Ce manuel est destiné au modèle indiqué sur la page de couverture. Il est non seulement nécessaire pour l'installation, mais également pour tout entretien, démontage/rassemblage et détection de problèmes ultérieurs. Nous vous recommandons de le garder dans un endroit sûr pour de futures consultations. 172-65528F-00 (VS3-E/VS3-P/VS3-EP) 28 Feb 2014...
Ces trois indicateurs sont importants pour votre sécurité: observez toutes les précautions de sécurité énumérées dans ce manuel pour l’installation, l’utilisation, l’entretien et la réparation du produit. TLV n’accepte aucune responsabilité en cas d’accident ou de dommage survenant à la suite d’un non-respect de ces précautions.
Page 4
Utiliser le produit uniquement dans des conditions où il n’y a aucun coup de bélier. L’impact d’un coup de bélier peut endommager le produit et provoquer l’écoulement des fluides, ainsi que des brûlures ou autres blessures. 172-65528F-00 (VS3-E/VS3-P/VS3-EP) 28 Feb 2014...
4. Lorsque la conduite est purgée, le purgeur d’air s’ouvre automatiquement pour laisser entrer de l’air et évacuer l’eau plus facilement (empêchant ainsi la formation d’un vide dans la conduite). 172-65528F-00 (VS3-E/VS3-P/VS3-EP) 28 Feb 2014...
*** Le diamètre intérieur du raccordement est indiqué pour des modèles avec options. Ce numéro ne figure pas sur les modèles sans options. Configuration Désignation Corps Couvercle Flotteur Collier de serrage Joint de couvercle Siège de soupape Ecrou à oreille 172-65528F-00 (VS3-E/VS3-P/VS3-EP) 28 Feb 2014...
En cas de problèmes, déterminer la cause au moyen de la section 'Détection des problèmes' dans ce manuel. Limites d'inclinaison: - 5° 5 5 5 5 S’assurer que le purgeur d’air est installé avec les lettres sur le corps placées dans le sens horizontal. 172-65528F-00 (VS3-E/VS3-P/VS3-EP) 28 Feb 2014...
Joint de couvercle Vérifier qu'il ne soit ni gondolé ni endommagé Siège de soupape Vérifier qu'il n'y ait pas des griffes ni d'usure Flotteur Vérifier qu'il n'y ait pas de griffes ni de traces de coups 172-65528F-00 (VS3-E/VS3-P/VS3-EP) 28 Feb 2014...
; faire Siège de soupape flotteur, du corps et du attention de ne pas griffer ou couvercle endommager la surface d’assise du siège de soupape (schéma B) Moment de torsion Torsion Pièce Nm Ecrou à oreille 172-65528F-00 (VS3-E/VS3-P/VS3-EP) 28 Feb 2014...
La densité du liquide ne correspond Choisissez un produit dont l’eau jaillit pas aux spécifications pour ce produit les spécifications (ce produit est destiné à des conviennent aux conditions systèmes d’eau) de fonctionnement 172-65528F-00 (VS3-E/VS3-P/VS3-EP) 28 Feb 2014...
Un an à partir de la livraison du produit. 2. Champ d’application de la garantie TLV CO., LTD. garantit à l’acheteur originel que ce produit est libre de tout matériau ou main d’oeuvre défectueux. Sous cette garantie, le produit sera réparé...
Option (Collier en deux parties pour boulons et écrous) Configuration Désignation Corps Couvercle Flotteur Collier de serrage Joint de couvercle Siège de soupape Ecrou de collier Boulon de collier 172-65528F-00 (VS3-E/VS3-P/VS3-EP) 28 Feb 2014...
Page 14
Siège de Siège de Soupape Soupape couvercle attention de ne pas griffer ou endommager la surface d’assise du siège de soupape (schéma B) Moment de torsion Torsion Ouverture de clé Pièce N·m Boulons/Ecrous de collier 172-65528F-00 (VS3-E/VS3-P/VS3-EP) 28 Feb 2014...
Page 15
Pièces détachées Corps Flotteur Boulon de collier Joint de couvercle Boulon de collier Ecrou de collier Collier de serrage Couvercle Collier de serrage Ecrou de collier 172-65528F-00 (VS3-E/VS3-P/VS3-EP) 28 Feb 2014...