Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AURIGA GSV
CHAUDIERE GAZ ETANCHE
ATMOSPHERIQUE ET BALLON
T
ABLE DES MATIERES
1.
GENERALITES ................................................................................................................... 2
2.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONNELLES ............................... 3
2.1.
Caractéristiques dimensionnelles ......................................................................................................... 3
2.2.
Caractéristiques techniques ................................................................................................................. 4
2.3.
Caractéristiques générales ................................................................................................................... 5
2.4.
Disposition interne de la chaudière ...................................................................................................... 5
3.
DESCRIPTION DU TABLEAU DE COMMANDE ........................................................ 7
4.
SCHEMAS ELECTRIQUES ............................................................................................... 8
4.1.
Schéma de principe .............................................................................................................................. 8
4.2.
Raccordement de la régulation climatique Zaegel-Held ..................................................................... 10
5.
FONCTIONNEMENT DE LA CHAUDIERE .................................................................. 12
5.1.
Description du groupe de vannes gaz ............................................................................................... 12
5.2.
Transformation de gaz naturel en propane ......................................................................................... 12
5.3.
Mise en service .................................................................................................................................. 13
5.4.
Réglage de l'aquastat chaudière ......................................................................................................... 13
5.5.
Schémas hydrauliques chaudières ..................................................................................................... 14
6.
REGLES D'INSTALLATION DE LA VENTOUSE ........................................................15
6.1.
Réglementation des sorties ventouse ................................................................................................ 16
6.2.
Accessoires ventouse gaz ................................................................................................................. 16
6.3.
Raccordement ventouse horizontale type C 12 .................................................................................. 17
6.4.
Raccordement ventouse verticale type C 32 ...................................................................................... 19
7.
VUES ECLATEES ET PIECES DE RECHANGE... ............. ......................................21
NOTICE DE MONTAGE ET D'ENTRETIEN
AURIGA GSV 0106-00
A BRULEUR
E.C.S. INTEGRE
GammeAURIGA
Page
Page 1 / 26
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour zaegel-held AURIGA GSV250
Sommaire des Matières pour zaegel-held AURIGA GSV250
-
Page 1: Table Des Matières
DESCRIPTION DU TABLEAU DE COMMANDE ............7 SCHEMAS ELECTRIQUES ....................8 4.1. Schéma de principe ..........................8 4.2. Raccordement de la régulation climatique Zaegel-Held ..............10 FONCTIONNEMENT DE LA CHAUDIERE ..............12 5.1. Description du groupe de vannes gaz ....................12 5.2. -
Page 2: Generalites
GammeAURIGA 1. GENERALITES Garantie Chaudière étanche équipée gaz en fonte à (pièces uniquement) - 2 modèles GS..V en chauffage + E.C.S. brûleur atmosphérique à haut rendement pour - 10 ans pour les éléments du corps de chauffe - Corps de chauffe fonte à éléments chauffage central à... -
Page 3: Caractéristiques Techniques Et Dimensionnelles
GammeAURIGA CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONNELLES 2.1. CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES CHAUDIERES AURIGA GSV 250 - GSV 320 Ø 60 / 100 mm FACE AVANT PROFIL GAUCHE FACE ARRIERE Hauteur axe-sol (mm) 1 Départ chauffage Ø1" M 1325 à 1360 2 Gaz Ø1/2" M 1060 à... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
GammeAURIGA 2.2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Chaudières AURIGA GSV 250 SE GSV 320 SE GSV 250 SI GSV 320 SI Puissance nominale, en kW 25,00 32,00 25,00 32,00 Puissance échangeur, en kW 26,20 26,20 29,00 29,00 Contenance en eau, Chaudière 15,60 18,10 15,60 18,10 en litres... -
Page 5: Caractéristiques Générales
GammeAURIGA 2.3. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Les chaudières Auriga GSV présentent les caractéristiques générales suivantes : conception prévue pour fonctionner avec les gaz naturels de la deuxième famille (catégorie I (uniquement GSV 250 - GSV 320) en Belgique, II en France, et I au Luxembourg) 2E+3+ les produits de combustion et l'amenée d'air se font à... - Page 6 GammeAURIGA Composition du brûleur gaz AURIGA GSV 250 - GSV 320 1. Kit veilleuse - électrode d'allumage et sonde d'ionisation 2. Isolation thermique brûleur 3. Injecteur gaz naturel ou propane 4. Prise de pression gaz 1/8" 5. Tuyau d'arrivée de gaz 1/2" 6.
