zaegel-held AURIGA Série Notice De Montage Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. zaegel-held Manuels
  4. Chaudières
  5. AURIGA Série
  6. Notice de montage et d'entretien

zaegel-held AURIGA Série Notice De Montage Et D'entretien

Chaudière gaz bas nox à brûleuratmosphérique
Masquer les pouces Voir aussi pour AURIGA Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

NOx - NOxC
CHAUDIÈRE GAZ BAS NOX
À BRÛLEURATMOSPHÉRIQUE
T
ABLE DES MATIERES
1.
GENERALITES ................................................................................................................... 2
2.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONNELLES ............................... 3
2.1.
Caractéristiques dimensionnelles ......................................................................................................... 3
2.2.
Caractéristiques techniques ................................................................................................................. 5
2.3.
Caractéristiques générales ................................................................................................................... 8
2.4.
Disposition interne de la chaudière ...................................................................................................... 8
3.
DESCRIPTION DU TABLEAU DE COMMANDE .......................................................10
4.
SCHEMAS ÉLECTRIQUES.............................................................................................. 11
4.1.
Schémas de principe .......................................................................................................................... 11
4.2.
Fonctionnement du coffret de commande .......................................................................................... 13
4.3.
Raccordement de la régulation climatique Zaegel-Held ..................................................................... 14
5.
FONCTIONNEMENT DE LA CHAUDIÈRE .................................................................. 16
5.1.
Description du groupe d e vannes gaz .............................................................................................. 16
5.2.
Transformation de gaz naturel en propane ......................................................................................... 16
5.3.
Mise en service de la chaudière ......................................................................................................... 17
5.4.
Réglage de l'aquastat chaudière ......................................................................................................... 17
5.5.
Thermostat anti-refouleur de fumées ................................................................................................. 17
5.6.
Schémas hydrauliques chaudières Auriga NOx C .............................................................................. 18
6.
6.1.
6.2.
6.3.
7.
VUES ECLATEES ET PIECES DE RECHANGE... ....... ............................................22
NOTICE DE MONTAGE ET D'ENTRETIEN
AURIGA NOx - NOxC - 1205-00
AURIGA
GammeAURIGA
Page
Page 1 / 29

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour zaegel-held AURIGA Série

Sommaire des Matières pour zaegel-held AURIGA Série

  • Page 1: Table Des Matières

    4.1. Schémas de principe .......................... 11 4.2. Fonctionnement du coffret de commande ..................13 4.3. Raccordement de la régulation climatique Zaegel-Held ..............14 FONCTIONNEMENT DE LA CHAUDIÈRE ..............16 5.1. Description du groupe d e vannes gaz ....................16 5.2.

  • Page 2: Generalites

    GammeAURIGA 1. GENERALITES Garantie Chaudière équipée gaz en fonte à brûleur at- (pièces uniquement) - 6 modèles NOx en chauffage seul. mosphérique à haut rendement pour chauffage - 10 ans pour les éléments du corps de chauffe - 2 modèles NOxC en chauffage seul équipé. central à...

  • Page 3: Caractéristiques Techniques Et Dimensionnelles

    GammeAURIGA CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONNELLES 2.1. CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES AURIGA NOx 220 - NOx 290 - NOx 350 ( version non équipée ) Ø D FACE AVANT PROFIL GAUCHE FACE ARRIERE Hauteur axe-sol 1 Départ chauffage Ø1" M 590 à 625 2 Gaz Ø1/2"...
  • Page 4 GammeAURIGA AURIGA NOx 450 - NOx 540 - NOx 630 ( version non équipée ) Ø D NOx 450 NOx 540 et NOx 630 FACEAVANT FACE AVANT PROFIL GAUCHE FACE ARRIERE Auriga NOx 540 - NOx 630 Hauteur axe-sol (mm) Auriga NOx 450 Hauteur axe-sol (mm) 1 Départ chauffage Ø1"...

  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    GammeAURIGA 2.2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2.2.1. Tableau de caractéristiques pour chaudière chauffage seul Chaudières NOx versions non équipées NOx 220 NOx 290 NOx 350 Chaudières NOx versions équipées NOx C 220 NOx C 290 Puissance nominale, en kW 19,60 26,10 32,00 19,60 26,10 Contenance en eau de la chaudière, en litres...
  • Page 6 GammeAURIGA Chaudières NOx versions non équipées NOx 450 NOx 540 NOx 630 Puissance nominale, en kW 39,60 47,80 54,40 Contenance en eau de la chaudière, en litres 23,20 26,80 30,40 Nombre d'éléments Ø départ / retour chauffage, mâle 1" 1" 1"...
  • Page 7 GammeAURIGA 2.2.2. Tableau de caractéristiques pour chaudière + E.C.S. VERSION NON EQUIPEE BALLON EMAIL NOx 220 BE NOx 290 BE NOx 350 BE Puissance nominale chaudière, en kW 19,60 26,10 32,00 Puissance échangeur, en kW 29,90 29,90 29,90 Contenance en eau du ballon, en litres Positionnement du ballon juxtaposé...

