Publicité
Utilisation de l'équipement en toute sécurité
AVERTISSEMENT
Danger : restez à l'écart !
Faites toujours retentir l'avertisseur sonore
avant de mettre la machine en marche. Assu-
rez-vous que la zone de travail est exempte
de toute autre personne, d'animaux domes-
tiques, d'outils, etc. avant d'utiliser la ma-
chine. Ne laissez jamais personne pénétrer
dans la zone de travail lors de l'utilisation de
la machine.
Le non-respect de ces instructions pourrait
entraîner des blessures graves, voire mor-
telles.
AVERTISSEMENT
Attention, vos vêtements pourraient se faire
happer !
S'assurer que personne ne se trouve à proxi-
mité de l'équipement et que la zone est libre
de toute obstruction avant d'engager la prise
de force du tracteur.
Le non-respect de ces instructions pourrait
entraîner des blessures graves, voire mor-
telles.
AVERTISSEMENT
Pièces en rotation !
Se tenir à l'écart de tous les entraînements et
des composants en rotation.
Le non-respect de ces instructions pourrait
entraîner des blessures graves, voire mor-
telles.
REMARQUE: Mettre l'outil en marche uniquement selon
les instructions du concessionnaire.
Ne jamais utiliser l'outil sous l'influence de l'alcool, de
drogues ou de médicaments.
Éloigner toutes les personnes pendant le fonctionnement
de l'outil. Demander à toutes les personnes présentes
de quitter le champ. Les personnes présentes risquent
d'être renversées par l'outil. Arrêter immédiatement l'outil
si quelqu'un s'approche.
Le tracteur ou son outil peuvent heurter ou écraser une
personne ou un animal de compagnie dans la zone opé-
rationnelle du tracteur. Personne ne doit être autorisé à
pénétrer dans la zone de travail. Vérifier que la zone est
dégagée et que l'on peut opérer en toute sécurité avant
d'abaisser ou de déplacer l'outil.
Avant d'engager l'arbre de prise de force (PDF), veiller à
ce que personne ne stationne dans la zone dangereuse
de l'outil.
2 - INFORMATION DE SECURITE
Avant de faire pivoter la barre d'attelage, s'assurer que
toute obstruction au niveau de l'outil ait été éliminée.
S'assurer que personne ne stationne à proximité de
l'outil lors du pivotement de la barre d'attelage.
présence d'air dans le système hydraulique ou un débit
hydraulique élevé peuvent provoquer des problèmes de
fonctionnement.
Abaisser la barre de coupe sur la position de travail avant
de démarrer la transmission électrique.
qu'avec un tracteur dont la cabine est fermée.
Toujours démarrer l'outil avec le moteur en marche au
ralenti.
W0304A
Lors de l'utilisation d'une prise de force, une protection
doit être installée afin d'éviter toute blessure grave voire
mortelle de l'opérateur ou de toute personne se trouvant
aux alentours.
Avant de lever ou d'abaisser la barre de coupe, vérifier
que personne ne se trouve près de l'outil ou ne touche
l'outil.
Lors de l'utilisation de l'outil, toujours rester assis sur le
siège du tracteur. Actionner les commandes uniquement
depuis le siège du tracteur, exception faite des com-
mandes expressément destinées à une utilisation depuis
W1378A
d'autres emplacements.
Régler la position flottante du cueilleur correctement de
manière à garantir un fonctionnement optimal sur le ter-
rain et à réduire le risque d'endommagement de la barre
de coupe.
Lorsque l'outil est en marche, il est strictement interdit d'y
transporter des personnes.
W1101A
Éviter d'utiliser l'outil dans des récoltes inadaptées ou par
mauvais temps. Il est préférable de suspendre temporai-
rement l'opération plutôt que de poursuivre dans de mau-
vaises conditions.
En cas de blocage du lamier ou du conditionneur à cause
de la présence d'un corps étranger, arrêter la prise de
force du tracteur (PDF), engager le frein de stationnement
et attendre que les pièces en rotation s'arrêtent avant
d'enlever le corps étranger. Ensuite essayer d'éliminer
le corps étranger.
Ne jamais essayer de retirer des résidus de récolte d'un
outil lorsque l'outil tourne. Ce type d'imprudence pourrait
vous causer la perte d'un membre voire même vous coû-
ter la vie. Toujours désengager la prise de force (PDF),
engager le frein de stationnement du tracteur et arrêter le
moteur avant d'éliminer de la récolte ou des résidus.
Arrêter toujours la prise de force (PDF) lorsqu'elle n'est
pas nécessaire ou lorsque l'arbre de la PDF est dans une
position défavorable.
2-8
La
Ne procéder
Publicité
