Table des Matières
Publicité
Ausbau und Einbau der Teile (Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge)
Bauteil & Nr.
VA VAS
Gehäuse-
◯
schraube 5
Kappen-
−
mutter 12
Gehäuse-
◯
deckel 2
Verschluss-
−
kappe 11
Gehäuse-
◯
dichtung 4
Verschluss-
kappen-
−
dichtung 14
Halteschraube 8
◯
Ventilsitz-
◯
Haltering 7
Ventilsitz-
Halter 7
−
Ventilsitz 6
◯
Ventilsitz-
dichtung 13
−
Schwimmer-
kugel 3
◯
Spannring 10
◯
Kugelführung 9
◯
Die für die jeweiligen Bauteile zutreffenden Typen sind mit "O" bezeichnet
Gehäuseschraube / Kappenmutter
Typ
Anzugsmoment
(Größe)
VA1
VA3
VA4
VA5
VAS
/
/
"
"
(
-
)
3 4
1 2
VAS
/
" "
(1
- 1 )
1
2
Falls Zeichnungen oder andere spezielle Dokumente mit dem Produkt geliefert wurden, haben
Angaben über Anzugsmomente in diesen Unterlagen Vorrang vor den hier gezeigten
Anzugsmomenten.
Ausbau
Gabel-oder Ringschlüssel
−
verwenden
◯
Gehäusedeckel abheben,
−
Dichtflächen an Gehäuse und
Deckel nicht zerkratzen
◯
Dichtung entfernen und
−
Dichtflächen reinigen
◯
Mit Schraubenzieher
abschrauben
−
Abnehmen ohne zu
−
beschädigen
Steckschlüssel verwenden
◯
Zusammen mit Ventilsitz-
Haltering / Ventilsitz-Halter
◯
abnehmen ohne die Dicht-
flächen zu zerkratzen
Abnehmen falls beschädigt
◯
Vorsichtig herausnehmen,
feingeschliffene Oberfläche
◯
nicht zerkratzen
Mit Zange zusammendrücken
◯
und herausnehmen
Herausnehmen one zu
◯
verbiegen
Anzugsmomente und Schlüsselweiten
Schlüsselweite
mm
N·m
35
17
35
17
80
24
36
200
50
55
75
80
Gewinde mit Schmiermittel
bestreichen, vorgeschriebenes
Anzugsmoment beachten
Reste von alter Dichtung an den
Dichtflächen von Gehäuse und
Deckel entfernen und Deckel
aufsetzen
Dichtung erneuern ohne
Schmiermittel zu verwenden
Gewinde mit Schmiermittel
bestreichen, vorgeschriebenes
Anzugsmoment beachten
Mit Ventilsitz zusammen einbauen
Gewinde mit Schmiermittel
bestreichen, vorgeschriebenes
Anzugsmoment beachten
Ventilsitz erneuern falls verformt
oder beschädigt
Ventilsitzdichtung erneuern falls
verformt oder beschädigt, ohne
Schmiermittel zu verwenden
Vorsichtig einsetzen,
ohne zu verkratzen
Zusammendrücken und in Rille
einsetzen
Einsetzen ohne zu verbiegen
Halteschraube / Ventilsitzhalter
Anzugsmoment
N·m
0,3
0,5
0,8
6
20
35
̶ 11 ̶
Einbau
Schlüsselweite
mm
+
+
+
+
17
27
Publicité
Table des Matières