-
Page 7: Description Du Tableau De Commande
GammeAURIGA DESCRIPTION DU TABLEAU DE COMMANDE La face avant du tableau de commande comporte : 1. Aquastat de réglage de la chaudière permet de régler la température de fonctionnement entre 30°C et 90°C. 2. Thermomètre fournit à titre indicatif la température de la chaudière. 3. -
Page 8: Schemas Electriques
GammeAURIGA SCHEMAS ELECTRIQUES 4.1. SCHEMA DE PRINCIPE 4.1.1. Schémade principe"chauffage+ production d'E.C.S." Phase Aquastat Interrupteur Thermostat ballon E.C.S. général d'ambiance (40°C-93°C) Aquastat de Aquastat Voyant de mise Interrupteur réglage limiteur sous tension été / hiver chaudière E.C.S. (85°C) (30°C-90°C) Aquastat de sécurité... -
Page 9: Fonctionnement Du Coffret De Commande
GammeAURIGA 4.2. FONCTIONNEMENT DU COFFRET DE COMMANDE Le coffret de commande utilisé sur la gamme Auriga GSV et du modèle suivant : S4565 CD 2037B pour les modèles G S V 2 5 0 – G S V 3 2 0 Chaîne thermostatique Ventilateur d'extracteur Pressostat d'air... -
Page 10: Raccordement De La Régulation Climatique Zaegel-Held
BM 8. De plus en cas de circuit plancher chauffant, le régulateur nécessite un servo-moteur SM 40 de vanne également disponible en option et raccordé à l'aide de 4 fils. Tous les composants de la régulation Zaegel-Held sont facilement accessibles et les raccordements aisés permettant un gain de temps appréciable pour l'installateur. -
Page 11: Raccordement Du Régulateur
GammeAURIGA 4.3.2. Kit deconnexionchaudière du régulateur E9. Connecteur 10 pôles côté régulateur Connecteur 9 pôles Connecteur circuit 2 côté chaudière vanne régulée E9.0300 ACCORDEMENT DU RÉGULATEUR SUR LA GAMME DE CHAUDIÈRES URIGA Retirer le cache droit sur le tableau de commande et engager le régulateur dans ce logement. R e t i r e r l e c o n n e c t e u r m â... -
Page 12: Fonctionnement De La Chaudiere
GammeAURIGA FONCTIONNEMENT DE LA CHAUDIÈRE 5.1. DESCRIPTION DU GROUPE DE VANNES GAZ Groupe de vannes gaz Honeywell VK 4105C pour GSV 250 - GSV 320 Boîtier d'allumage rouge Voyant de mise en sécurité du coffret Prise de pression à l'entrée de la vanne Bouton de réarmement du coffret de commande Réglage du niveau de pression au démarrage... -
Page 13: Mise En Service
GammeAURIGA 5.3. MISE EN SERVICE - V é r i f i e r s i l ’ i n s t a l l a t i o n e s t r e m p l i e d ’ e a u e t p r o c é d e r à l a p u r g e d u c i r c u l a t e u r e t d e s p u r g e u r s d e s r a d i a t e u r s . - O u v r i r l e r o b i n e t d ' a r r ê... - Page 14 GammeAURIGA 5.5. SCHEMA HYDRAULIQUE CHAUDIERES AURIGA GSV "CIRCUIT RADIATEURS ET PLANCHER CHAUFFANT" Radiateurs Clapet anti-retour Clapet anti-retour Manomètre Soupapede sécurité Circuit radiateurs Vanne Circuitplancher chauffant Vanned'isolement Réseau eaufroide Réducteurde pression Disconnecteur (si P > 5 bar) type CA. EAU FROIDE Démonter le circulateur chauffage monté...