  • Page 8: Caractéristiques Générales

    GammeAURIGA 2.3. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Les chaudières Auriga NOx et NOxC présentent les caractéristiques générales suivantes : conception prévue pour fonctionner avec les gaz naturels de la deuxième famille (catégorie I en Belgique, II 2E+ , 2E+3+ en France, et I au Luxembourg) (uniquementNOx 220 - NOxC220 - NOx 290 - NOxC290 -NOx 350) les produits de la combustion sont évacués par un coupe-tirage incorporé...
  • Page 9 GammeAURIGA Composition du brûleur gaz AURIGA NOx 220 - NOx 290 - NOx 350 - NOx C 220 - NOx C 290 1. Kit veilleuse + électrode allumage + sonde d'ionisation + câbles de branchement coffret commande 2. Isolation thermique brûleur 3.

  • Page 10: Description Du Tableau De Commande

    GammeAURIGA DESCRIPTION DU TABLEAU DE COMMANDE 3 5 4 1. Aquastat de réglage de la chaudière permet de régler la température de fonctionnement entre 30°C et 90°C. 2. Thermomètre fournit à titre indicatif la température de la chaudière. 3. Interrupteur marche / arrêt p e r m e t d ’...

  • Page 11: Schemas Électriques

    GammeAURIGA SCHEMAS ELECTRIQUES 4.1. SCHEMAS DE PRINCIPE 4.1.1. Schéma de principe "chauffage seul" Thermostat Interrupteur d'ambiance général Aquastat de réglage chaudière Voyant de (30°C - 90°C) mise sous tension SPOT Aquastat de sécurité (110°C) Electrovanne Circulateur chauffage 4.1.2. Schéma de câblage du tableau de commande "chauffage seul" Coffret de commande S4565 BF 1179 B 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1...
  • Page 12 GammeAURIGA 4.1.3. Schéma deprincipe "chauffage + production d'E.C.S." Phase Aquastat Thermostat Interrupteur ballon E.C.S d'ambiance général (40°-93°C) Voyant de Aquastat de Aquastat Interrupteur mise sous SPOT réglage chaudière limiteur été / hiver tension (30-90°C) E.C.S. (85°C) Aquastat de sécurité (110°C) Commande Electrovanne Commande...

  • Page 13: Fonctionnement Du Coffret De Commande

    GammeAURIGA 4.2. FONCTIONNEMENT DU COFFRET DE COMMANDE Le coffret de commande utilisé sur les gammes Auriga NOx - NOxC est du modèle suivant : S4565 BF 1179 B pour les modèles NOx 220 - NOx 290 - NOx 350 - NOx 450 - NOx 540 - NOx 630 Chaînethermostatique Etincelle d'allumage Electrovanne veilleuse...

  • Page 14: Raccordement De La Régulation Climatique Zaegel-Held

    BM 8. De plus en cas de circuit plancher chauffant, le régulateur nécessite un servo-moteur SM 40 de vanne également disponible en option et raccordé à l'aide de 4 fils. Tous les composants de la régulation Zaegel-Held sont facilement accessibles et les raccordements aisés permettant un gain de temps appréciable pour l'installateur.
  • Page 15 GammeAURIGA 4.3.2. Kit de connexiondu régulateur E9 Connecteur 10 pôles côté régulateur Connecteur 9 pôles Connecteur circuit 2 côté chaudière vanne régulée E9.0300 ACCORDEMENT DU RÉGULATEUR SUR LA GAMME DE CHAUDIÈRES URIGA Retirer le cache droit sur le tableau de commande et engager le régulateur dans ce logement. R e t i r e r l e c o n n e c t e u r m â...

  • Page 16: Fonctionnement De La Chaudière

    GammeAURIGA FONCTIONNEMENT DE LA CHAUDIÈRE 5.1. DESCRIPTION DU GROUPE DE VANNES GAZ Groupe de vannes gaz Honeywell VK 4100T pour NOx 220 - NOx 290 - NOx 350 Boîtier d'allumage rouge Lampe témoin de mise en sécurité du brûleur Prise de pression à l'entrée de la vanne Bouton du dispositif d'allumage (reset) pour Réglage du niveau de pression au démarrage...

  • Page 17: Mise En Service De La Chaudière

    GammeAURIGA 5.3. MISE EN SERVICE - V é r i f i e r s i l ’ i n s t a l l a t i o n e s t r e m p l i e d ’ e a u e t p r o c é d e r à l a p u r g e d u c i r c u l a t e u r e t d e s p u r g e u r s d e s r a d i a t e u r s . - O u v r i r l e r o b i n e t d ' a r r ê...

