Table des Matières
Publicité
Liens rapides
VOSGIENNE SFV 350
T
ABLE DES MATIERES
18. CONDITIONS DE GARANTIE SUR LA CHAUDIERE ......
NOTICE DE MONTAGE ET D'ENTRETIEN
VOSGIENNE SFV 350 - 1206
CHAUDIERE BOIS
A BUCHES
TIRAGE FORCE
CHAUFFAGE SEUL
...............................................................................2
.........................................................................................10
...............................................................................................11
.........................................................................................12
.................................................................................................18
......................................................................................................21
............................................................................3
.........................................................4
............................................................5
..............................................................................6
..............................................................................7
......................................................8
............................................................................9
.....................................................................13
..................................................14
..........................................................................17
.............................................................20
Gamme VOSGIENNE
............................................7
............................................9
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour zaegel-held VOSGIENNESFV 350
Sommaire des Matières pour zaegel-held VOSGIENNESFV 350
-
Page 1: Table Des Matières
Gamme VOSGIENNE VOSGIENNE SFV 350 CHAUDIERE BOIS A BUCHES TIRAGE FORCE CHAUFFAGE SEUL ABLE DES MATIERES 1. DESCRIPTION DE LA CHAUDIERE …………………………………………………………………….2 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ………………………………………………………………….3 3. SCHEMA DE CONSTRUCTION ET EQUIPEMENTS ………………………………………………...4 4. CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES…… ……………………………………………………5 5. RACCORDEMENT A LA CHEMINEE ………………………………………………………………..6 6. -
Page 2: Description De La Chaudiere
Gamme VOSGIENNE 1. DESCRIPTION DE LA CHAUDIERE La chaudière VOSGIENNE SFV 350 livrée entièrement montée, est de construction et de conception modernes. Elle est fabriquée avec des matériaux contrôlés de haute qualité et soudés grâce à la technologie la plus avancée. De plus elle est approuvée et testée dans le cadre de la norme européenne EN 303.5 Classe 3 et est conforme à... -
Page 3: Caracteristiques Techniques
Gamme VOSGIENNE 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chaudières Vosgienne SFV 350 35,00 Puissance nominale, en kW 0,15 Dépression nécessaire à la buse, en mbar Contenance en eau, en litres 1"1/4 Ø départ / retour chauffage, mâle ½" Ø vidange, femelle Ø serpentin de sécurité surchauffe, en mm Ø... -
Page 4: Schema De Construction Et Equipements
Gamme VOSGIENNE 3. SCHEMA DE CONSTRUCTION ET EQUIPEMENTS Doigt de gant pour Bornier de Doigt de gant Départ Serpentin de Porte de la sonde chaudière raccordement de la sonde de chauffage décharge nettoyage soupape de thermique supérieure décharge Doigt de gant thermique supplémentaire Carte... -
Page 5: Caracteristiques Dimensionnelles
Gamme VOSGIENNE 4. CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES 1. Départ chauffage 1"1/4 2. Retour chauffage 1"1/4 3. Orifices à obturer 4. Serpentin de décharge thermique Ø 22 mm 5. Vidange ½" 6. Buse de fumées Ø 150 mm + adaptateur Ø 153 EGAGEMENTS NECESSAIRES La chaudière VOSGIENNE SFV 350 doit être placée en chaufferie sur un socle d'une hauteur minimale de 10 cm. -
Page 6: Raccordement A La Cheminee
Gamme VOSGIENNE 5. RACCORDEMENT A LA CHEMINEE Une cheminée déterminée avec précision est une condition préalable au fonctionnement sûr d'une chaudière. La dépression mini nécessaire à la buse pour une chaudière Vosgienne SFV 350 à tirage forcé est de 0,15 mbar. La cheminée doit être bien isolée thermiquement, étanche, de préférence lisse et une trappe de nettoyage doit être prévue dans la partie inférieure. -
Page 7: Determination Du Diametre De Conduit De Fumee
Gamme VOSGIENNE 6. DETERMINATION DU DIAMETRE DE CONDUIT DE FUMEE Puissance chaudière, en kW Bois à bûches Hauteur de cheminée Exemple : VOSGIENNE SFV 350 de 35 kW de puissance nominale raccordée sur une cheminée de 9 m de haut. Diamètre maxi intérieur de la cheminée : 180 mm. -
Page 8: Determination Du Vase D'expansion Ferme
