17-BCF2 FORME biseautée 2BC...