ResMed AirFit N30i Guide page 2

Procédure de désinfection thermique
1. Démontez le masque conformément aux instructions du guide d'utilisation.
2. Ensuite :
• Séparez le clip du coude du coude en tirant fermement sur le clip.
1. Démontage
• Sortez la bague du coude de l'entourage rigide.
• (AirFit P30i uniquement) Détachez la ventilation à orifices multiples de la bulle AirFit P30i
1. Préparez une solution d'Alconox à 1 % (10 g/l) diluée dans de l'eau
2. Trempez tous les composants du masque pendant 5 à 10 minutes. Vérifiez l'absence de bulles d'air.
3. Après le temps de trempage, tout en conservant les composants dans la solution, nettoyez l'intérieur et l'extérieur avec une brosse à poils doux en respectant les durées indiquées ci-dessous. Veillez en
particulier aux parties creuses et aux cavités.
• Bulle AirFit N30i / bulle AirFit P30i / corps du coude
• Clip du coude / bague du coude / ventilation à orifices multiples (AirFit P30i uniquement)
2. Nettoyage
• Entourage rigide (SLM)
4. Rincez les composants sous l'eau courante
• Bulle AirFit N30i / bulle AirFit P30i / entourage rigide (SLM) / corps du coude / clip du
coude / bague du coude / ventilation à orifices multiples (AirFit P30i uniquement)
• Harnais
1. Procédez à un contrôle visuel et, si nécessaire, répétez l'opération de nettoyage jusqu'à ce que le composant vous semble propre.
3. Inspection et séchage
2. Essorez le harnais pour éliminer l'excès d'eau.
3. Laissez les composants du masque sécher à l'abri de la lumière directe du soleil.
1. Faites tremper les composants du masque dans un bain d'eau chaude
• 30 minutes à 167 °F (75 °C)
4. Désinfection
• 194–199 °F (90–93 °C) pendant 1 à 10 minutes
2. Essorez le harnais pour éliminer l'excès d'eau.
3. Laissez les composants du masque sécher à l'abri de la lumière directe du soleil.
Inspectez chaque composant du masque visuellement. En cas de détérioration visible de l'un des composants du masque (p. ex. fissures, fendillements, déchirures, etc.), le composant en question doit être
5. Inspection
jeté et remplacé. Un léger changement de couleur des composants en silicone peut se produire; cela est acceptable.
1. Poussez le clip du coude sur le coude jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
2. Insérez la bague du coude sur le dessus de l'entourage rigide.
6. Remontage
3. (AirFit P30i uniquement) Alignez la languette de la bulle AirFit P30i et l'encoche de la ventilation à orifices multiples. Insérez la ventilation à orifices multiples dans la bulle AirFit P30i.
4. Remontez le masque conformément aux instructions du guide d'utilisation.
7. Emballage et stockage
Pour des informations sur le stockage, consultez le manuel utilisateur.
Pour toutes les étapes de nettoyage, de rinçage et de désinfection, utilisez de l'eau potable.
1
Une brosse à éprouvette/bouteille à poils doux est nécessaire pour nettoyer l'intérieur de l'entourage rigide.
2
3 La désinfection correcte du composant dépend du respect des procédures de nettoyage ci-dessus.
4. Le séchage n'est pas nécessaire si la désinfection thermique a lieu immédiatement après le nettoyage.
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS D'ORDRE GÉNÉRAL
• Systématiquement respecter les instructions de nettoyage et de désinfection. Certains produits de nettoyage risquent d'endommager le masque, ses pièces et leur
fonctionnement ou émettre des vapeurs résiduelles nocives. Tout écart par rapport aux procédures indiquées dans ce guide, y compris le dépassement du nombre maximum
spécifié de cycles, peut avoir un effet néfaste sur le masque et par conséquent sur la sécurité ou la qualité du traitement.
• Les composants du masque ne doivent pas être stérilisés à l'autoclave ni à l'oxyde d'éthylène.
• Impérativement suivre les instructions du fabricant lors de l'utilisation de détergents ou de désinfectants. En cas de contradiction, ce guide est la référence à suivre.
ResMed Pty Ltd
Veuillez consulter le site ResMed.com pour obtenir les coordonnées d'autres bureaux ResMed dans le monde. AirFit est une marque commerciale du groupe d'entreprises ResMed. Alconox est une marque commerciale
1 Elizabeth Macarthur Drive d'Alconox Inc. Pour des informations sur les brevets et les autres titres de propriété intellectuelle, veuillez consulter Resmed.com/ip. © 2020 ResMed. 608493/3 2020-07
Bella Vista NSW 2153 Australie
ResMed.com
1 à une température de 86–131 °F (30 à 55 °C).
2
/ harnais
1 à 68–140 °F (20–60 °C) en contact direct avec toutes les surfaces et en respectant les durées de rinçage indiquées ci-dessous.
1
en respectant une des indications de durée et de température suivantes. Vérifiez l'absence de bulles d'air.
Brossage de 30 secondes
Brossage de 10 secondes
Brossage d'une minute
30–60 secondes de rinçage
1 minute de rinçage, tout en pressant à plusieurs reprises
3
4
Français 2