à 3 bar ainsi qu'un vase d'expansion fermé. Il ne peut y avoir de vanne d'arrêt entre la soupape ou le vase d'expansion et la chaudière. Zaegel-Held propose par ailleurs d'associer à la chaudière VOSGIENNE SFV 350, un ballon d'hydro-accumulation d'une capacité importante permettant de recueillir une charge complète de la chaudière. -
Page 9: Montage De La Soupape De Decharge Thermique
Le montage de la protection thermique est obligatoire. 10. MODULE HYDRAULIQUE DE RECYCLAGE Zaegel-Held propose par ailleurs dans sa gamme d'accessoires, un module de recyclage ( code article H 010 406 ) et dont le circulateur peut être piloté par un aquastat placé dans un doigt de gant sur le départ vers l'installation. -
Page 10: Raccordements Electriques
Gamme VOSGIENNE 11. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ENERALITES Le branchement des organes électriques internes à la chaudière est réalisé en usine. L'installation devra être effectuée par un professionnel. La chaudière devra être raccordée en 230 V – 50 Hz – 120 W. VERTISSEMENT Avant d'ouvrir le tableau de commande de devant ou de rendre accessible les éléments modifiant la tension, il est impératif de couper le courant de la chaudière. -
Page 11: Schema Electrique
Gamme VOSGIENNE 12. SCHEMA ELECTRIQUE - 11 -... -
Page 12: Tableau De Commande
Gamme VOSGIENNE 13. TABLEAU DE COMMANDE 1. Interrupteur Marche/Arrêt 2. Interrupteur Marche Extracteur 3. Ecran d'affichage La sonde chaudière est montée dans le doigt de gant sous l'isolation en haut du corps de chauffe de la chaudière. La sonde de température fumées est montée dans le doigt de gant devant l'extracteur ( voir schéma en page 4 ). -
Page 13: Fonctionnement De La Chaudiere
Gamme VOSGIENNE 14. FONCTIONNEMENT DE LA CHAUDIERE 14.1. PREALABLE : Avant la première mise en service, il est indispensable d'ôter la vis de sécurité de transport du volet d'admission d'air. 14.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT : La carte électronique intégré avec son microprocesseur associée aux deux sondes chaudière et de température de fumées, surveillent et régulent la chaudière depuis son démarrage jusqu'à... - Page 14 Gamme VOSGIENNE AIR PRIMAIRE L'arrivée d'air primaire est préréglée d'usine selon une valeur moyenne adaptée à la plupart des essences de bois et des taux d'humidité. La vis de réglage située en partie supérieure de la tôle médiane avant, sert au réglage de l'air primaire. Le réglage d'usine correspond à...
-
Page 15: Parametrages De La Regulation Chaudiere
Gamme VOSGIENNE 15. PARAMETRAGES DE LA REGULATION CHAUDIERE 15.1. GENERALITES Les réglages de tous les paramètres s'opèrent à l'aide des trois boutons du tableau de commande. Le réglage de base comporte 6 menus différents dont 5 réglables. Pour accéder aux menus, le bouton 0 doit d'abord être enfoncé. - Page 16 Gamme VOSGIENNE PARAMETRAGE DE LA TEMPERATURE MAXI DES FUMEES Plage de réglage : 220°C – 280°C - paramétrage d'usine : 250°C Ce paramètre correspond à la température qui protège la chaudière et la cheminée d'une surchauffe due à une température des fumées trop élevée. Normalement la température ne pourra jamais excéder 250°C à...
-
Page 17: Schema Hydraulique De Raccordement
Gamme VOSGIENNE 15.5. CONSEILS DE DEPANNAGE En cas de dysfonctionnement occasionnel des sondes ou du circuit imprimé, il est possible d'effectuer le branchement suivant en attendant de procéder au changement de la pièce ( couper le courant au préalable – voir schéma électrique page 11 ) : - faire passer les phases des bornes 7 et 10 à... -
Page 18: Maintenance Et Entretien
Gamme VOSGIENNE 17. MAINTENANCE ET ENTRETIEN Il est recommandé de nettoyer tous les jours la surface en-dessous de la grille ainsi que la chambre de combustion. Utiliser à cet effet les outils de nettoyage fournis avec la chaudière à savoir : - brosses - tisonnier - pelle de décendrage... - Page 19 Gamme VOSGIENNE EGLAGES DES PORTES DE CHARGEMENT ET DE DECENDRAGE Les portes de chargement et de décendrage peuvent au besoin être réglées, aussi bien au niveau des charnières que de la poignée. Si besoin, régler d'abord le côté poignée. Le dispositif de verrouillage de la poignée se règle en tournant vers l'extérieur, l'intérieur.
- Page 20 Gamme VOSGIENNE 18. CONDITIONS DE GARANTIE 1. Nos produits sont garantis contre tout défaut de fabrication pour autant qu'ils soient employés dans des conditions normales, installés et entretenus conformément aux régles de l'art, à la réglementation en vigueur et aux prescriptions de nos services techniques. Entre autres, les impositions de nos notices techniques auront été...
-
Page 21: Liste Des Pieces De Rechange
Informations contractuelles. Les informations techniques contenues dans cette brochure ne sont données qu'à titre indicatif et sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable. ZAEGEL-HELD 35 rue du Général Leclerc BP 26 - 67211 OBERNAI Cedex Tél : 03.88.49.97.29 – Fax : 03.88.95.65.71 www.zaegel-held.com – e-mail : info@zaegel-held.com...