-
Page 15: Regles D'installation De La Ventouse
GammeAURIGA REGLES D'INSTALLATION DE LA VENTOUSE B A T I ME N T S D ’ H A B I T A T I O N ETABLISSEMENTSRECEVANTDUPUBLIC Prescriptions générales - Arrêté du 2 Août 1977 : règles techniques et de sécurité R è... -
Page 16: Réglementation Des Sorties Ventouse
GammeAURIGA 6.1. REGLEMENTATION DES SORTIES VENTOUSE L ’ a r r ê t é d u 2 A o û t i n d i q u e : « L e s o r i f i c e s d ’ é v a c u a t i o n d e s a p p a r e i l s à c i r c u i t é t a n c h e r e j e t a n t l e s g a z b r û l é s à t r a v e r s u n m u r e x t é r i e u r d o i v e n t ê t r e s i t u é s à 0 , 4 0 m è... -
Page 17: Raccordement Ventouse Horizontale Type C 12
GammeAURIGA 6.3. RACCORDEMENT VENTOUSE HORIZONTALE TYPE C 12 L a v e n t o u s e h o r i z o n t a l e p e r m e t l ’ é v a c u a t i o n d e s p r o d u i t s d e c o m b u s t i o n e t l ’ a m e n é e d ’ a i r n e u f d e c o m b u s t i o n d ’ u n e c h a u d i è r e é t a n c h e d e t y p e C 1 2 a u t r a v e r s d ’... -
Page 18: Leslongueursmaximalescumulées Aet Bdoiventêtreau Maximum De 7 M
GammeAURIGA CONFIGURATION AUTORISEE Terminalhorizontal Ø60/100 mm Coude 90° Ø 60/100 mm Allonge 1m Ø 60/100 mm L a llo n g e 1m L c o u d e 90° 1.3m L t e rmin a l 3.3m Raccordement ventouse Ø 80 / 125 mm Terminal horizontal Ø... -
Page 19: Raccordement Ventouse Verticale Type C 32
GammeAURIGA 6.4. RACCORDEMENT VENTOUSE VERTICALE TYPE C 32 L a v e n t o u s e v e r t i c a l e p e r m e t l ’ é v a c u a t i o n d e s p r o d u i t s d e c o m b u s t i o n e t l ’ a m e n é e d ’ a i r n e u f d e c o m b u s t i o n d ’ u n e c h a u d i è r e étanche de type C 32 en toiture ou en terrasse. - Page 20 GammeAURIGA CONFIGURATIONS AUTORISEES Terminal vertical Ø80/125 mm Terminal vertical Ø 80/125 Coude 90° Ø 80/125 mm Allonge 1m Ø 80/125 mm Allonge 1m Ø 80/125 mm Coude 90° Ø 80/125 mm Kit adaptation vers Ø 80/125 Allonge 1m Ø 80/125 mm Kit adaptation vers Ø...
-
Page 21: Vues Eclatees Et Pieces De Rechange
GammeAURIGA VUES ECLATEES ET PIECES DE RECHANGE Bloc fonte GSV 250 - GSV 320 Extracteur de fumées GSV 250 - GSV 320 Page 21 / 26... - Page 22 GammeAURIGA Tableau de commande GSV 250 - GSV 320 Habillage GSV 250 - GSV 320 Page 22 / 26...
- Page 23 GammeAURIGA Brûleur gaz GSV 250 - GSV 320 Hydraulique GSV 250 - GSV 320 Page 23 / 26...
- Page 24 GammeAURIGA Ballon E.C.S. 100 litres GSV 250 SE - GSV 320 SE Page 24 / 26...
-
Page 25: Code Article
GammeAURIGA Code article Quantité Désignation des pièces Repère S 052904 Auriga GSV 250 SE S 052914 Auriga GSV 250 SI S 052905 Auriga GSV 320 SE S 052915 Auriga GSV 320 SI 4-73-000-00004 Bloc fonte nu 4 éléments GSV 250 4-73-000-00005 Bloc fonte nu 5 éléments GSV 320 2-70-000-00000... - Page 26 Informations contractuelles. Les informations techniques contenues dans cette brochure ne sont données qu'à titre indicatif et sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable. ZAEGEL-HELD 35 rue du Général Leclerc BP 26 - 67211 OBERNAI Cedex Tel : 03.88.49.97.29 - Fax : 03.88.95.65.71 www.zaegel-held.com - e-mail : info@zaegel-held.com Page 26 / 26...