  • Page 18: Schémas Hydrauliques Chaudières Auriga Nox C

    GammeAURIGA 5.6. SCHEMAS HYDRAULIQUES CHAUDIERES AURIGA NO xC Radiateurs Clapet anti-retour Clapet anti-retour Manomètre Soupapede sécurité Circuit radiateurs Vanne Circuitplancher chauffant Vanned'isolement Réseau eaufroide Réducteurde pression Disconnecteur (si P > 5 bar) type CA. EAU FROIDE Démonter le circulateur chauffage monté d'origine dans la chaudière et le replacer sur le circuit hydraulique externe à...

  • Page 19: Schemas De Raccordement Chaudiere / Ballons E.c.s

    GammeAURIGA SCHEMAS DE RACCORDEMENT CHAUDIERE / BALLONS E.C.S. 6.1. COUPLAGE CHAUDIERES NOxC 220 - 290 AVEC BALLONS BE/BI 120 SUPERPOSES Hauteur axe / sol (mm) Départ chauffage Ø 1" F 698 à 733 Départ ballon émail Ø 3/4" M 588 à 623 Départ ballon inox Ø...

  • Page 20: Couplage Chaudières Noxc 220 - 290 Avec Ballons Be / Bi 120 Juxtaposés

    GammeAURIGA 6.2. COUPLAGE CHAUDIERES NOxC 220 - 290 AVEC BALLONS BE/BI 120 JUXTAPOSES Hauteur axe / sol (mm) Départ chauffage Ø 1" F 698 à 733 Départ ballon émail Ø 3/4" M 588 à 623 Départ ballon inox Ø 3/4" M 603 à...

  • Page 21: Couplage Chaudières Nox 220 - 290 - 350 Avec Ballons Be / Bi Juxtaposés

    GammeAURIGA 6.3. COUPLAGE CHAUDIERES NOx 220 - 290 - 350 AVEC BALLONS BE/BI 120 JUXTAPOSES Hauteur axe / sol (mm) Départ chauffage Ø 1" F 596 à 631 Départ ballon émail Ø 3/4" M 588 à 623 Départ ballon inox Ø 3/4" M 603 à...

  • Page 22: Vues Eclatees Et Pieces De Rechange

    GammeAURIGA VUES ECLATEES ET PIECES DE RECHANGE Bloc fonte Auriga NOx 220 - NOx 290 - NOx 350 - NOxC 220 - NOxC 290 Bloc fonte Auriga NOx 450 - NOx 540 - NOx 630 Page 22 / 29...
  • Page 23 GammeAURIGA Boîte à fumées Auriga NOx - NOxC Tableau de commande Auriga NOx - NOxC 30 31 32 Page 23 / 29...
  • Page 24 GammeAURIGA Habillage NOx 220 - NOx 290 - NOx 350 - NOxC 220 - NOxC 290 Habillage NOx 450 - NOx 540 - NOx 630 Page 24 / 29...
  • Page 25 GammeAURIGA Brûleur Auriga NOx 220 - NOx 290 - NOx 350 - NOxC 220 - NOxC 290 Brûleur Auriga NOx 450 - NOx 540 - NOx 630 Page 25 / 29...
  • Page 26 GammeAURIGA Hydraulique NOxC 220 - NOxC 290 Page 26 / 29...
  • Page 27 GammeAURIGA Code article Quantité Désignation des pièces Repère S 010904 Auriga NOx 220 S 010905 Auriga NOx 290 S 010906 Auriga NOx 350 S 071606 Auriga NOx 450 S 071607 Auriga NOx 540 S 071608 Auriga NOx 630 S 050904 Auriga NOxC 220version équipée S 050905 Auriga NOxC 290version équipée...
  • Page 28 GammeAURIGA Code article Quantité Désignation des pièces Repère Habillage NOx 450 - NOx 540 - NOx 630 3-63-600-03105 Tôle avant Auriga NOx 450 3-73-010-03108 Tôle avant Auriga NOx 540 - NOx 630 3-63-000-01005 Côté droit 3-73-010-03006 Tôleintermédiaire AurigaNOx450 3-73-010-03007 Tôleintermédiaire AurigaNOx540 3-73-010-03008 Tôleintermédiaire...
  • Page 29 Informations contractuelles. Les informations techniques contenues dans cette brochure ne sont données qu'à titre indicatif et sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable. ZAEGEL-HELD 35 rue du Général Leclerc BP 26 - 67211 OBERNAI Cedex Tel : 03.88.49.97.29 - Fax : 03.88.95.65.71 www.zaegel-held.com - e-mail : info@zaegel-held.com Page 29 / 29...

Ce manuel est également adapté pour:

Auriga noxAuriga noxc

Table des Matières