Publicité
Niveau sonore
La mesure et la signalisation du niveau de bruit ont été
effectuées selon la norme ISO 5131.
Le bruit est mesuré avec le moteur et tous les méca-
nismes engagés et tournant à la vitesse normale de fonc-
tionnement prévue pour la normale utilisation du produit.
Il s'agit de valeurs maximales qui ne seront jamais dépas-
sées en conditions de fonctionnement normales.
Le niveau de bruit a été mesuré dans la cabine du trac-
teur à la hauteur où se trouve habituellement la tête de
l'opérateur.
Pour permettre de mesurer le niveau sonore au niveau du
siège de l'opérateur produit par l'ensemble tracteur - outil,
noter que le bruit produit par l'outil tiré par le tracteur est
mesuré à une distance de 200 mm (7.9 in) de la lunette
arrière d'un tracteur standard adapté pour faire fonction-
ner cet outil.
Deux mesures ont été effectuées, toutes avec le régime
(tr/min) du moteur du tracteur réglé de sorte que la prise
de force (PDF) fonctionne à 1000 RPM :
• Outil attelé, vitre du tracteur fermée : 70.3 dB.
• Outil attelé, vitre du tracteur ouverte : 81.9 dB.
Niveaux de vibrations
Toutes les pièces rotatives sont équilibrées par une ma-
chine spéciale avec capteurs électroniques. Si une pièce
présente encore un déséquilibre, de petits contrepoids
doivent être fixés.
Comme les disques vont à une vitesse de 3000 RPM,
même le plus petit déséquilibre provoquera des vibrations
qui peuvent entraîner des cassures par usure.
REMARQUE: Arrêter immédiatement de travailler, si les
vibrations ou le bruit de l'outil s'amplifient considérable-
ment durant l'opération. Corriger le défaut avant de conti-
nuer à travailler.
REMARQUE: Au moment de remplacer les lames, rem-
placer les deux lames sur le disque en question pour ne
pas créer de déséquilibre.
2 - INFORMATION DE SECURITE
Il est évident que sur les tracteurs dotés de cabine, avec
vitres, portes et autres ouvertures bien fermées, le niveau
sonore perçu par l'opérateur est nettement plus faible. Le
niveau de bruit exact dépend de la qualité de l'isolation
sonore de la cabine.
Sur les tracteurs sans cabine ou utilisés avec les portes
et vitres de cabine ouvertes, il est recommandé de por-
ter des protections auditives si le niveau sonore dépasse
90 dBa. Les protections auditives étant obligatoires dans
certains pays, voir la législation locale en vigueur.
Toujours utiliser un casque de protection si le bruit de
l'outil est pénible ou si on travaille avec l'outil durant une
longue période dans un tracteur ne possédant pas de ca-
bine insonorisée adéquate.
AVIS: Le niveau sonore pour l'opérateur peut varier en
fonction du tracteur.
2-15
Publicité
